-
1 нахрапом
нахрапомнареч разг μέ τόλμη, μέ τό ζόρι:действовать \нахрапом ἐνεργῶ μέ θράσος. -
2 нахрапом
-
3 нахрапом
разг.de force, par un coup d'audace; avec du culot (fam) -
4 нахрапом
нар. прост.sfacciatamente, con faccia tosta, spudoratamente -
5 нахрапом
нар. -
6 нахрапом
нрч. живосилом, ґвалтом, нахрапом, налопом, навісом, нападом, самопихом, на- самопих. [Човна взяв живосилом (Корол.). Налопом увійшли у хату (Сл. Гр.). Навісом не можна робити (Чернігівщ.). Нападом до мене лізе (Тобіл.). Лізуть у хату самопихом (Зміївщ.). Як я до їх піду на-самопих? (Чернігівщ.)].* * *нареч. -
7 нахрапом
-
8 нахрапом
нареч. прост. цIыфыгъэнчъэу, ошIэ-дэмышIэудействовать нахрапом цIыфыгъэнчъэу зекIон -
9 нахрапом
[nachrápom] avv.:действовать нахрапом — (a) prendere di petto una situazione; (b) essere impertinente
-
10 нахрапом
нареч. прост. берӯёна, бешармона. густохона, бо зӯрӣ; действовать нахрапом густохона рафтор кардан -
11 нахрапом
нареч.;
разг. all of a rush;
high-handedly;
with effrontery impudence;
unceremoniously;
insolently, with a high handнареч. разг. unceremoniously, insolently, with a high hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахрапом
-
12 нахрапом
разг.( насильно) gewaltsam, mit grober ( frecher) Gewalt -
13 нахрапом
нареч. прост.descaradamente, desfachatadamente, insolentemente -
14 нахрапом
General subject: forcefully, impudently, suddenly, high-handedly, pushily, by force, violently -
15 нахрапом
в знч нрч прстdescaradamente, sem a mínima cerimónia -
16 нахрапом
-
17 нахрапом
нареч. разг.all of a rush; high-handedly; with effrontery / impudence -
18 нахрапом
by main force, with a high hand; impudently, all of a rush; high-handedly; with effrontery impudence; unceremoniously; insolently -
19 нахрапом
ar [rupju] varu, bezkaunīgā kārtā -
20 нахрапом
........................................................................................................................2. insolently............................................................
См. также в других словарях:
нахрапом — нахрапом … Орфографический словарь-справочник
нахрапом — брать нахрапом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нахрапом см. нагло Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
НАХРАПОМ — НАХРАПОМ, нареч. (прост.). Внезапно, насильно, нагло. Действовать нахрапом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХРАПОМ — НАХРАПОМ, нареч. (прост.). Внезапно и насильно, нагло. Действовать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахрапом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нахрапом — См. храп В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
нахрапом — (иноск.) неожиданно, внезапно, незаметно, насильственно Ср. Коль при Фоме нахрапом нас не взяли, То при Андрее Юрьиче подавно Нас не возьмут. А. Толстой. Посадник. 2. Ср. Она желала, чтобы Бегушев... полагал, что муж возвратился к ней нахрапом,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нахрапом — нахра/пом, нареч. Действовать нахрапом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Нахрапом не вырвешь. — Силою не возьмешь. Нахрапом не вырвешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нахрапом — Нахрапомъ (иноск.) неожиданно, внезапно, незамѣтно, насильственно. Ср. Коль при Ѳомѣ нахрапомъ насъ не взяли, То при Андреѣ Юрьевичѣ подавно Насъ не возьмутъ. А. Толстой. Посадникъ. 2. Ср. Она желала, чтобы Бѣгушевъ... полагалъ, что мужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нахрапом — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Дерзко, нагло, бесцеремонно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой