-
1 turnkey
сдача робототехнической системы «под ключ» (подготовка производства, программное и аппаратное обеспечение, обучение специалистов)сдача «под ключ» (предоставление всего цикла услуг или полного комплекса товаров - по соответствующему контракту)сдача робототехнической системы «под ключ» (подготовка производства, программное и аппаратное обеспечение, обучение специалистов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey
-
2 turnkey basis
принцип поставки комплектного оборудования (напр., ГПС)метод сдачи бурового оборудования в аренду с подготовкой его к работе «под ключ»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey basis
-
3 turnkey CAD/CAM system
комплектная система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ЭВМ ( подготовленная к пуску)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey CAD/CAM system
-
4 turnkey FMS system
комплектная гибкая производственная система (подготовленная к пуску, напр., в состоянии поставки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey FMS system
-
5 turnkey package
пакет программно-математического обеспечения, совместимый с операционной системой ( ЭВМ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey package
-
6 turnkey programme
программа, готовая к немедленному использованию иАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey programme
-
7 turnkey programs
pl.программно-математическое обеспечение, совместимое с операционной системой ( ЭВМ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey programs
-
8 turnkey SMS system
комплектная гибкая производственная система (подготовленная к пуску, напр., в состоянии поставки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey SMS system
-
9 turnkey system
полностью подготовленная к работе система ( на основе ЭВМ); комплектная система ( в состоянии поставки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey system
-
10 turnkey unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey unit
-
11 turnkey WP system
полностью готовая к работе СОТ (помимо технических средств и программ фирмой предусмотрено обучение персонала, т.н. система «под ключ» в отношении сдачи СОТ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey WP system
-
12 Lump Sum Turnkey Contract
Sakhalin A: LSTCУниверсальный русско-английский словарь > Lump Sum Turnkey Contract
-
13 готовый к непосредственному использованию
Русско-английский большой базовый словарь > готовый к непосредственному использованию
-
14 принцип под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > принцип под ключ
-
15 принцип сдачи под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > принцип сдачи под ключ
-
16 со сдачей под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > со сдачей под ключ
-
17 условие под ключ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие под ключ
-
18 договор строительства под ключ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор строительства под ключ
-
19 контракт на строительство под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на строительство под ключ
-
20 система сдаваемая под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > система сдаваемая под ключ
См. также в других словарях:
turnkey — turn‧key [ˈtɜːnkiː ǁ ˈtɜːrn ] adjective [only before a noun] turnkey project S or systems are ones that have been produced in such a way that they are ready to be used immediately by a customer: • The unit provides turnkey software systems to… … Financial and business terms
turnkey — index warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 turnkey … Law dictionary
Turnkey — Turn key , n.; pl. {Turnkeys}. [1913 Webster] 1. A person who has charge of the keys of a prison, for opening and fastening the doors; a warder. [1913 Webster] 2. (Dentistry) An instrument with a hinged claw, used for extracting teeth with a… … The Collaborative International Dictionary of English
turnkey — (adj.) 1650s, jailer, from TURN (Cf. turn) + KEY (Cf. key). In reference to a job that only has to be done once, it is recorded from 1934. The notion is of locking up afterward … Etymology dictionary
turnkey — ► NOUN (pl. turnkeys) archaic ▪ a jailer … English terms dictionary
turnkey — turnkey1 [tʉrn′kē΄] n. pl. turnkeys a person in charge of the keys of a prison; warder; jailer ☆ turnkey2 [tʉrn′kē΄ ] adj. [because the new owner of a housing project unit so constructed need only turn the door key to take occupancy] designating … English World dictionary
Turnkey — A turnkey or a turnkey project is a project in which separate entities are responsible for setting up a plant or equipment (e.g. trains/infrastructure) and for putting it into operation. It can include contractual actions at least through the… … Wikipedia
turnkey — I. noun (plural turnkeys) Date: 1647 one who has charge of a prison s keys II. adjective Date: 1927 built, supplied, or installed complete and ready to operate < a turnkey nuclear plant > < a turnkey computer system >; also of or relating to a tu … New Collegiate Dictionary
turnkey — 1. adjective ready to use without further assembly or test; supplied in a state that is ready to turn on and operate (typically refers to an assembly that is outsourced for manufacture) They wanted a turnkey solution for the entire system, but we … Wiktionary
turnkey — /terrn kee /, n., pl. turnkeys., adj. n. 1. a person who has charge of the keys of a prison; jailer. adj. 2. Also, turn key. of, pertaining to, or resulting from an arrangement under which a private contractor designs and constructs a project,… … Universalium
turnkey — turn|key1 [ tɜrn,ki ] adjective complete and ready to be used immediately: a turnkey computer system turnkey turn|key 2 [ tɜrn,ki ] noun count someone in the past who was in charge of the keys in a prison … Usage of the words and phrases in modern English