-
1 велосипед
м велосипед -
2 biciklo
велосипед -
3 велосипедный
…и велосипед; велосипедное колесб чархи велосипед; велосипедный спорт спорти велосипедронӣ -
4 изломаться
сов.1. вайрон шудан, шикастан, майда (пора-пора, реза-реза) шудан; велосипед изломался велосипед пора--пора шудааст2. вайрон (пароканда) шудан; колбнна демонстрантов изломалась колоннаи намоишчиен пароканда шуд3. перен. разг, вайрон шудан -
5 самокатный
1. уст. воен. велосипедӣ, …и велосипед; самокатное подразделение қисми велосипедчиён2. горн.: самокатная откатка руды худҳаракаткунни маъдан (як навъи нақлиёти конҳо) -
6 багажник
м бағоҷмонак, бормонак (ҷои бормонии велосипед, мототсикл, автомобиль) -
7 велог
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «велосипед»: велоспорт спорти велосипедронӣ -
8 велогонки
мн. (ед. велогонка ж) пойгаи велосипед (велосипедронӣ) -
9 велодром
м велодром, майдони пойгаи велосипед (велосипедронӣ) -
10 велопробег
м пойгаи велосипед (велосипедронӣ) -
11 велотрек
м пойгароҳи велосипед, велотрек -
12 вилка
ж1. чангча, чангол (барои хӯрокхӯрӣ)2. тех. вилка; штепсельная вилка вилкаи штепсель; велосипедная вилка вилкаи велосипед3. воен. вилка (тар-зи нишонгирӣ барои аниқ расондани тир ба ҳадаф); захватить цель в вилку ҳадафро ба вилка гирифтан4. шахм. вилка (ҳолати бозӣ, ки дар он мӯҳраи шатранч дар айни замон ба ду ё як« чанд мӯҳраи ҳариф таҳдид мекунад) -
13 искалеченный
(искалёчен, -а, -о)1. прич. маъюб (маиб) кардашуда2. прил. маъюб, маиб; -искалеченная нога пои маъюб3. прил. вайрон; искалеченн ый велосипед велосипеди вайрон4. прил. перен. вайроншуда; искалеченное детство бачагии пуразоб -
14 ниппель
м ниппел (детали найчамонанд барои пайвастани қубур, шланг ва ғ.)\ велосипёдный ниппель ниппели велосипед -
15 самокат
м1. уст. воен. велосипед2. самокат (велосипеди бачагонаи безанҷир) -
16 починить
сов. что таъмир (дуруст, соз) кардан; ямоқ (поргӣ) кардан, дарбеҳ кардан; починить стол мизро дуруст кардан; починить велосипед велосипедро таъмир кардан; починить замок қулфро соз кардан; починить сапоги мӯзаро ямоқ кардан -
17 седло
с1. зин; седло велосипеда зини велосипед; сидеть в седле бар зин нишастан; соскочить с седла аз зин ҷаста фуромадан2. см. седловина 2; о6 горы гарданаи кӯҳ <> выбить из седла аз по афкандан; идет как [к] корове седло, сидит как на корове седло погов. мисли гул ба сари кал -
18 трек
м1. спорт. трек (роҳи махсуси мудаввар барои пойга ё велосипедронӣ); велосипедный трек роҳи пойгаи велосипедӣ2. физ. трек (изи зарраҳо дар фотоэмульсия) -
19 трёхколесный
сечарха; трёхколесный велосипед велосипеди сечарха
См. также в других словарях:
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от … Википедия
Велосипед с мотором — Велосипед с мотором велосипед с подвесным двигателем, используемым для приведения транспортного средства в движение или для помощи езды на нём. Иногда классифицируемый как автомашина или класс гибридного транспортного средства, велосипед с… … Википедия
велосипед — а, м. vélocipède m. 1. Самокат, сиденье на 2 или 3 колесах, который можно (севши на него) приводить в движение ногами с помощью особого механизма. Павленков 1911. В покоях наследника престола великого князя Александра можно увидеть карты земных и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Велосипед Артамонова — Велосипед Артамонова велосипед из нижнетагильского музея, якобы был сконструирован в 1800 году крепостным. Внешние изображения Заведующий филиалом «Дом Черепановых» Евгений Ставцев демонстрирует копию велосипеда Артамонова в действии вес… … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый, и pes, pedis нога). Машина для езды, приводимая в движение ногами ездока; изобретена Дре (Drais). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛОСИПЕД от лат. velox, быстрый, и pes … Словарь иностранных слов русского языка
Велосипед — Велосипед. ВЕЛОСИПЕД (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
велосипед — железный конь, трицикл, тандем, велик, лисапед, стальной конь, двухколесный конь, двухколесная машина, ровер, аквапед, самокат, лайба Словарь русских синонимов. велосипед велик (прост.); самокат (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЕЛОСИПЕД — (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные), легкодорожные, подростковые,… … Современная энциклопедия
Велосипед (рассказ) — Велосипед Жанр: рассказ Автор: Эвалд Вилкс «Велосипед» рассказ Эвалда Вилкса. Содержание 1 Сюжет … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый и pes нога) двух или (реже) трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей (в т. ч. складные), спортивные (в т. ч. тандемы) … Большой Энциклопедический словарь