-
1 негромкий
-
2 негромкий
nicht laut, gedämpft ( приглушённый) -
3 негромкий
(44; мок, мка) gedämpft, leise -
4 dezent
Hinweis: тактичный; Duft: нерезкий; Farbe, Muster: неброский; Licht: мягкий; Musik: негромкий -
5 тихий
1) негромкий léiseти́хий шо́рох — ein léises Geräusch
ти́хая му́зыка — éise Musík
говори́ть ти́хим го́лосом — mit léiser Stímme spréchen
Я услы́шал ти́хий смех. — Ich hörte léises Láchen.
2) спокойный, без шума, без большого движения still, rúhigти́хие у́лицы — stílle [rúhige] Stráßen
вести́ ти́хую жизнь — ein stílles [rúhiges] Lében führen
Бы́ло ти́хое у́тро. — Es war ein stíller [rúhiger] Mórgen.
Э́то ти́хий ребёнок. — Das ist ein stílles [rúhiges] Kind.
См. также в других словарях:
негромкий — негромкий … Орфографический словарь-справочник
негромкий — неслышный, приглушенный, заглушенный, шепотом, глухой, тихий, слабый, чуть слышный, еле слышный, едва слышный, несенсационный Словарь русских синонимов. негромкий см. тихий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
негромкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: негромок, негромка, негромко, негромки; нар. негромко Звуки, голос называют негромкими, если они слабо звучат. Меня разбудил негромкий шум. | Из комнаты раздался негромкий смех. | нар. Шагах в десяти… … Толковый словарь Дмитриева
Негромкий — прил. 1. Слабо слышный, тихий; незвучный. 2. перен. Скромный; малоизвестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негромкий — негромкий, негромкая, негромкое, негромкие, негромкого, негромкой, негромкого, негромких, негромкому, негромкой, негромкому, негромким, негромкий, негромкую, негромкое, негромкие, негромкого, негромкую, негромкое, негромких, негромким, негромкой … Формы слов
негромкий — шумный … Словарь антонимов
негромкий — негр омкий; кратк. форма мок, мк а, мка … Русский орфографический словарь
негромкий — кр.ф. негро/мок, негромка/, ро/мко, ро/мки … Орфографический словарь русского языка
негромкий — A/C пр см. Приложение II негро/мок негромка/ негро/мко негро/мки См. также громкий … Словарь ударений русского языка
негромкий — *негро/мкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негромкий — Syn: см. тихий … Тезаурус русской деловой лексики