-
41 внушать опасение, недоверие
General subject: misgiveУниверсальный русско-английский словарь > внушать опасение, недоверие
-
42 восклицание, выражающее отвращение и недоверие
Jargon: Your Aunt Mitty!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отвращение и недоверие
-
43 вселяющий недоверие
General subject: insinuatingУниверсальный русско-английский словарь > вселяющий недоверие
-
44 вызывать недоверие
General subject: arouse mistrustУниверсальный русско-английский словарь > вызывать недоверие
-
45 вызывающий недоверие
1) Law: impeachable2) Australian slang: shonky (о ком-либо или о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вызывающий недоверие
-
46 выражает сарказм\недоверие к словам собеседника
Exclamation: Yeah, right !Универсальный русско-английский словарь > выражает сарказм\недоверие к словам собеседника
-
47 выражать недоверие
1) Law: impeach credibility, impeach credit2) Makarov: express distrustУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие
-
48 выражать недоверие к заключению эксперта
Law: impeach expertУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к заключению эксперта
-
49 выражать недоверие к показаниям свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к показаниям свидетеля
-
50 выражать недоверие к свидетельским показаниям
Law: impeach testimonyУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетельским показаниям
-
51 выражать недоверие к свидетелю
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю
-
52 выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
-
53 выражать недоверие к эксперту
Law: impeach expertУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к эксперту
-
54 выражать недоверие к эксперту или к его заключению
Law: impeach expertУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к эксперту или к его заключению
-
55 выразить недоверие
1) General subject: express incredulity (к чьему-л. заявлению, НЕ правительству)2) Politics: pass a no-confidence motion againstУниверсальный русско-английский словарь > выразить недоверие
-
56 глубокое недоверие
General subject: deep mistrust, profound mistrustУниверсальный русско-английский словарь > глубокое недоверие
-
57 междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие
Универсальный русско-английский словарь > междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие
-
58 общее недоверие
Information technology: mutual suspicion (принцип защитного программирования) -
59 политическое недоверие
General subject: political distrustУниверсальный русско-английский словарь > политическое недоверие
-
60 постоянное недоверие
Mass media: abiding distrustУниверсальный русско-английский словарь > постоянное недоверие
См. также в других словарях:
недоверие — недоверие … Орфографический словарь-справочник
недоверие — Сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. Ср. подозрение … Словарь синонимов
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, недоверия, мн. нет, ср. Сомнение в правдивости, достоверности. Слухи были встречены общим недоверием. || Отсутствие доверия, подозрительное отношение. Проявить недоверие к кому чему нибудь. Относиться с недоверием к кому нибудь вотум… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЕРИЕ — ср. недовера, недоверчивость жен., ·противоп. доверие, доверчивость: первое действие, а второе свойство. Недовер муж. ка жен. недоверчивый человек, кто не доверяет. | Недоверка и недоверение также недоверие, действие по гл. недоверять. | Недовер … Толковый словарь Даля
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, я, ср. Сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия. Отнестись с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрение парламентом деятельности правительства; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Недоверие — – отсутствие доверия, сомнение в правдивости, истинности, подозрительность. Возможное проявление – испытующий прищуренный взгляд на собеседника (заглядывание в глаза, с заметным наклоном головы) или на другой объект, усмешка, приподнимание бровей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недоверие — Его надо выражать негрубо. Ср. одно дело сказать Вы лжете; Я вам не верю, другое – сказать: Мне в это трудно поверить, Возможно ли это? Если недоверие не выражают словами, его можно передать мимически или позой, дав собеседнику… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
недоверие — • большое недоверие • глубокое недоверие … Словарь русской идиоматики
недоверие — к кому чему и кому чему. Недоверие к людям. Вотум недоверия правительству … Словарь управления
недоверие — ▲ недостаточность ↑ вера недоверие недостаточность веры; недостаточная вера; сомнение, связанное с кем л. недоверчивость склонность к недоверию. недоверчивый. скeптицизм. скепсис. скептик. скептический. маловер. маловерный. фома неверный… … Идеографический словарь русского языка
недоверие — выразить недоверие • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён