-
1 негритянка
ж. -
2 négresse
негритянка -
3 Afro-américain
m (f - Afro-américaine) -
4 Black
m, f разг.чёрный [чёрная]; негр [негритянка] -
5 moricaud
1. adj ( fém - moricaude)смуглолицый; черномазый; чернявый2. m (f - moricaude)1) мулат [мулатка]; негр, негритянка; пренебр. черномазый2) разг. смуглянка -
6 nègre
1. m, f; = négressenègre blanc — светлокожий негр; негр-альбинос••2) чёрный рабtravailler comme un nègre разг. — работать через силу, делать непосильную работу2. m разг.; = négresse 3. adj; = négresse1) негритянский••nègre blanc разг. — двусмысленный, расплывчатыйmotion nègre blanc — расплывчатая резолюция; резолюция "и вашим и нашим", "ни то ни сё"4. f прост.; = négresse -
7 négrillon
m (f - négrillonne)негритёнок, маленькая негритянка -
8 Noir
m (f - Noire)негр, негритянка -
9 faire sa bouche en cul de poule
(faire [или resserrer] sa bouche en cul de poule [тж. faire le cul de poule])разг.1) сложить губы бантиком, жеманно улыбатьсяUne superbe fille noire pénètre dans le hall. Polie, elle a même refermé derrière elle la porte d'entrée. Elle s'arrête juste sous le lustre à moitié aveugle. L'hirsute de la cabine téléphonique lui envoie un geste d'admiration et resserre sa vilaine bouche en cul de poule, comme s'il sifflait d'émerveillement. (Ch. Arnothy, Un type merveilleux.) — Восхитительная молодая негритянка входит в холл. Она держится учтиво, даже входную дверь за собой закрыла. Она останавливается под люстрой, ослепленная светом. Лохмач, наблюдающий за телефонной кабинкой, жестом выражает ей свое восхищение и складывает свои мерзкие губы, словно собирается засвистеть от восторга.
2) надуть, поджать губыDictionnaire français-russe des idiomes > faire sa bouche en cul de poule
-
10 Afro-américaine
прил. -
11 Noir
сущ.общ. негр, негритянка -
12 moricaud
1. прил.общ. черномазый, чернявый, смуглолицый2. сущ.1) общ. негр, негритянка, мулат2) разг. смуглянка -
13 nègre
сущ.1) общ. черномазый (по отношению к негру), тёмнокоричневый, чёрный раб, негритянский2) разг. человек, выполняющий черновую работу3) устар. негритянка, негр4) энт. волнянка траурная (Hypogymna morio), глазок-чернушка (Erebia), чернушка (Erebia) -
14 négresse
сущ.1) общ. тёмнокоричневый, чёрный раб, негритянский2) разг. человек, выполняющий черновую работу3) устар. негритянка, негр -
15 négrillon
сущ.общ. маленькая негритянка, негритёнок
См. также в других словарях:
негритянка — арапка, чернушка, чернуха, черняга, негритоска Словарь русских синонимов. негритянка сущ., кол во синонимов: 5 • арапка (2) • … Словарь синонимов
НЕГРИТЯНКА — НЕГРИТЯНКА, негритянки. женск. к негр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негритянка — НЕГРЫ, ов, ед. негр, а, м. Люди, принадлежащие к негроидной расе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негритянка-рабыня — негритянка рабыня, негритянки рабыни … Орфографический словарь-справочник
Негритянка — ж. см. негры I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негритянка — негритянка, негритянки, негритянки, негритянок, негритянке, негритянкам, негритянку, негритянок, негритянкой, негритянкою, негритянками, негритянке, негритянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негритянка — негрит янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
негритянка — (1 ж); мн. негритя/нки, Р. негритя/нок … Орфографический словарь русского языка
негритянка — див. негри … Український тлумачний словник
негритянка — см. Негры … Энциклопедический словарь
негритянка — см. негры; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений