-
1 неопрятный
неохайний, неохайливий, нечепурний, нечупарний, нехарний, нехлюйний, (диал.) зачумузаний, (неубранный) неприбраний. [Чистоти не любить… неохайна, - у кухні порозводила таргани (Крим.). Школа була в невеличкій неохайній, необмазаній будівлі (Грінч.). Розпатлана, в заялозеній спідниці нагадала Гнатові його нечепурну жінку (Коцюб.). І Трахтемирів геть горою нечепурні свої хатки розкидав з долею лихою (Шевч.). Мерзла в обідраній, нечупарній хаті (Грінч.). Там хати старі, зачумузані, - нема охоти й дивитися на їх (Звин.)]. -ный человек - неохайна людина, (неряха) нечепура, нечупара, нечупайда, невмивака, невтирака, замазура, замурза (общ. р.), неохайник (м. р.), не(о)хая (ж. р.), нехлюй (-люя, м. р.), нехлюя (ж. р.), шмаровоз (м. р.), нетіпаха, нетьопуха, задрипа (ж. р.), задрипанка, забовтюха, забовтянка (ж. р.). [Ах ти-ж, шмаровозе! (Васильч.). Топи, нетіпахо! (Рудч.). Там дівчина нетьопуха запаску згубила (Милор.). А ти, задрипанко, шинкарко, перекупко п'яна! (Шевч.)].* * *неоха́йний, нечепурни́й; диал. нечупа́рний, нехарапу́тний, неха́рний -
2 неаккуратный
1) неакуратний, (небрежный) недбалий, (неточный) неретельний, (неисправный) несправний. [Неакуратний чоловік, несправний: ніколи грошей у строк не платить (Київ). Неакуратне (недбале) виконування своїх обов'язків (Київ)];2) (неопрятный) неакуратний, неохайний, нечепурний.* * *неакура́тний; ( неопрятный) неоха́йний, нечепурний, диал. нечупа́рний; ( небрежный) недба́лий -
3 зачуханный
зачу́ханий, задри́паний; ( неопрятный) нечупа́рний -
4 некрасивый
негарний, поганий, (ув. поганючий), (зап. и поэт.) некрасний, (о внешности ещё) негожий, нечепурний. [Та й негарна! - і руда і нечупарна (Грінч.). Не жаль мені того воза, коли-б дівчина гожа, а то руда та погана, та й та воза поламала (Пісня). Некрасні квітки вночі (Л. Укр.). Васька була негожа, мізерна дівка (М. Левиц.). У такі хвилини його нечепурне обличчя ставало гарним (Грінч.)]. -вая история - негарна (погана) історія.* * *нега́рний, некраси́вий; (неопрятный, неряшливый) нечепурни́й, диал. нечупа́рний; ( о внешности человека) невродли́вий, нега́рний на вро́ду, пога́ний, поганкува́тий, погане́нький -
5 неопрятно
нрч. неохайно, неохайливо, нечепурно, нечупарно, нехарно, нехлюйно, неприбрано; срв. Неопрятный. [У хаті було нечепурно (Грінч.)].* * *нареч.неоха́йно, нече́пурно; диал. неха́рно -
6 неопрятность
неохайність, неохайливість, нечепурність, нечупарність, нехарність, нехлюйність, нехар (-ри), неприбраність (-ости), (неряшество) неохайство, нечупарство, нехарство; срв. Неопрятный. [Хата вдарила Чіпці в вічі своєю неохайністю (Мирний.)].* * *неоха́йність, -ності, нече́пурність; диал. неха́рність, неха́рство -
7 неряшливый
неохайний, нечупарний, нечепурний, нехлюйний, нехарний, (забрызганный, запачканный) зателепаний, задрипаний, захвойданий, замурзаний, зашльондраний; срв. Замаранный (под Замарывать), Косматый. [І чистоти не любить… неохайна, - у кухні порозводила таргани (Крим.). Я-б її й забрав за себе, так вона дуже нечупарна (Кобеляч.). Вийшов сторож, якийсь дід нечупарний (Н.-Лев.). Розпатлана, в заялозеній спідниці вона нагадала Гнатові його нечепурну жінку (Коцюб.)]. -вый человек - неохайна людина; срв. Неряха.* * *1) ( неопрятный) неоха́йний, нечепурни́й; задри́паний; ( запущенный) занеха́яний; диал. нечупа́рний, нехарапу́тний, неха́рний2) (небрежный, сделанный кое-как) неоха́йний -
8 нечистый
прлг.I. 1) (с примесью) нечистий. [Нечиста пшениця, нечиста олія (Сл. Ум.)]. -тая масть - нечиста масть. -тая кровь - нечиста кров;2) нечистий, (грязный) брудний, (особ. с жидкой грязью) кальний, (загрязнённый) занечищений, (о мутной воде ещё) каламутний, (неопрятный) неохайний. [Нечиста (брудна) одежа) (Київщ.). Не шукає помислу брудного (Франко). Бидло те брудне (Франко). Спали мертвим сном на кальнім помості в казармі (Черкас.). Занечищена (каламутна) вода (Київщ.)]. -тое бельё - брудна (нечиста, чорна, кальна) білизна. [Ходить у чорній сорочці, бо не має в що змінитися (Звин.)]. -тое дело - нечиста (грязное: брудна) справа. -тое лицо - нечисте обличчя (лице). -тая совесть - нечиста совість, нечисте сумління. -тый на руку - на руку нечистий, хапкий, хаповитий. [На пасіку треба чоловіка, щоб не хапкий (Черкащ.). У нас люди хаповиті (Вовчанщ.)]. Быть -тым на руку - мати нечисті (не зовсім чисті) руки (пальці), бути хапким (хаповитим), мати довгу руку (лапу). [Гнат не зовсім має чисті пальці: не раз там крізь них і дещо чуже прослизнеться (Франко)];3) (скверный, дурной) нечистий. -тый воздух - нечисте повітря. -тый выговор - нечиста вимова. -тый дух - нечистий (дух); см. ещё ниже -тая сила б. -тое животное - нечиста тварина. -тая сила - а) (соб.) нечиста (вража) сила; б) (бес) нечистий (-того), (реже) нечиста (сила); (сбивающая с пути) блуд (-ду); срв.II. Нечистый. [Блуд напав (Брацл.)]. У нас -то (устар.) - в нас нечиста сила водиться (завелася), в нас нечисте місце.II. Нечистый, сщ. - нечистий (-того), лихий (-хого), (реже: нечистая сила) нечиста (сила), (чорт) чорт, дідько; срв.I. Нечистый 3 (-тая сила б). Знаться с -тым - см. Знаться.* * *1) прил. нечи́стийна ру́ку \нечистыйт (\нечистый тый) — на ру́ку нечи́стий (хапки́й), хапки́й, хватки́й
\нечистыйая си́ла — миф., нечи́ста си́ла
2) в знач. сущ. миф. нечи́стий, -ого; лихи́й, -ого -
9 пачкун
1) нехлюй, нечепура, нечупара, (за)мурза, замазура, таляпало, (зап.) нехар (-ра), нехарник, киринник, (вульг.) паскуда; см. Неопрятный;2) (плохой живописец, писака) базграч, партач, квачомаз, писака, (стихоплёт) віршомаз.* * *1) нехлю́й, -люя́, нечепу́ра; диал. нечупа́ра2) ( плохой работник) прен. парта́ч, -а, ( плохой живописец) мазі́й, -зія́ -
10 Необиходный
1) нещоденний, небуденний, не з (повсякчасної) обихідки, незвичайний; срв. Необычный;2) безладний; (непроворный) немоторний; (неопрятный) неохайний. -ная хозяйка - немоторна (неохайна) господиня.
См. также в других словарях:
неопрятный — неопрятный … Орфографический словарь-справочник
неопрятный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЯТНЫЙ — НЕОПРЯТНЫЙ, неопрятная, неопрятное; неопрятен, неопрятна, неопрятно. Не соблюдающий чистоты, опрятности, нечистоплотный. Неопрятный человек. || Грязный, не очень чистый. Неопрятное платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неопрятный — прил. 1. Не отличающийся опрятностью; нечистоплотный, неряшливый. 2. Содержащийся в неаккуратном состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопрятный — неопрятный, неопрятная, неопрятное, неопрятные, неопрятного, неопрятной, неопрятного, неопрятных, неопрятному, неопрятной, неопрятному, неопрятным, неопрятный, неопрятную, неопрятное, неопрятные, неопрятного, неопрятную, неопрятное, неопрятных,… … Формы слов
неопрятный — опрятный аккуратный … Словарь антонимов
неопрятный — неопр ятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
неопрятный — кр.ф. неопря/тен, неопря/тна, тно, тны; неопря/тнее … Орфографический словарь русского языка
неопрятный — *неопря/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопрятный — ая, ое; тен, тна, тно. Небрежный, неаккуратный в одежде, еде и т.п., оставляющий за собой грязь, мусор. Н. ребёнок, старик. // Свидетельствующий об отсутствии аккуратности. Н. вид. Н ая одежда. Н ая комната. ◁ Неопрятно, нареч. Н. есть, одеваться … Энциклопедический словарь
неопрятный — Эстетическая оценка … Словарь синонимов русского языка