-
1 крючок
КРЮЧОКTHE BAIT / THE HOOK хитрость, уловка, интрига, затеянные с целью поставить кого-л. в зависимое положение a trap or intrigue used to make sb dependent; the state of dependence after sb is caught in the trapЧтобы подобраться к нему поближе, мы послали к нему проститутку. Он попался на крючок. Теперь она может добыть информацию, которая нам нужна. We sent a call girl in order to get close to him. He swallowed the bait. Now she can steal the information we need. Мы сфотографировали его вместе с проституткой. Теперь он у нас на крючке и будет делать всё, что мы скажем. We photographed him with the call girl. Now we've got him on the hook - he'll do whatever we say.
-
2 крючок
-
3 крючок
м.1) мед. тех. hook, retractor2) hamulus, uncus, hamulus, uncus [NA]•- декапитационный крючок Брауна
- зубчатый крючок
- костный однозубый крючок
- крыловидный крючок
- крючок для оттягивания губ и щёк
- крючок для снятия зубного камня
- крючок крючковидной кости
- крючок тела шейных позвонков
- окончатый крючок
- ортодонтический крючок
- острый крючок
- пластинчатый крючок
- стоматологический крючок
- тупой крючок
- хирургический крючок -
4 крючок
сущ. hookкрючок для оттягивания губ и щек labial and buccal hook, labial & buccal retractorкрючок для оттягивания мягкого неба pillar retractorкрючок для подъема нёба ( при задней риноскопии) palate hookкрючок для угла рта mouth corner retractorкрючок однозубый tenaculumкрючок ортодонтический orthodontic hookкрючок стоматологический dental hookкрючок тенотомический ( для операций по поводу косоглазия) squint (strabismus) hook -
5 крючок
-
6 крючок
mсм. тж. крюк—FRA crochet m porte-manteauDEU Mantelhaken mENG coat hookITA gancio m attaccapanniPLN wieszak m na płaszczeRUS крючок m для одеждысм. поз. 1718 на—FRA crochet m de suspensionDEU Schilderhaken m ohne VorreiberENG suspension hookITA gancio m di attaccoPLN haczyk mRUS крючок m для подвески табличексм. поз. 1551 накрючок для подвески табличек с защёлкой
—FRA crochet m de suspension à loquetDEU Schilderhaken m mit VorreiberITA gancio m di attacco a bloccoPLN haczyk m z zapadkąRUS крючок m для подвески табличек с защёлкойсм. поз. 1552 на—FRA patere f porte-chapeauDEU Huthaken mENG hat pegITA cappelliera fPLN wieszak m na kapeluszeRUS крючок m для шляпсм. поз. 1717 на -
7 крючок
м. hookСинонимический ряд:закорючка (сущ.) загогулина; загогулину; закавыка; закавыку; закавычка; закавычку; закорюка; закорюку; закорючина; закорючину; закорючка; каракулю; каракуля -
8 крючок
-
9 крючок
муж.hook; fish(-)hook ( удочки); crochet needle ( для вязания); buttonhook, clasper ( для застегивания на одежде)вязальный крючок — crochet, crochet hook, needle
рыболовный крючок — angle, fish-hook
-
10 крючок
-
11 КРЮЧОК
-
12 крючок
м.1. (в разн. знач.) hook; ( удочки) fish-hookспусковой крючок ( в оружии) — trigger
застегнуть на крючок (вн.) — hook (d.)
2. уст. разг. = крючкотвор -
13 крючок для оттягивания мягкого неба
Русско-английский медицинский словарь > крючок для оттягивания мягкого неба
-
14 крючок держателя
крючок держателя
Конец держателя в форме крючка.
[ ГОСТ 15049-81]
крючок держателя (нити накала в лампе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок держателя
-
15 крючок
-
16 крючок
-
17 крючок
rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м)eng snap hookБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крючок
-
18 крючок
-
19 крючок
2. RUS крючок m, овод m лошадиный, желудочный овод m большой3. ENG horse [common] botfly4. DEU Pferdemagenbremse f, große Magenbremse f5. FRA gastérophile m du cheval -
20 крючок для крыльев носа
Русско-английский медицинский словарь > крючок для крыльев носа
См. также в других словарях:
КРЮЧОК — КРЮЧОК, крючка, муж. 1. Небольшой крюк (в 1 знач.), металлическое приспособление разной формы с загибом на одном конце, служащее для того, чтобы зацеплять что нибудь. Закрыть дверь на крючок. Крючок для рыбной ловли. Пришить крючок к кофточке. 2 … Толковый словарь Ушакова
крючок — См. полиция, препятствие, придирка загнуть крючок, подвернуть крючок, строить крючки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крючок крюк; хуй; полиция, препятствие, придирка;… … Словарь синонимов
Крючок (значения) — Крючок может означать: Крючок рыболовный одна из главных составляющих рыболовного комплекта. Крючок хутор в Обоянском районе Курской области России. Крючок деревня в Куркинском районе Тульской области России … Википедия
КРЮЧОК ПАРУСНЫЙ — служит для удержания на коленях сшиваемых кусков парусины и для удобства при шитье. Крючок этот задевается за кусок парусины, а идущий от него (крючка) штерт привязывается за ножку скамьи, на которой сидит работающий. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
КРЮЧОК ЦЕПНОЙ — (Chain hook) см. Крючок канатный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Крючок для пираньи — Крючок для пираньи … Википедия
крючок держателя — Конец держателя в форме крючка. [ГОСТ 15049 81] крючок держателя (нити накала в лампе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
КРЮЧОК ВЯЗАЛЬНЫЙ — (тамбурный) применяется для ручной вязки кружев, кофточек и других изделий. Изготовляются цельнометаллические и комбинированные крючки с деревянной или пластмассовой ручкой, пяти номеров (номер определяет размер углубления рабочей части крючка),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРЮЧОК — КРЮЧОК, чка, муж. 1. Металлический или из другого твёрдого материала стерженёк с загнутым концом. Дверной к. (для запора). Рыболовный к. Вязальный к. Застёжка на крючках. Попасться на к. (о рыбе, звере; также перен.: поддаться на обман,… … Толковый словарь Ожегова
КРЮЧОК КАНАТНЫЙ — (Chain hook) железный прут с крюком на одном конце и с рукояткой на другом, длиною примерно в 1 м; служит для работ с якорной цепью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крючок — 1) боковая резинка подвески глушителя ВАЗ; 2) ручка открывания двери из салона; 3) растяжка руль педаль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь