-
1 застегивать пряжку
buckle глагол:Русско-английский синонимический словарь > застегивать пряжку
-
2 застёгивать на пряжку
Clothing: buckleУниверсальный русско-английский словарь > застёгивать на пряжку
-
3 застёгивать пряжку
General subject: buckleУниверсальный русско-английский словарь > застёгивать пряжку
-
4 застегнуть пряжку
1) General subject: buckle2) Makarov: secure a buckle -
5 расстёгивать пряжку
General subject: unbuckleУниверсальный русско-английский словарь > расстёгивать пряжку
-
6 застегивать пряжку
to buckle, to claspРусско-английский словарь по общей лексике > застегивать пряжку
-
7 застегнуть пряжку
to buckle, to claspРусско-английский словарь по общей лексике > застегнуть пряжку
-
8 застегнуть пряжку
Русско-английский синонимический словарь > застегнуть пряжку
-
9 утопленная кнопка пряжки ремня
утопленная кнопка пряжки ремня
Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.26 утопленная кнопка пряжки ремня (enclosed buckle-release button): Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленная кнопка пряжки ремня
-
10 носимый микрокомпьютер
Programming: wearable computer (напр., встроенный в пряжку ремня)Универсальный русско-английский словарь > носимый микрокомпьютер
-
11 расстёгивать
1) General subject: unbutton, unclasp, undo, unfasten, unhasp (браслет, цепочку), unhook (крючки и платья), unpin (платье и т.п.)2) Aviation: unpin3) Engineering: unbuckle4) Textile: unbuckle (застёжку или пряжку)5) Makarov: unbutton (пуговицы) -
12 пряжка
-
13 застібати
= застебнутиto fasten, to do up; ( на крючки) to hook up; ( на пряжку) to clasp, to buckle; ( на ґудзики) to button; ( на кнопки) to tack -
14 розстібати
= розстебнути -
15 носимый микрокомпьютер
(напр., встроенный в пряжку ремня) wearable computerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > носимый микрокомпьютер
-
16 застегивать
(застёгивать)(что-л.)несовер. - застегивать; совер. - застегнутьfasten, do up; button up; buckle, clasp; hook (up) -
17 застегнуть
(что-л.)несовер. - застегивать; совер. - застегнутьfasten, do up; button up; buckle, clasp; hook (up)- застегнуть пряжку -
18 пряжка
-
19 расстёгивать
-
20 гнуть
bend глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пряжку почистить — (иноск. солдатск.) дать взашей (по галстушной пряжкѣ). Ср. Емеля ему помеломъ усы нафабрилъ и пряжку почистилъ. Даль. Сказка 7 ая о мужичкѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пряжку начистить — См … Словарь синонимов
пряжку почистить — (иноск. солдатск.) дать взашей (по галстучной пряжке) Ср. Емеля ему помелом усы нафабрил и пряжку почистил. Даль. Сказка 7 я о мужичке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Начистить кому пряжку — (иноск.) пожурить (намекъ на прежніе галстуки солдатскіе съ пряжкою назади) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Почистили ему пряжку. Вылудили бока. — Почистили ему пряжку. Вылудили бока. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
начистить{ кому} пряжку — (иноск.) пожурить (намек на прежние галстуки солдатские с пряжкой сзади) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Браться за пряжку — Волг. 1. Угрожать расправой кому л. 2. Жестоко расправляться с кем л. Глухов 1988, 7 … Большой словарь русских поговорок
Дать пряжку — Сиб. Проработать без отдыха определённое время (о пахаре). ФСС, 54 … Большой словарь русских поговорок
Начистить пряжку — кому. 1. Разг. Устар. Отругать, отчитать кого л. БМС 1998, 476; Грачев, Мокиенко 2000, 128. 2. Новг. Побить, избить кого л. Сергеева 2004, 184 … Большой словарь русских поговорок
Почистить пряжку — кому. Диал. Избить, выпороть кого л. Мокиенко 1990, 45, 60 … Большой словарь русских поговорок
Бердов мост — фотография 2007 года Координаты: 59.921197, 30.277094 … Википедия