на+незарегулированном+стоке

речная гидроэлектростанция — Binnenwasserkraftanlage (f);

деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);

приплотинная гидроэлектростанция — Talsperrenkraftwerk (n);

бычковая гидроэлектростанция — Wehrpfeilerkraftwerk (n);

гидроэлектростанция подпорного типа с пойменной компоновкой — Buchtenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с напорной шахтой — Druckschachtanlage (f);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с деривационным напорным туннелем — Druckstollenkraftwerk (n);

отдельная речная гидроэлектростанция — Einzelflussanlage (f);

гидроаккумулирующая гидроэлектростанция — Pumpspeicherkraftwerk (n);

материковая депрессионная гидроэлектростанция — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

гидроэлектростанция открытого типа — Freiluftanlage (f);

район крупных гидроэлектростанций — Großwasserkraftgebiet (n);

высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная гидроэлектростанция — Hochdruckstaukraftwerk (n);

средненапорная гидроэлектростанция — Mitteldruckwasserkraftwerk (n);

русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);

гидроэлектростанция годового регулирования — Jahresspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция с открытой деривацией — Kanalkraftwerk (n);

подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);

совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);

каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);

малая гидроэлектростанция — Kleinwasserkraftanlage (f);

переливная гидроэлектростанция — überströmbares Kraftwerk (n);

водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);

машинный зал гидроэлектростанции — Kraftwerkshalle (f);

местная гидроэлектростанция — örtliches Wasserkraftwerk (n);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

продольное сечение гидроэлектростанции — Kraftwerkslängsschnitt (m);

коэффициент использования пропускной способности гидроэлектростанции — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок гидроэлектростанции — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания гидроэлектростанции — Kraftwerksquerschnitt (m);

работа гидроэлектростанции на незарегулированном стоке — Laufbetrieb (m);

гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);

гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);

низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);

гидроэлектростанция с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

гидроэлектростанция с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

гидроэлектростанция ниже по течению — Unterwerk (n);

гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

гидроэлектростанция с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

гидроэлектростанция совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

гидроэлектростанция для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)

противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;

вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;

работы по снятию грунта — Abtrag(s)arbeit (f);

гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;

объём работы — Arbeitsinhalt (m);

работа по заполнению — Auffüllarbeit (f);

работа по возведению насыпи — Auftragsarbeit (f);

работа по выемке грунта — Aushubarbeit (f);

работа по распалубливанию — Ausschalungsarbeit (f);

бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;

железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;

армоопалубочные работы — Schalungsund Bewehrungsarbeiten (f) pl;

работа торможения — Bremsarbeit (f);

постоянно действующая работа — Dauerleistung (f);

работа по возведению дамб — Deicharbeit (f);

работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);

работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);

работа эрозии — Erosionsarbeit (f);

работа по устройству каптажа — Fassungsarbeit (f);

работы по регулированию реки — Flussbau (m);

работа деформации — Formänderungsarbeit (f);

работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;

работа силы тяжести — Schwerkraftarbeit (f);

работа силы трения — Reibungsarbeit (f);

работа с противодавлением — Gegendruckbetrieb (m);

подрывные работы — Gesprenge (n);

работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);

островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;

работы по укреплению морского берега — Küstenbau (m);

работа ГЭС на незарегулированном стоке — Laufbetrieb (m);

работа холостого хода — Leergangsarbeit (f);

работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;

параллельная работа — Parallelbetrieb (m);

работа насосно-аккумулирующей электростанции (НАЭС) — Pumpenspeicherwerks-Betrieb (m);

работа насосного агрегата — Pumpentätigkeit (f);

работа землечерпалки поперёк русла — Querbaggerung (f);

работа по расчистке — Räumungsarbeit (f);

работа сил трения — Reibungsarbeit (f);

работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;

работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);

работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);

работа на разрыв — Bruchschlagarbeit (f);

работа на растяжение — Zerreißarbeit (f);

работа на смятие — Quetschbeanspruchung (f);

механическая работа — mechanische Arbeit (f);

работа противодавления — Rückdruckarbeit (f);

работа лопастями — Schaufeln (n);

работа землесоса веером — Scheren (n);

работа ГЭС в пиковом режиме — Schwellbetrieb (m);

работа в период спада нагрузки — Senkenbetrieb (m);

работа ГЭС с регулированием — Speicherbetrieb (m);

работа на переменном токе — Wechselstrombetrieb (m);

бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);

ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl

работа в период пика — Spitzenbetrieb (m);

работа удара — Stoßarbeit (f);

работы по регулированию русла — Stromregulierungsarbeiten (f) pl;

работа в режиме суточного регулирования — Tagesspeicherbetrieb (m);

работа турбины — Turbinentätigkeit (f);

берегоукрепительные работы — Uferbau (m);

выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;

каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;

свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;

туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;

работы по текущему ремонту — Unterhaltungsarbeit (f);

безаварийная работа — havariefreier Betrieb (m);

безотказная работа — störungsfrei verlaufende Arbeit (f);

подрядная работа — Vertragsarbeit (f);

работы по укреплению — Verbauung (f);

подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;

работы по укатке — Walzarbeit (f);

работа внутреннего трения воды — Wasserreibungsarbeit (f)