Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неглубокая

  • 1 миса

    миска миса, миска, (пренебр.) мисчина, (в детск. яз.) мися (-сі), (неглубокая) полумисок (-ска), (с вогнутыми краями) кондійка, (большая с двумя ушками) яндо[и]ла, (суповая) ваза. [З полиці миси, миски й мисочки викрашаються (М. Вовч.). Насипала галушок в миску (Коцюб.). Набрала мисчину пшона (Проскурівщ.). Їдять вони калачі з одного полумиска (Пісня). Насипає кулішу в здорову миску яндолу (Н.-Лев.)]. Изготовление -сок (мискоделие) - мискоробство.
    * * *
    ми́са (диал.)

    Русско-украинский словарь > миса

  • 2 миска

    ми́ска; ( неглубокая) полу́мисок, -ска

    Русско-украинский словарь > миска

  • 3 мисочка

    мисочка, мисчин(к)а, мисча (-счати), (зап.) мися (-сяти) (Жел.), (неглубокая) полумисочок (-чка).
    * * *
    уменьш.
    ми́сочка

    Русско-украинский словарь > мисочка

См. также в других словарях:

  • Неглубокая могила (фильм — Неглубокая могила (фильм, 1994) Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма …   Википедия

  • Неглубокая могила — Shallow Grave Жанр …   Википедия

  • Неглубокая могила (фильм, 1994) — Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма Режиссёр Дэнни Бойл Автор сценария …   Википедия

  • Неглубокая могила (фильм) — Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма Режиссёр Дэнни Бойл Автор сценария …   Википедия

  • НЕГЛУБОКАЯ МОГИЛА — «НЕГЛУБОКАЯ МОГИЛА» (Shallow Grave) Великобритания, 1994, 95 мин. Черная комедия триллер. Эта лента была буквально осыпана наградами премия Британской киноакадемии за лучший дебют, приз за режиссуру в Сан Себастьяне, главная премия фестиваля… …   Энциклопедия кино

  • неглубокая трещина — Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм не более 1/10 ее толщины. [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • неглубокая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow wellshort borehole …   Справочник технического переводчика

  • Неглубокая трещина — – несквозная трещина глубиной не более 5 мм, а на пиломатериалах толщиной 50 мм и более – не более 10% толщины пиломатериала. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Неглубокая червоточина — – червоточина, проникающая в древесину на глубину не более 15 мм в круглых лесоматериалах и не более 5 мм – в пилопродукции и деталях. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • неглубокая цель — negilusis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, kurio gylis yra mažesnis nei 100 m. Į tokį taikinį šaudoma viena taikiklio nuostata. atitikmenys: angl. shallow target rus. неглубокая цель …   Artilerijos terminų žodynas

  • Неглубокая трещина — 40. Неглубокая трещина Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм не более… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»