-
21 под ключ
"сақадай сай" (салынған объектіні тапсырыскерге жұмыс істейтін жағдайда толық пайдалануға беру) -
22 под ключ
-
23 под ключ
"turn-key" basisHaving carefully studied your comments on our Draft Contract for the construction of the thermal power station on a “turn-key” basis, we would like to draw your attention to the following points of your comments on the clause “Terms of Payment” …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > под ключ
-
24 под ключ
• na klíč -
25 под ключ
schlüsselfertig, bezugsfertigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под ключ
-
26 под ключ
харгалзагч, шоронгийн хуяг -
27 под ключ
avaimet: -
28 принцип под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > принцип под ключ
-
29 условие под ключ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие под ключ
-
30 срез под ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
31 система “под ключ”
система “под ключ”
Полностью укомплектованная и пригодная к эксплуатации система, не требующая каких-либо доработок или доводочных испытаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система “под ключ”
-
32 проектирование под ключ
Проектирование " под ключ"K.E., Inc. has been selected for a multimillion dollar turnkey project by Republic Steel Corp. for design, engineering, construction and start-up of a coke-oven by-product plant of Chicago.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектирование под ключ
-
33 сдача "под ключ"
сдача "под ключ"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдача "под ключ"
-
34 сдача под ключ
сдача под ключ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдача под ключ
-
35 контракт под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт под ключ
-
36 контракт под ключ
-
37 поставка под ключ
-
38 размер под ключ
-
39 сдавать под ключ
<comput.> to provide turnkey production -
40 выключатель под ключ
Engineering: key breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель под ключ
См. также в других словарях:
Под ключ — КЛЮЧ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под Ключ — передача сооруженного объекта компанией подрядчиком компании заказчику в эксплуатацию в полностью рабочем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
под ключ — нареч, кол во синонимов: 2 • в окончательном виде (5) • в полностью готовом для использования виде (2) … Словарь синонимов
"ПОД КЛЮЧ" — передача сооруженного объекта компанией подрядчиком компании заказчику в эксплуатацию в полностью рабочем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
под ключ — Любой проект, который строится или производится компанией, которая в итоге передает его в полностью завершенном виде заказчику. Пользователю остается, так сказать, лишь повернуть ключ и начать работу. Этот термин используется по отношению к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Под ключ — что. В законченном, готовом для использования виде (о зданиях). Не зря говорится: ищите и обрящете. Один из московских заводов осваивал отведённый ему участок под дачное строительство… И через год Крупеник получил вполне современную, готовую, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
под ключ — под кл юч (сд ать) … Русский орфографический словарь
под ключ — под клю/ч (сдать) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Строительство "под ключ" — К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов,… … Официальная терминология
СТРАХОВАНИЕ ПОД КЛЮЧ — В страховании профессиональной ответственности: страховая защита профессиональной ответственности генеральных подрядчиков, архитекторов или инженеров, осуществляющих свою деятельность в связи с реализацией определенного проекта, например, по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНТРАКТ ПОД КЛЮЧ — контракт, предусматривающий возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта контрагентом заказчика (контрактантом), принявшим на себя работы по сдаче объекта. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь