-
1 на равные части
prepos.gener. zu gleichen Teilen -
2 на равные части
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на равные части
-
3 деление на три равные части
nmath. (угла) TrisektionУниверсальный русско-немецкий словарь > деление на три равные части
-
4 делить на три равные части
vgeom. dreiteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > делить на три равные части
-
5 на две равные части
prepos.gener. halbe-halbe, in zwei gleiche Hälften aufgeteilt -
6 на две равные части
in zwei gleiche Hälften aufgeteilt, halbe-halbeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на две равные части
-
7 ось проезжей части
ось проезжей части
Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось проезжей части
-
8 ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга
necon. AnnuitätenhypothekeУниверсальный русско-немецкий словарь > ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга
-
9 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
10 Teil
m od. n часть f; (Anteil a.) доля; Tech. a. деталь f; Jur. сторона; seinen Teil beitragen вносить свой вклад (zu в В); zum Teil частично, отчасти; zum größten Teil большей частью, по большей части; zu gleichen Teilen на равные части, поровну -
11 halbieren
<по-, раз>делить пополам/на две (равные) части; сокращать <ратить> вдвое; sich halbieren уполовиниться pf. -
12 линейный масштаб
линейный масштаб
Графический масштаб в виде отрезка прямой, разделенного на равные части с подписанными значениями соответствующих им расстояний на местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейный масштаб
-
13 амортизационная ипотека
adj1) econ. Amortisationshypothek, Annuitätenhypothek, Tilgungshypothek2) busin. Annuitätenhypotheke (ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга), Tilgungshypothek (залоговое обязательство, погашаемое регулярными равными платежами)Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационная ипотека
-
14 роевой город
adjconstruct. Schwarmstadt (в котором примерно равные по величине части разделены озеленёнными пространствами) -
15 амортизационная ипотека
Amortisationshypothek, (ипотека, по котрой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга) Annuitätenhypothek, TilgungshypothekРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизационная ипотека
См. также в других словарях:
на равные части — нареч, кол во синонимов: 1 • поровну (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на две равные части — нареч, кол во синонимов: 2 • пополам (36) • поровну (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Деление угла на три части — одна из трех классич. задач античной математики (наряду с квадратурой круга и делийской задачей), состоявшая в попытке разделить угол на три равные части с помощью циркуля и линейки. Найти решение пытались Гиппий, Папп из Александрии и… … Словарь античности
ось проезжей части — Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway center line DE Fahrbahnachse FR axe de la… … Справочник технического переводчика
ОСЬ ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ — линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы (Болгарский язык; Български) ос на пътно платно (Чешский язык; Čeština) silniční osa (Немецкий язык; Deutsch) Fahrbahnachse (Венгерский язык; Magyar) úttengely (Монгольский язык) замын… … Строительный словарь
ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА — ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА. К детской одежде относятся: платья, кофты, юбки, фартуки, матроски, верхние рубашки (в том числе ковбойки), куртки, брюки короткие и длинные и т. п., а также изделия из трикотажа жакеты, свитеры, спортивные гарнитуры и т. д. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ — БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ. К женскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, спальные пижамы, комбинации, трусы, трико, бюстгальтеры и мягкие пояса для резинок. Наиболее красиво выглядит бельё в гарнитурах. В гарнитур входят комбинация, трусы, иногда и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ — ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ. Пальто для школьников шьют в основном таких же фасонов, как и пальто для взрослых, но из менее дорогих материалов, так как детские вещи не рассчитаны на длительное ношение. Для мальчиков старшего школьного возраста распространены… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона