-
1 неглубокая пропитка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неглубокая пропитка
-
2 неглубокая скважина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неглубокая скважина
-
3 неглубокая буровая скважина
adjgeol. FlachbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > неглубокая буровая скважина
-
4 неглубокая буровая шахта
adjmining. BohrduckelУниверсальный русско-немецкий словарь > неглубокая буровая шахта
-
5 неглубокая долина
-
6 неглубокая круглая выработка
adjgeol. BüdelschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > неглубокая круглая выработка
-
7 неглубокая плоская долина
Универсальный русско-немецкий словарь > неглубокая плоская долина
-
8 неглубокая пропитка
-
9 неглубокая резьба по дереву
adjwood. FlachschnitzereiУниверсальный русско-немецкий словарь > неглубокая резьба по дереву
-
10 неглубокая скважина
-
11 неглубокая шахта
-
12 неглубокая чаша
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > неглубокая чаша
-
13 неглубокая скважина
-
14 шахта неглубокая
Gelörsch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шахта неглубокая
-
15 оглушение
n2) med. Benommenheit3) eng. Betäubung (животных)4) ling. Stimmloswerden5) psych. Betäubung (неглубокая степень выключения сознания; синдром нарушенного сознания, характеризующийся значительным повышением порога восприятия всех внешних раздражителей и замедленным образованием ассоциаций, затруднением их течения), Karosis (состояние, при котором нет полного выключения сознания), Rausch6) phonet. Stmmloswerden7) food.ind. Betäubung (животного перед убоем) -
16 яма
n1) gener. Ausgrabung, Erdgrube, Erdloch, Kolk (углубление в русле реки, особенно у подножия водопада), Grube, (неглубокая) Kuhle2) geol. Kule, Loch, Pfuhl (в реке)3) colloq. Kaule4) dial. Lotsche6) construct. Bodenausnehmung, Kolk (в русле реки), Kute7) mining. Kühle -
17 вогнутость корня шва
вогнутость корня шва
Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва.
[ ГОСТ 2601-84]
вогнутость корня шва
Неглубокая канавка со стороны корня одностороннего сварного шва, образовавшаяся вследствие усадки
(см. также Усадочная канавка 5013)
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость корня шва
-
18 корыто
корыто
Неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корыто
См. также в других словарях:
Неглубокая могила (фильм — Неглубокая могила (фильм, 1994) Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма … Википедия
Неглубокая могила — Shallow Grave Жанр … Википедия
Неглубокая могила (фильм, 1994) — Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма Режиссёр Дэнни Бойл Автор сценария … Википедия
Неглубокая могила (фильм) — Неглубокая могила Shallow Grave Жанр триллер, драма Режиссёр Дэнни Бойл Автор сценария … Википедия
НЕГЛУБОКАЯ МОГИЛА — «НЕГЛУБОКАЯ МОГИЛА» (Shallow Grave) Великобритания, 1994, 95 мин. Черная комедия триллер. Эта лента была буквально осыпана наградами премия Британской киноакадемии за лучший дебют, приз за режиссуру в Сан Себастьяне, главная премия фестиваля… … Энциклопедия кино
неглубокая трещина — Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм не более 1/10 ее толщины. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
неглубокая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow wellshort borehole … Справочник технического переводчика
Неглубокая трещина — – несквозная трещина глубиной не более 5 мм, а на пиломатериалах толщиной 50 мм и более – не более 10% толщины пиломатериала. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неглубокая червоточина — – червоточина, проникающая в древесину на глубину не более 15 мм в круглых лесоматериалах и не более 5 мм – в пилопродукции и деталях. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неглубокая цель — negilusis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, kurio gylis yra mažesnis nei 100 m. Į tokį taikinį šaudoma viena taikiklio nuostata. atitikmenys: angl. shallow target rus. неглубокая цель … Artilerijos terminų žodynas
Неглубокая трещина — 40. Неглубокая трещина Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм не более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации