-
1 конь
-
2 горский
-
3 дорога
жен. в разн. знач. фæндаг, балцдиг. наддорогою прибрежной привычный конь его бежит – донбыл фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
в дорогу путники готовы – бæлцæттæ фæндагмæ цæттæ сты
дальняя дорога – дард фæндаг, дард балц
шоссейная дорога – соса фæндаг
отправиться в дорогу – фæндагыл араст уын
сбиться с дороги – фæндаг нал арын
дать дорогу – фæндаг раттын
-
4 достаться
совер. (хай) фæуынконь достался младшему брату – бæх кæстæр æфсымæры хай фæци (или кæстæр æфсымæры фæци)
-
5 дыбы
на дыбы – йæ фæстæгтыл...и конь на дыбы подымался порой и прыгал, как барс, пораженный стрелой (Лермонтов) –...æмæ-иу бæх йæ фæстæгтыл слæууыд æмæ-иу фатæй цæф фыранкау асæррæтт ласта
-
6 загляденье
ср. разг. цæсты рухс, цæсты фидыцэтот конь – одно загляденье – ацы бæх цæсты фидыц у
-
7 игривый
прил. хъазгæмхасæн, хъазаг, хъазынфæлгъауæгигривый тон – хъазгæмхасæн тон
добрый конь в зеленом поле скачет весел и игрив – хорз бæх цъæх быдыры дугъ кæны хъæлдзæг æмæ хъазгæйæ
-
8 измученный
прил. фæллад, фæлмæцыд, рафтыдконь измученный пал (А. К. Толстой) – тыхтард бæх фæмард ис
-
9 мой
-
10 необозримый
прил. цæст кæуыл не 'ххæссы, æгæрон, тыгъдчей это конь неутомимый бежит в степи необозримой? (Пушкин) – уый кæй æвæллайгæ бæх уайы, цæст кæуыл не 'ххæссы, уыцы быдыры?
-
11 нести
несовер.1. хæссыннести ребенка на руках – сывæллоны къухты хæссын
2. (выполнять что-л.) хæссыннести ответственность – бæрнад хæссын
конь несет меня стрелой (А. К. Толстой) – бæх мæ фатау фескъæфы
курица несет яйца – карк æйчытæ æфтауы
-
12 прибрежный
прил. донбыл, былгæрондорогою прибрежной привычный конь его бежит (Пушкин) – былгæрон фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
-
13 ретивый
прил.1. æнувыдмужик ретивый был работник (Крылов) – мужик æнувыд кусæг уыд
ретивый конь – цæрдæг бæх
-
14 споткнуться
совер. фæкæлынконь споткнулся – бæх фæкалди
-
15 трясти
несовер. тилын, уигъын, æнкъусын, цæгъдын, дзорт-дзорт кæнынконь дрожит, трясет головою – бæх ризы, йæ сæр тилы
трясти яблоню – фæткъуыбæлас уигъын
арба трясет немилосердно – уæрдон æнауæрдонæй цæгъды
-
16 худо
I ср. разг. фыд, бæллæхне было бы худа! – мацы бæллæх æрцæуæд!
II нареч. æвзæр, мæгуыраунет худа без добра погов. – хорз æмæ фыд – æмбæлттæ
худо кованный конь захромал – æвзæр цæфхадсагъдæй бæх фæхъуылых
больному худо – рынчыны хабар æвзæр у
-
17 чей
чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой? (Пушкин) – уый кæй æвæллайгæ бæх фæуайы æгæрон быдыры?
См. также в других словарях:
КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… … Толковый словарь Даля
Конь — (в древности также комонь): Содержание 1 Животное 2 Астрономия 3 Спорт 4 Архитектура … Википедия
Конь (сёги) — Конь сёги У этого термина существуют и другие значения, см. Конь. Конь (яп. 桂馬 кэйма?), кратко «кэй» (яп. 桂 … Википедия
Конь белый — Конь Белый первый из четырёх Всадников Апокалипсиса Иоанна Богослова. Конь белый (сериал) фильм Гелия Рябова, 1993. Белый конь песня Александра Малинина, 1993. Белый конь рассказ Мамина Сибиряка. Белый конь (Вилла «Белый… … Википедия
Конь-камень (Коневец) — Конь камень Координаты … Википедия
конь — См … Словарь синонимов
Конь рыжий — Конь Рыжий второй из четырёх Всадников Апокалипсиса Иоанна Богослова. Конь рыжий (Гуль) книга белоэмигранта Романа Гуля, опубликованная в Нью Йорке в 1952 г. Конь рыжий. Сказание о людях тайги роман Алексея Черкасова, издан … Википедия
Конь вороной — Конь Вороной третий из четырёх Всадников Апокалипсиса Иоанна Богослова. «Конь вороной» книга террориста Бориса Савинкова, опубликованная в 1923 г. Конь вороной (песня Надежды Бабкиной) песня Надежды Бабкиной; Конь вороной… … Википедия
Конь-Кур-сюр-Луар (округ) — Конь Кур сюр Луар Cosne Cours sur Loire Страна Франция Регион Бургундия Департамент Ньевр Супрефектура Конь Кур сюр Луар Количество кантонов 7 Количество коммун 64 Население (2006 … Википедия
конь — (1): Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. Мужь страшьнъ бывъ ратьныимъ ... медъмь съврьженъ бысть съ коня бежделѣза: не отъ ратьныихъ убиенъ бысть. Изб. Св. 1076 г … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Конь-камень — Конь камень: Конь камень (Коневец) Конь Камень (Тульская область) Конь камень (Липецкая область) … Википедия