-
81 находиться на начальной стадии
Находиться на начальной стадии-- Recycling of materials from hazardous waste is still at an early stage of development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на начальной стадии
-
82 находиться на подлинном подъёме
Находиться на подлинном подъеме (об исследовании и т.п.)Natural language research is at a truly exciting point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на подлинном подъёме
-
83 находиться на постоянном дежурстве
Находиться на постоянном дежурстве-- An engine-driven generator set shall be used only where a specifically trained operator is on duty at all times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на постоянном дежурстве
-
84 находиться на пределе
Находиться на пределе-- It is impossible, however, to readily determine the amount of conservatism. It is equally impossible to predict those situations which may be marginal or underdesigned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на пределе
-
85 находиться на пределе допускаемых значений
Находиться на пределе допускаемых значений-- Equivalent alternating stress levels above 100 MPa are marginal for meeting the ASME Code requirement for 30 years tube lifetime.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на пределе допускаемых значений
-
86 находиться на пределе своих возможностей
Находиться на пределе своих возможностей-- But, because the flow in a turbomachine is complex, these methods are reaching the limit of their usefulness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на пределе своих возможностей
-
87 находиться на стыке со многими науками
Находиться на стыке со многими науками-- There is no mistaking the fact that the subject is multi-disciplinary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на стыке со многими науками
-
88 находиться на таком этапе разработки, когда
Находиться на таком этапе разработки, когда-- We are at a point in our development program, that any additional information from knowledgeable organizations would be helpful in selecting the optimum design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на таком этапе разработки, когда
-
89 находиться накануне
Находиться накануне-- Many late Paleolithic peoples in the Old World were poised on the brink of plant cultivation and animal husbandry as an alternative to the hunter-gatherer's way of life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться накануне
-
90 находиться под давлением
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под давлением
-
91 находиться под действием пружины в закрытом положении
Находиться под действием пружины в закрытом положении-- The valve is spring loaded closed when the APU is not running.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под действием пружины в закрытом положении
-
92 находиться под контролем
Находиться под контролемFortunately, this is under control.We thus see that the operator has some control on flame stability. (... устойчивость факела находится под некоторым контролем машиниста)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под контролем
-
93 находиться под напряжением
Находиться под напряжением (об оборудовании)Do not attempt to clean electrical apparatus while the equipment is energized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под напряжением
-
94 находиться сзади
Находиться сзади-- The angle gearbox is located aft of the main landing gear beam.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться сзади
-
95 находиться в выгодном положении
-
96 находиться в положении
-
97 находиться в пределах
-
98 находиться в стадии разработки
-
99 находиться между
-
100 находиться на неправильном пути
См. также в других словарях:
находиться — См … Словарь синонимов
НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… … Толковый словарь Ушакова
находиться — НАХОДИТЬСЯ1, быть, пребывать, устар. обретаться НАХОДИТЬСЯ/НАЙТИСЬ2, обнаруживаться/ обнаружиться, отыскиваться/отыскаться, разыскиваться/разыскаться, разг. выискиваться/выискаться, разг. сниж. сыскиваться/сыскаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
находиться — НАХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где н. в каком н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬСЯ 1 — НАХОДИТЬСЯ 1, ожусь, одишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬСЯ 2 — НАХОДИТЬСЯ 2, ожусь, одишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находиться — 1. НАХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; нсв. 1. к Найтись. 2. Располагаться; быть расположенным где л. Кабинет находится в конце коридора. Дом находился у озера, леса. Памятник находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро. 3. Быть,… … Энциклопедический словарь
находиться в связи — состоять в интимных отношениях, находиться в близких отношениях, быть в близких отношениях, находиться в любовной связи, быть в интимных отношениях, быть в связи, состоять в любовной связи, состоять в близких отношениях, состоять в связи, быть в… … Словарь синонимов
находиться при смерти — быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в гробу, быть на краю гроба, быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти, болеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
находиться в челе — руководствовать, руководить, быть в челе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов