-
101 furor
Общая лексика: безумие, гнев, исступление, мания, транс, фурор, экстаз, ярость, негодование -
102 he felt uncontained indignation
Макаров: он не мог сдержать негодованиеУниверсальный англо-русский словарь > he felt uncontained indignation
-
103 his indignation burst forth
Общая лексика: он не мог больше сдерживать свое негодованиеУниверсальный англо-русский словарь > his indignation burst forth
-
104 horseshit!
Табуированная лексика: выражает негодование (недоверие и т.п.) -
105 incense
['ɪnsens]1) Общая лексика: благовоние от курения фимиама или ладана, восхваление, восхвалять, вызывать гнев, кадить, курить, курить фимиам, ладан, лесть, льстить, приводить в негодование, приводить в ярость, распалять, сердить, фимиам2) Религия: благовоние, воскурить, воскурять фимиам, воскурение фимиама ( кому-л.) восхваление3) Сленг: марихуана4) Парфюмерия: запах ладана, нота ладана, рассердить5) Авиационная медицина: раздражать6) Макаров: благовоние от курения ладана, благовоние от курения фимиама, воскурение фимиама (кому-л.), воскурять фимиам (кому-л.) -
106 indignation
[ˌɪndɪg'neɪʃ(ə)n]Общая лексика: возмущение, негодование -
107 inspire resentment
-
108 mounting indignation
Общая лексика: растущее негодование -
109 move to righteous indignation
Общая лексика: вызывать справедливое негодованиеУниверсальный англо-русский словарь > move to righteous indignation
-
110 opprobrium
[ə'prəʊbrɪəm]1) Общая лексика: бесчестье, оскорбление, позор, посрамление, возмущение, нападки, негодование, осуждение -
111 outrage
['aʊtreɪdʒ]1) Общая лексика: безмерный гнев, бесчинство, буйство, возмутительный случай, возмущаться, грубо нарушать, грубое нарушение, грубое нарушение чужих прав, грубое нарушение чьих-л прав, злодейство, злодеяние, изнасиловать, надругательство, нарушать закон, нарушать правила, нарушение закона (или, чьих-л.) прав, нарушить закон, озорство, оскорбить, оскорблять, преступать закон, принципы, произвести насилие, производить насилие, произвол, грубое нарушение (закона или чьих-л. прав), возмутить, грубое нарушение закона, надругаться, нарушать право, насилие, оскорбление, ослаблять, поругание, преступить закон, негодование, беспредел, значительный общественный резонанс, безобразие, возмущение, гнев2) Разговорное выражение: возмутительный поступок3) Юридический термин: грубое нарушение закона или чужих прав, грубое нарушение закона или чьих-л. прав, грубое нарушение прав, нарушить право (субъективное), насиловать, оскорбление (грубое), эксцесс4) Дипломатический термин: принципы (и т.п.)5) Политика: расправа -
112 pervasive resentment
-
113 popular resentment
СМИ: народное негодование -
114 prompt outrage
Общая лексика: вызвать негодование (The pending cuts have prompted outrage among library users.) -
115 provoke outrage among his rivals
Парламентское выражение: вызвать негодование среди его противниковУниверсальный англо-русский словарь > provoke outrage among his rivals
-
116 provoke public outcry
Общая лексика: вызвать всеобщее негодование -
117 public outrage
1) Общая лексика: (at) общественное возмущение (в связи с) (массовое недовольство)2) Политика: общественное негодование -
118 public resentment
СМИ: народное негодование -
119 quick resentment
Общая лексика: глубокое негодование -
120 resentment
[rɪ'zentmənt]Общая лексика: возмущение, негодование, обида, чувство обиды, недовольство, неприязнь, неприятие, раздражение
См. также в других словарях:
негодование — негодование … Орфографический словарь-справочник
негодование — См. гнев вспыхнуть негодованием, приводить в негодование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. негодование гнев, возмущение; раздражение, камни вопиют, недовольство, роптание … Словарь синонимов
НЕГОДОВАНИЕ — НЕГОДОВАНИЕ, негодования, мн. нет, ср. Возмущение, крайнее недовольство. «С трудом удержал я порыв негодования.» Пушкин. Разразиться негодованием. Привести в негодование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕГОДОВАНИЕ — НЕГОДОВАНИЕ, я, ср. Возмущение, крайнее недовольство. Прийти в н. Отвергнуть с негодованием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Негодование — См. негодовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
негодование — • беспредельное негодование • большое негодование • бурное негодование • великое негодование • глубокое негодование • крайнее негодование • огромное негодование • сильное негодование … Словарь русской идиоматики
негодование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? негодования, чему? негодованию, (вижу) что? негодование, чем? негодованием, о чём? о негодовании; мн. что? негодования, (нет) чего? негодований, чему? негодованиям, (вижу) что? негодования,… … Толковый словарь Дмитриева
Негодование — ср. Возмущение, крайнее недовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодование — негодование, негодования, негодования, негодований, негодованию, негодованиям, негодование, негодования, негодованием, негодованиями, негодовании, негодованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодование — негодов ание, я … Русский орфографический словарь
негодование — (2 с), Пр. о негодова/нии … Орфографический словарь русского языка