-
61 шапка-невидимка
фольк. тылсымлы бүрек -
62 вирус-невидимка
( маскирующий присутствие своей копии в тестируемом файле) stealth virusРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вирус-невидимка
-
63 писатель-невидимка
-
64 шапка-невидимка
-
65 Палатка-невидимка
Орден феникса, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Палатка-невидимка
-
66 плащ-невидимка
Философский камень, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > плащ-невидимка
-
67 вирус-невидимка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вирус-невидимка
-
68 шапка-невидимка
ж. фольк. -
69 шапка-невидимка
шапка-нявідка; шапка-няўгледка -
70 шапк-невидимка
ж( атрибут сказок) Cap of Invisibility -
71 шапка-невидимка
-
72 шапка-невидимка
võlukübar; võlumüts -
73 шапка
ж••- шапка-невидимкана воре шапка горит — псл прибл quem se pica, alhos come
- ломать шапку
- шапками закидать
- дать по шапке -
74 шапка
ж.1. cap2. (заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в газете) banner headline(s) (pl.)♢
шапка волос — shock, head of hairшапка-невидимка ( в сказке) — magic hat
получить по шапке разг. — get* it in the neck
дать по шапке разг. — deal* a blow
шапками закидать — boast of an easy victory; win* by sheer numbers
-
75 шапка
1) ( головной убор) cappello м., berretto м.••2) ( заголовок) testata ж., titolo м. d'apertura* * *ж.1) berretto mмеховая ша́пка — colbacco di pelle; berretto di pelo
снимать ша́пку — togliersi il cappello тж. перен.; levarsi il berretto
без ша́пки — a testa scoperta
2) перен. ( верхушка) corona; chiomaполярная ша́пка — calotta polare
заломить ша́пку — portare il cappello alla sbarazzina
ломать ша́пку перед кем-л. — andare da qd col cappello in mano
•- получить по шапке••на воре ша́пка горит — scusa non richiesta accusa manifesta; ha la coda di paglia
ша́пками закидаем ирон. — ne facciamo un boccone; li stracceremo ср. fare come i pifferi di montagna ( che andarono a suonare e furono suonati)
по Сеньке и ша́пка — se l'è meritata; ben gli / ti sta; ha quel che si merita
* * *n2) polygr. cappello, testata -
76 шпилька
1) ( заколка) forcina ж.2) ( каблук) tacco м. a spillo3) ( крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.4) ( язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare
* * *ж.1) forcinaшпи́льк-невидимка — forcinella invisibile
2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciataподпускать шпи́льки — dare colpi di spillo
* * *n1) gener. forcella (для волос), forcina (для волос), colpo di spillo, granfiata2) liter. stoccata3) eng. barra filettata (резьбовая), spillo, prigioniero, caviglia, (резьбовая) vite prigioniera, copiglia, perno prigioniero, perno senza testa -
77 шапка
ж1) бүрек2) ( заголовок в газете) гомуми баш•- на воре шапка горит
- получить по шапке
- по Сеньке и шапка
- шапками закидать
- шапка-невидимка -
78 поспевать
поспеть1) (созревать) постигати, постиг(ну)ти, спіти, поспівати, поспіти ( б. вр. -спію, -єш…) и поспінути (б. вр. -спіну, -неш…), пристигати, пристиг(ну)ти, приспівати, приспіти и -спінути, (вызреть) вистигати, вистиг(ну)ти, виспівати, виспіти и -спінути; срв. Вызревать, Дозревать, Созревать. [Уже й черешні постигли (Свидн.). У тій порі, як ягоди поспінуть (Житом.). Горіхи вже пристигли (Звин.). Вже вдовоньці пшениця приспіла (Чуб.)];2) (быть готовым) постигати, постиг(ну)ти, вистигати, вистиг(ну)ти, поспівати, поспіти. Обед, ужин -пел - обід постиг (поспів), вечеря постигла (поспіла). [Уже й вечеря постигла (Чуб.). Вечеря поспіла (Коцюб.)]. Хлеб -пел (в печи или в квашне) - хліб постиг, вистиг. [Тут хліб постиг - виймаю, а в другій діжі вистиг - саджаю (Г. Барв.)];3) (успевать к сроку) постигати, постиг(ну)ти, вистигати, вистиг(ну)ти, устигати, устиг(ну)ти, поспівати, поспіти и -нути, успівати, успіти и -нути, виспівати, виспіти и -нути (куди, що зробити), настигати, настиг(ну)ти, наспівати, наспіти и -нути (куди, до чого и на що); срв. Подоспеть, Приспеть. [Вийде і йде було не хапаючись, а постигне саме в пору (М. Вовч.). Ой вистигайте, славні чумаченьки, зимувати до лугу (Лис.). Не встиг козак Нечай на коника сісти (Макс.). Поспінеш з козами на торг (Приказка). Не виспінеш ти - спізнишся. Ох, лишенько! коли-ж я туди настигну (Квітка). Раненько вийду, на обід наспіну (Мирн.)]. -пеем, не спеши - постигнемо, вистигнемо, встигнемо и т. д., не поспішайсь. Везде -петь - всюди (скрізь) доскочити, похопитися. Наш пострел везде -пел - де не посій, то вродиться; той доскоцень (доскоцький) усього доскочить, ніколи не спізниться, перший похопиться, вихопиться. [О, то доскоцень, усього доскочить! ніколи запізно не прийде (Франко). Бач, який доскоцький, перший вихопився (Гр.)]. Везде поспевающий - проскочущий [Була і знакома проскочуща невидимка паніматки Люборацької (Свид.)]. -вать за кем, за чем - поспішатися, поспішитися, успішатися, успішитися, уганяти(ся), угнати(ся), похопитися за ким, за чим, збігати, збігти, з'їжджати, з'їхати, сходити, зійти з ким, з чим. [Вже мати за нею було ніколи не поспішиться (Квітка). Само письменство стояло нижче від життя, не вспішалося за ним, одставало (Єфр.). А я розказую та розпитую, так що вона й одказувати не вспішиться (Проскурівна). Сяде на покуті, розпустить язика… не можна мені за нею й словом похопитись (Н.-Лев.). Хіба яка коняка збіжить з паровозом? (Звин.)]. Вы идёте слишком скоро, я не могу -спеть за вами - дуже швидко (прудко) ви йдете, я й не вспішуся (не поспішуся, не вженуся, не похоплюся) за вами, не збіжу (не зійду) з вами.* * *несов.; сов. - посп`еть1) поспіва́ти, поспі́ти, вистига́ти, ви́стигнути и ви́стигти, достига́ти, дости́гнути и дости́гти; постига́ти, пости́гнути и пости́гти, приспіва́ти, приспі́ти2) ( успевать) встига́ти, всти́гнути и всти́гти, поспіва́ти, поспі́ти, успіва́ти, успі́ти; постига́ти, пости́гнути и пости́гти; диал. виспіва́ти, ви́спіти, успіша́тися, успіши́тися -
79 Невидим
см. Невидимка. -
80 шапка
* * *— кучомка, цёплая шапка— надзець шапку набакір, заламаць шапкуна воре шапка горит погов.
— на злодзеі шапка гарыць, хто парася ўкраў, таму ў вушах пішчыць— па Сеньку і шапка, якія самі, такія і сані— шапкаваць, шапку здымацьшапка-невидимка фольк.
— шапка-невідзімка
См. также в других словарях:
невидимка — невидимка … Орфографический словарь-справочник
НЕВИДИМКА — НЕВИДИМКА, невидимки, муж. и жен. 1. В сказках существо, обладающее способностью становиться невидимым. «Вот бы теперь невидимкой оборотиться хорошо!» Салтыков Щедрин. Человек невидимка (Человек, ставший невидимым, по фантастическому рассказу… … Толковый словарь Ушакова
НЕВИДИМКА — НЕВИДИМКА, и. 1. муж. и жен. Невидимое существо. Человекн. 2. жен. Тонкая, незаметная шпилька или заколка для женской причёски. • Шапка невидимка в сказках: шапка, делающая невидимым того, кто её надевает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
невидимка — шпилька, кикимора Словарь русских синонимов. невидимка сущ., кол во синонимов: 2 • кикимора (27) • ш … Словарь синонимов
НЕВИДИМКА — «НЕВИДИМКА» (Hollow Man), США, Columbia Pictures, 2000, 112 мин. Фантастика. Доктор Себастьян Кейн (Кевин Бейкон) долгие годы бился над изобретением формулы, делающей объекты невидимыми. Причем, по его словам, делать объекты невидимыми не сложно … Энциклопедия кино
невидимка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Невидимка — Невидимость невозможность по каким либо причинам полностью или частично регистрировать объект в произвольном диапазоне электромагнитных волн. Для того, чтобы объект был невидимым, он должен удовлетворять следующим трем условиям: Объект должен… … Википедия
невидимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) О каком л. живом существе, способном становиться невидимым (обычно в сказках, фантастической литературе и т.п.) Человек невидимка. 2) Маленькая тонкая шпилька или заколка для женской причёски; заколка. Заколоть… … Словарь многих выражений
невидимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. О каком л. живом существе, способном становиться невидимым (обычно в сказках, фантастической литературе и т.п.). Человек невидимка. 2. Маленькая тонкая шпилька или заколка для женской причёски; заколка. Заколоть… … Энциклопедический словарь
Невидимка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невидимка (значения). Невидимка Hollow Man … Википедия
Невидимка (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невидимка (значения). Невидимка … Википедия