-
61 вернуть с небес на землю
vliter. (кого-л.) j-n aus allen Himmeln reißenУниверсальный русско-немецкий словарь > вернуть с небес на землю
-
62 взвинчивать цены до небес
vcolloq. Preise in den Himmel schrauben (Buchungen über Internet teilweise günstiger, da die Indonesier bei Ausländern die Preise in den Himmel schrauben)Универсальный русско-немецкий словарь > взвинчивать цены до небес
-
63 возмездие небес
ngener. Gottesgericht -
64 возносить до небес
vgener. (кого-л.) j-n in den Himmel heben -
65 до небес
prepos.gener. (возвышающийся) himmelhoch -
66 карающая десница небес
adjpompous. der strafende Arm des HimmelsУниверсальный русско-немецкий словарь > карающая десница небес
-
67 наговорить сто верст до небес
vavunc. (кому-л.) j-n mit Redensarten besoffen mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > наговорить сто верст до небес
-
68 превозносить до небес
vgener. durch Abc loben, durch ganze Abc loben, (кого-л.) j-n (bis) in den Himmel erheben, (кого-л.) j-n in allen Tönen preisen, (кого-л.) j-n in den Himmel heben, (кого-л.) j-n in die Wölken erheben, j-n über den Schellenkönig loben (кого-л.), verhimmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > превозносить до небес
-
69 Семь верст до небес и все лесом
This is long and senseless talk ing. See Много говорено - мало сказано (M)Cf: Big talking, but little saying (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Семь верст до небес и все лесом
-
70 вознести до небес
ирон pôr nas nuvens, elevar as nuvens, exaltar vt -
71 склепіння небес
астр. небосво́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > склепіння небес
-
72 расхвалить до небес
celt [vai] debesīs -
73 превозносить до небес
vgener. (возносить, кого-л.) celt kādu [vai] debesīs -
74 возвеличивать до небес
vgener. poner por las nubes (a; êîãî-ë.) -
75 вознести до небес
vironic. elevar a (hasta) las nubes -
76 воспарить до небес
vgener. levantarse a las nubes -
77 восхвалять до небес
vgener. colmar de elogios, poner en (por) las nubes -
78 знак с небес
ngener. señal del cielo -
79 превозносить до небес
vgener. levantar hasta las nubes, panegirizar, poner a alguien por las nubes, poner por las nubes (en los cuernos de la luna), poner sobre (en) las nubes, poner sobre las estrellas -
80 сойти с небес на землю
vgener. bajar del cielo a la tierra
См. также в других словарях:
небес — НЕБЕС. см. небез…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
небес... — небес... НЕБЕС..., прист. То же, что небез... ; пишется вместо «небез» перед глухими согласными, напр. небесполезный, небескорыстный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Небес- — префикс; = небез Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небес... — НЕБЕС... см. Небез … Энциклопедический словарь
небес… — приставка (см. небез…). Употребляется вместо „небез…“ перед глухими согласными, например: небеспредельный, небесспорный, небесталанный … Малый академический словарь
небес... — I перед глухими согласными: небеспредельный, небесспорный, небесталанный приставка, (служит для образования прил.) вносит зн. умеренной, но достаточно значительной степени признака: см. небез... II см. небез … Словарь многих выражений
Звёзды сошли с небес... — Звёзды сошли с небес... Исполнитель Николай Караченцов Дата выпуска 2007 Дата записи 2004 Длительность 04 … Википедия
Достучаться до небес (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до небес … Википедия
Драконы небес — Драконы Небес. По часовой стрелке: Камуи Сиро (внизу), Карэн Касуми, Сората Арисугава, Араси Кисю, Сэйитиро Аоки, Субару Сумэраги, Юдзуриха Нэкой. Драконы Небес (яп. 天の龍 Тэн Но Рю?), или Семь Хранителей (яп. 七の封印 Нанацу Но Фу:ин?) в манге «X»,… … Википедия
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Под покровом небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под покровом небес. Под покровом небес The Sheltering Sky … Википедия