-
1 неверие
с.1) sfiducia f; forte scetticismo mневерие в собственные силы — sfiducia / mancanza di fiducia nelle proprie forze2) ( атеизм) ateismo m, miscredenza f -
2 sfiducia
ж.; мн. -cieнеуверенность ( в себе), неверие (в свои силы, в удачу и т.п.)••* * *сущ.общ. недоверие -
3 empietà
f1) неверие, безбожие2) нечестивый / злодейский поступок; злодеяниеcommettere un'empietà — совершить злодеяние3) богохульство, святотатство•Syn: -
4 incredulità
f2) неверие -
5 infedeltà
f1) неверность, вероломство, коварство2) перен. неточность3) уст. неверие4) неточность работы ( прибора)•Syn:Ant: -
6 irreligione
fневерие, безбожие -
7 miscredenza
-
8 empietà
empietà f 1) неверие, безбожие 2) нечестивый <злодейский> поступок; злодеяние commettere un'empietà -- совершить злодеяние 3) богохульство, святотатство -
9 incredulità
incredulità f 1) недоверчивость soverchia incredulità -- излишняя недоверчивость sorriso d'incredulità -- недоверчивая улыбка 2) неверие -
10 infedeltà
infedeltà f 1) неверность, вероломство, коварство infedeltà coniugale -- супружеская неверность infedeltà in amore -- неверность в любви 2) fig неточность infedeltà d'una descrizione -- неточность описания 3) ant неверие ostinato nell'infedeltà -- упорствующий в неверии 4) неточность работы (прибора) -
11 irreligione
-
12 miscredenza
miscredènza f неверие -
13 empietà
empietà f́ 1) неверие, безбожие 2) нечестивый <злодейский> поступок; злодеяние commettere un'empietà — совершить злодеяние 3) богохульство, святотатство -
14 incredulità
incredulità f́ 1) недоверчивость soverchia incredulità — излишняя недоверчивость sorriso d'incredulità — недоверчивая улыбка 2) неверие -
15 infedeltà
infedeltà f 1) неверность, вероломство, коварство infedeltà coniugale — супружеская неверность infedeltà in amore — неверность в любви 2) fig неточность infedeltà d'una descrizione — неточность описания 3) ant неверие ostinato nell'infedeltà — упорствующий в неверии 4) неточность работы ( прибора) -
16 irreligione
-
17 miscredenza
-
18 diffidenza di se stesso
сущ.общ. неверие в свой силыИтальяно-русский универсальный словарь > diffidenza di se stesso
-
19 discredenza
сущ.общ. неверие, недоверчивость -
20 empieta
сущ.общ. богохульство, злодейский поступок, неверие, нечестивый поступок, безбожие, злодеяние, святотатство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неверие — неверие … Орфографический словарь-справочник
неверие — атеизм, афеизм, безбожие, безверие Словарь русских синонимов. неверие см. атеизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, неверия, мн. нет, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществимости чего нибудь. «…Линия оппозиции, поскольку есть у нее линия, колебания и шатания оппозиции, ее неверие и растерянность перед трудностями ведут к капитуляции перед… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРИЕ — ср. отрицание чего либо, состояние неверящего чему либо; безверие, отсутствие верования, веры; вольнодумство, безбожие: состояние неверующего; | маловерие, слабая, шаткая вера, колебание и сомнение в делах веры. Неверный, ·противоп. верный… … Толковый словарь Даля
НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, я, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности. Н. в собственные силы. 2. Отсутствие веры в Бога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неверие — во что (не в чем). Неверие в свои силы … Словарь управления
неверие — ▲ отсутствие ↑ вера < > быть доверчивым неверие отсутствие веры. извериться. изувериться. разувериться. заживо хоронить [похоронить] кого что ни в жизнь [жисть] (прост). как же (он поможет, #!). где (# гарантия успеха?). где уж (# ему… … Идеографический словарь русского языка
Неверие — ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществлении чего либо. 2. Отсутствие веры в Бога [Бог I]; атеизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверие — неверие, неверия, неверия, неверий, неверию, невериям, неверие, неверия, неверием, невериями, неверии, невериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неверие — вера … Словарь антонимов
неверие — нев ерие, я … Русский орфографический словарь