-
1 weather-resistant, weather-tight
Англо-русский строительный словарь > weather-resistant, weather-tight
-
2 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
3 weatherproof
- weatherproof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 weather-resistant, weather-tight
- weather-resistant, weather-tight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > weather-resistant, weather-tight
-
5 weather-resistant
1) Техника: атмосферостойкий2) Строительство: атмосферозащищённый3) Лесоводство: стойкий к действию атмосферных условий4) Текстиль: стойкий к светопогоде5) Деловая лексика: прочный6) Кабельные производство: погодоустойчивый7) Макаров: погодостойкая, погодостойкие8) Цемент: невыветривающийся, стойкий против атмосферных влияний -
6 weather-tight
1) Строительство: атмосферозащищённый2) Железнодорожный термин: непроницаемый для влаги -
7 weatherproof
-
8 weather(-)proof
атмостойкий, атмосферостойкий, атмосферозащищённый, погодоустойчивый -
9 weather(-)proof
атмостойкий, атмосферостойкий, атмосферозащищённый, погодоустойчивый
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский