-
1 распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене
РШ, устанавливаемый в нишу в стене
РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted recessed type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation into a recess in a wall
NOTE 1 A CDC is not designed to support the portion of the wall above the CDC.
NOTE 2 The cabinet entries for external conductors are suitable for cables.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé dans un encastrement de mur
NOTE 1 Un ERD n'est pas prévu pour supporter la partie de mur située au-dessus de l'ERD.
NOTE 2 Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый в нишу в стене
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене
-
2 НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, предназначенное для установки в нишу в стене, при этом оболочка НКУ не опирается на верхнюю часть стены
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
wall-mounted recessed type assembly
assembly for installation into a wall recess, where the enclosure does not support the portion of wall above
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble à encastrer dans un mur
ensemble destiné à être installé dans un renfoncement de mur, l’enveloppe ne supportant pas la partie de mur située au-dessus
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
-
3 жёлоб в стене
-
4 отверстие в стене
constrРусско-французский политехнический словарь > отверстие в стене
-
5 прикрепление к стене
Русско-французский политехнический словарь > прикрепление к стене
-
6 1 деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2 элемент заделки из дерева или металла отверстий м
gener. cache-moineau (m)Dictionnaire russe-français universel > 1 деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2 элемент заделки из дерева или металла отверстий м
-
7 гнездо в стене для пальца коренных лесов
nconstruct. boulinDictionnaire russe-français universel > гнездо в стене для пальца коренных лесов
-
8 жёлоб в стене
ngener. chantepleure -
9 жаться к стене
vgener. raser le mur, serrer ta muraille -
10 живущий на скальной стене
Dictionnaire russe-français universel > живущий на скальной стене
-
11 заполнение пустоты в стене
nconstruct. (щебнем) remplageDictionnaire russe-français universel > заполнение пустоты в стене
-
12 зеленый о стене, фасаде
adjgener. (и т. п.) végétaliséDictionnaire russe-français universel > зеленый о стене, фасаде
-
13 красоваться на стене
vgener. faire le fier sur le mur (о календаре, картине, фотографии и т. п.)Dictionnaire russe-français universel > красоваться на стене
-
14 крепление конца балки в стене
nconstruct. retenueDictionnaire russe-français universel > крепление конца балки в стене
-
15 кровать, не примыкающая к стене
ngener. lit de milieuDictionnaire russe-français universel > кровать, не примыкающая к стене
-
16 на стене
prepos.gener. au mur -
17 оконный проём в общей стене двух владений
adjconstruct. jour de coutumeDictionnaire russe-français universel > оконный проём в общей стене двух владений
-
18 оконный проём в общей стене, выполненный по специальному соглашению двух домовладельцев
adjconstruct. jour de servitudeDictionnaire russe-français universel > оконный проём в общей стене, выполненный по специальному соглашению двух домовладельцев
-
19 оконный проём в стене, обращённой на соседний участок, хозяин которого не в праве протестовать
adjconstruct. jour de souffranceDictionnaire russe-français universel > оконный проём в стене, обращённой на соседний участок, хозяин которого не в праве протестовать
-
20 оконный проём в стене, обращённый на соседний участок
adjgener. jour de souffranceDictionnaire russe-français universel > оконный проём в стене, обращённый на соседний участок
См. также в других словарях:
Стене — Стене, Вибеке Вибеке Стене Vibeke Stene Дата рождения 17 августа 1978 Место рождения Сокндаль, Ругаланн, Норвегия Страна Норвегия … Википедия
Стене, Вибеке — Вибеке Стене Vibeke Stene … Википедия
Стене Вибеке — … Википедия
істене пеш — (Рес., Омбы) ауыз үйді төргі үйден бөліп тұратын, кірпіштен қаланған ұзын, биік пеш … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
прижать к стене — (иноск.) осадить Ср. Что сатана прижмет меня к стене и скажет: выкладывай все, что у тебя есть! не виляй хвостом, не путайся в словах, не отговаривайся, а отвечай прямо, точно, определенно. Салтыков. Соврем. идиллия. 1, 4. Ср. Живешь, живешь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человек в стене (Кости) — Человек в стене англ. The Man in the Wall Эпизод телесериала «Кости» … Википедия
Лицом к стене (телесериал) — Лицом к стене Against the Wall Жанр драма, детектив, криминал Создатель Энни Бруннер В главных ролях Рейчал Карп … Википедия
Пик Блока по Западной стене, 6А (Максименя, 2008) — Зеленым маршрут А. Максимени, красным маршрут К. Валиева Маршрут проходит левее маршрута К. Валиева по Западной стене 1986 года. Ориентиром начала маршрута служит скальный островок, примыкающий к основной стене. R0 R1: Перелезаем через бергшрунд… … Энциклопедия туриста
Спиной к стене (фильм) — Спиной к стене Against The Wall Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Рон Хатчинсон … Википедия
Вибеке Стене — Vibeke Stene Дата рождения 17 августа 1978 Место рождения Сокндаль, Рогаланд, Норвегия Страна … Википедия
Спиной к стене — Against The Wall Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Рон Хатчинсон … Википедия