Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неаккуратный

  • 1 неаккуратный

    1) неакуратний, (небрежный) недбалий, (неточный) неретельний, (неисправный) несправний. [Неакуратний чоловік, несправний: ніколи грошей у строк не платить (Київ). Неакуратне (недбале) виконування своїх обов'язків (Київ)];
    2) (неопрятный) неакуратний, неохайний, нечепурний.
    * * *
    неакура́тний; ( неопрятный) неоха́йний, нечепурний, диал. нечупа́рний; ( небрежный) недба́лий

    Русско-украинский словарь > неаккуратный

  • 2 неаккуратно

    нрч.
    1) неакуратно, недбало, неретельно, несправно; неакуратно, неохайно, нечепурно; срв. Неаккуратный;
    3) (неумеренно) над міру. -но выпить - над міру випити, перебрати міру.
    * * *
    нареч.
    неакура́тно; неоха́йно; недба́ло

    Русско-украинский словарь > неаккуратно

  • 3 неаккуратность

    1) неакуратність, недбалість, неретельність, несправність;
    2) неакуратність, неохайність, нечепурність (-ости). Срв. Неаккуратный.
    * * *
    неакура́тність, -ності; неоха́йність; недба́лість, -лості

    Русско-украинский словарь > неаккуратность

  • 4 неисправный

    1) несправний, (неаккуратный) неакуратний, (небрежный) недбалий, неретельний. -ный плательщик налогов - несправний (неакуратний) платник податків. -ное ведение конторских книг - недбале (несправне) провадження (ведіння) конторських книжок;
    2) (об инструменте, вещи, тексте и т. п.) несправний. [«Слово о полку Игореві» дійшло до нас у дуже несправній редакції (Крим.)]. -ный телефон - несправний телефон.
    * * *
    неспра́вний

    Русско-украинский словарь > неисправный

  • 5 халатный

    1) хала́тний
    2) (перен.: небрежный) недба́лий; ( неаккуратный) неоха́йний

    Русско-украинский словарь > халатный

См. также в других словарях:

  • неаккуратный — неаккуратный …   Орфографический словарь-справочник

  • неаккуратный — невнимательный, небрежный, халатный, нерадивый, недобросовестный; растрепанный, неточный, заставляет себя ждать, не наблюдает, неисправный, расхристанный, неряшливый, спустярукавный, нечистоплотный, неопрятный, нечистый. Ant. аккуратный,… …   Словарь синонимов

  • Неаккуратный — I м. разг. 1. Тот, кто нечётко выполняет свои обязанности. 2. Тот, кто неряшлив. II прил. 1. Нечёткий в исполнении обязанностей (о человеке). 2. Неопрятный, неряшливый (о человеке). 3. Небрежно сделанный; содержащийся в беспорядке, небрежно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неаккуратный — неаккуратный, неаккуратная, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного, неаккуратной, неаккуратного, неаккуратных, неаккуратному, неаккуратной, неаккуратному, неаккуратным, неаккуратный, неаккуратную, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного,… …   Формы слов

  • неаккуратный — неаккур атный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • неаккуратный — кр.ф. неаккура/тен, неаккура/тна, тно, тны; неаккура/тнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неаккуратный — *неаккура/тный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неаккуратный — Syn: невнимательный, небрежный, халатный (публ., оф.), нерадивый, недобросовестный Ant: аккуратный, внимательный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не соблюдающий порядка, точности. Н. плательщик, ученик, работник. 2. Разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа. Н. чертёж. 3. Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный. Н …   Энциклопедический словарь

  • неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неаккуратно, неаккуратность 1) Не соблюдающий порядка, точности. Неаккура/тный плательщик, ученик, работник. 2) разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа …   Словарь многих выражений

  • неаккуратный — [10/11] Бомж. Вчера неаккуратные в подъезде опять нассали. Питерский сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»