-
1 неделимость
жен. indivisibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неделимость
-
2 indivisibility
-
3 indivisibility
-
4 indivisibility
неделимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > indivisibility
-
5 indivisibility
-
6 indivisibility of security
неделимость безопасностиТерминологический словарь МИД России > indivisibility of security
-
7 bulkiness
неделимость (напр. единиц основного оборудования) -
8 indivisibility
неделимость, невозможность использования частямиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > indivisibility
-
9 indivisibility of security
Англо-русский дипломатический словарь > indivisibility of security
-
10 indivisibility
неделимость (доктрина неделимости препятствует передаче собственности на исключительные права) -
11 indivisibility
неделимостьнераздельность -
12 bulkiness
неделимость (напр., содержимого почтовой посылки) -
13 indivisibility
nounнеделимость* * *(n) невозможность использования частями; неделимость* * *единство, неделимость, цельность* * *[in·di·vis·i·bil·i·ty || 'ɪndɪvɪzɪ'bɪlətɪ] n. неделимость* * *неделимостьнераздельность* * *единство -
14 indivisibility
[ˌɪndɪˌvɪzə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: нераздельность2) Математика: неразделимость, неразложимость, нерасчлененность3) Экономика: невозможность использования частями, неделимость4) Патенты: неделимость (доктрина неделимости препятствует передаче собственности на исключительные права) -
15 unity of joint property
Универсальный англо-русский словарь > unity of joint property
-
16 indivisibility
неделимость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indivisibility
-
17 неразделимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразделимость
-
18 нерасчленимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерасчленимость
-
19 bulkiness
сущ. неделимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulkiness
-
20 unity
ˈju:nɪtɪ сущ.
1) единство;
спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve national unity ≈ достичь национального единения, согласия to destroy unity, to shatter unity ≈ разрушить союз, общность, объединение national unity ≈ национальное единение, национальное согласие In unity there is strength. ≈ В единстве сила. unanimity, solidarity
2) дружба, согласие Syn: friendship
3) юр. совместное владение
4) мат. единица единство - the dramatic unities (театроведение) единство времени, места и действия - the picture lacks * картине недостает единства - * of command( военное) единоначалие сплоченность, единение - national * национальное единство - * of will (юридическое) единство воль (при заключении договора) согласие, дружба - to live in * жить в согласии - at * with в согласии с (юридическое) совместное владение( имуществом) - * of joint property неделимость общей собственности (математика) единица - the probability is * вероятность равна единице the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) unity единение, единство ~ мат. единица ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ единство;
unity of purpose единство цели ~ единство ~ юр. совместное владение ~ совместный интерес;
совместный правовой титул;
совместное владение ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе ~ сплоченность ~ of Community law единство правового пространства Европейского экономического сообщества ~ единство;
unity of purpose единство цели
См. также в других словарях:
неделимость — неделимость … Орфографический словарь-справочник
неделимость — единство, цельность, целостность, нераздельность, союз, спайка, смычка, общность, объединение, соединение, сплоченность, сплочение, спаянность, слитность, согласованность, слаженность, консолидация, неразрывность, неразделимость, нерасчленимость … Словарь синонимов
НЕДЕЛИМОСТЬ — НЕДЕЛИМОСТЬ, неделимости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неделимый. «Принцип неделимости мира, к счастью, получает все большее и большее признание.» Литвинов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неделимость — НЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неделимость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indivisibility … Справочник технического переводчика
НЕДЕЛИМОСТЬ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАСТЯМИ — (indivisibility) Существование наименьшего масштаба, при котором может действовать какая либо техника. Это относится к любой производственной технике. В некоторых случаях наименьший масштаб настолько мал, что он не оказывает никакого… … Экономический словарь
НЕДЕЛИМОСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ — концепция, в соответствии с которой действия одного государства влияют на безопасность других государств Евроатлантического региона, даже если они находятся в другой части региона … Юридическая энциклопедия
Неделимость поземельной собственности — заключается в том, что земельные владения не могут быть разделяемы на части и должны переходить к наследникам или покупателям в целом составе. Различается Н. земельной собственности при переходе ее по сделкам между живыми и по случаю смерти.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неделимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неделимый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неделимость — неделимость, неделимости, неделимости, неделимостей, неделимости, неделимостям, неделимость, неделимости, неделимостью, неделимостями, неделимости, неделимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неделимость — раздельность … Словарь антонимов