-
1 weather-resistant
защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-resistant
-
2 weatherproof
ˈweðəpru:f машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийся защищать от непогоды, атмосферных воздействий;
делать непромокаемым, ветронепроницаемым;
изолировать weatherproof защищенный от непогоды;
устойчивый против атмосферных влиянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherproof
-
3 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
4 weatherresistant
weather-resistant
1> защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных
воздействий
_Ex:
weather-resistant house (хорошо) утепленный дом
_Ex:
weather-resistant window окно с двойной рамой, герметически
закрывающееся и т. п.
_Ex:
weather-resistant jacket непромокаемая (ветровая) куртка на
теплой подкладке
_Ex:
weather-resistant suit _спец. спецодежда для ношения в особо
неблагоприятных условиях
_Ex:
weather-resistant container _спец. герметическая тара
2> устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий;
невыветривающийся -
5 weather resistant
1) Общая лексика: защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, устойчивый к атмосферным воздействиям2) Авиация: устойчивость к метеоусловиям3) Военный термин: защищённый от атмосферных воздействий4) Строительство: стойкий против атмосферных воздействий5) Математика: погодоустойчивый -
6 weather-resistant
1) Техника: атмосферостойкий2) Строительство: атмосферозащищённый3) Лесоводство: стойкий к действию атмосферных условий4) Текстиль: стойкий к светопогоде5) Деловая лексика: прочный6) Кабельные производство: погодоустойчивый7) Макаров: погодостойкая, погодостойкие8) Цемент: невыветривающийся, стойкий против атмосферных влияний -
7 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
8 weather resistant
1 (a) защищенный от непогоды; погодостойкий; устойчивый к атмосферным воздействиям2 (r) невыветривающийся* * *защищенный от непогоды -
9 weatherproof
1 (a) защищенный от непогоды; погодостойкий; устойчивый к атмосферным воздействиям2 (r) невыветривающийся3 (v) делать ветронепроницаемым; делать непромокаемым; защищать от непогоды; изолировать* * *машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий* * *adj. защищенный от непогоды, устойчивый против атмосферных влияний, погодостойкий -
10 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
См. также в других словарях:
ДРЕНИРУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ — крупно или среднезернистые горные породы и прочие материалы, хорошо пропускающие воду и не поддающиеся разрушению под влиянием темп ры и сырости. Д. м. применяются для засыпки дренажных траншей, когда в них не укладываются дренажные трубы, а… … Технический железнодорожный словарь