-
1 велосипед
велосипед1. велосипедЙоча велосипед детский велосипед;
кум орван велосипед трёхколёсный велосипед;
велосипед дене кудалышташ кататься на велосипеде.
Велосипедым олым ора воктен шогалтен, (Светлана) комбайн дек куржын мийыш. В. Иванов. Приставив свой велосипед к стогу соломы, Светлана подбежала к комбайну.
2. в поз. опр. велосипедный, велосипедаВелосипед кыша следы велосипеда;
велосипед руль руль велосипеда.
Лёня велосипед педальым виянрак тошкале. М. Иванов. Лёня сильнее нажал на педали велосипеда.
Тиде шагал, эше велосипед орва пудырген. А. Волков. Этого мало, ещё сломалось колесо велосипеда.
-
2 велосипед
-
3 велосипед
велосипедыл сбадын – сесть на велосипед
велосипедыл цæуын – ехать на велосипеде
дыдзæлхыг велосипед – двухколесный велосипед
-
4 велосипед
велосипед; дьахтар велосипеда дамский велосипед; оҕо велосипеда детский велосипед; велосипедынан хатааһылаа= кататься на велосипеде. -
5 велосипед
велосипед || велосипедный;велосипедӧн мунны — ехать на велосипедевелосипед кӧлеса — велосипедное колесо;
-
6 велосипед
велосипедм τό ποδήλατο[ν]:трехколесный \велосипед τρίτροχο ποδήλατο, τό τρίκυκλο· ехать на \велосипеде πηγαίνω μέ τό ποδήλατο. -
7 велосипед
-
8 велосипед
велосипед Fahrrad -
9 велосипед
велосипедאוֹפַנַיִים ז"ר [אוֹפַנֵי-]* * *אופנועאופניים -
10 велосипед
-
11 велосипед
велосипед. -
12 велосипед
-
13 велосипед
-
14 велосипед
велосипед, самокат, самокатка. [Приїхав самокатом, самокаткою].* * *велосипе́д; диал. ровер; веломашина -
15 велосипед
-
16 велосипед
-
17 велосипед-дрезина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > велосипед-дрезина
-
18 велосипед
велосипед (мн. велосипедыл) -
19 велосипед
bicycle, cycle, разг. bike(обикнавен) roadsterвелосипед за шосейно бягане a road-racing bicycleвелосипед за писта a track-racing bicycleвелосипед на три колела tricycle, разг. trike* * *велосипѐд,м., -и, (два) велосипѐда bicycle, cycle, разг. bike; ( обикновен) roadster; \велосипед за писта track-racing bicycle; \велосипед за шосейно бягане road-racing bicycle; \велосипед на три колела tricycle, разг. trike; \велосипед тандем tandem (cycle); карам \велосипед ride a bicycle, cycle.* * *bicycle: to ride a велосипед - карам велосипед; cycle; tandem (за двама)* * *1. (обикнавен) roadster 2. bicycle, cycle, разг. bike 3. ВЕЛОСИПЕД за писта a track-racing bicycle 4. ВЕЛОСИПЕД за шосейно бягане a road-racing bicycle 5. ВЕЛОСИПЕД на три колела tricycle, разг. trike 6. ВЕЛОСИПЕД тандем tandem (cycle) 7. карам ВЕЛОСИПЕД ride a bicycle, cycle -
20 велосипед
мFahrrad n, Rad nвладеть велосипедом — die Fahrtechnik beherrschen;
«лечь» на велосипед — разг. sich auf den Lenker legen
сесть на велосипед — das Rad besteigen;
велосипед, гоночный — Rennrad n, Rennmaschine f
велосипед, двухместный (тандем) — Zweisitzermaschine f
велосипед дорожный — Straßenrad n, Tourenmaschine f, Tourenfahrrad n
велосипед, запасной — Ersatzfahrrad n
велосипед, стайерский — Steherrennrad n
велосипед, трековый — Bahnrennrad n
велосипед, трёхколёсный — Dreirad n
велосипед, туристский — Tourenrad n
велосипед, шоссейный — Straßenrennrad n
См. также в других словарях:
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от … Википедия
Велосипед с мотором — Велосипед с мотором велосипед с подвесным двигателем, используемым для приведения транспортного средства в движение или для помощи езды на нём. Иногда классифицируемый как автомашина или класс гибридного транспортного средства, велосипед с… … Википедия
велосипед — а, м. vélocipède m. 1. Самокат, сиденье на 2 или 3 колесах, который можно (севши на него) приводить в движение ногами с помощью особого механизма. Павленков 1911. В покоях наследника престола великого князя Александра можно увидеть карты земных и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Велосипед Артамонова — Велосипед Артамонова велосипед из нижнетагильского музея, якобы был сконструирован в 1800 году крепостным. Внешние изображения Заведующий филиалом «Дом Черепановых» Евгений Ставцев демонстрирует копию велосипеда Артамонова в действии вес… … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый, и pes, pedis нога). Машина для езды, приводимая в движение ногами ездока; изобретена Дре (Drais). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛОСИПЕД от лат. velox, быстрый, и pes … Словарь иностранных слов русского языка
Велосипед — Велосипед. ВЕЛОСИПЕД (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
велосипед — железный конь, трицикл, тандем, велик, лисапед, стальной конь, двухколесный конь, двухколесная машина, ровер, аквапед, самокат, лайба Словарь русских синонимов. велосипед велик (прост.); самокат (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЕЛОСИПЕД — (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные), легкодорожные, подростковые,… … Современная энциклопедия
Велосипед (рассказ) — Велосипед Жанр: рассказ Автор: Эвалд Вилкс «Велосипед» рассказ Эвалда Вилкса. Содержание 1 Сюжет … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый и pes нога) двух или (реже) трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей (в т. ч. складные), спортивные (в т. ч. тандемы) … Большой Энциклопедический словарь