-
1 нахмуриться
нахмуритьсяהִתקַדֵר [לְהִתקַדֵר, מִ-, יִ-]* * *לזעוףלקמט המצח קמטי-מצח -
2 нахмуриться
нахмуритьсясов см. хму́рить(ся). -
3 нахмуриться
абрӯ чин (пурчин) кардан, қавоқ андохтан; рӯ турш кардан (шудан), лабу лунҷ овезон кардан -
4 нахмуриться
-
5 нахмуриться
1. frown2. lour3. scowlон ничего не ответил, но нахмурился — he made no reply, but simply scowled
Синонимический ряд:насупиться (глаг.) насупитьсяАнтонимический ряд: -
6 нахмуриться
General subject: bend brows, bend the brows, darkle, frown, gather brows, knit the brows, lour, scowl, darken -
7 нахмуриться
2) ( помрачнеть) elkomorodni -
8 нахмуриться
( наморщиться) franzir-se, carregar-se; ( стать угрюмым) fazer-se (ficar) carrancudo; (стать пасмурным - о погоде, небе) ficar (tornar-se) carregado (sombrio) -
9 нахмуриться
vgener. nomākties, sadrūmt, samākties, saīgt* * *saraukt pieri, saraukt uzacis; apmākties -
10 нахмуриться
нахму́ритьсяkuntiri la brovojn, falti (или sulkigi) la frunton.* * *1) fruncirse, arrugarse2) ( стать хмурым) enfurruñarse3) ( стать пасмурным) encapotarse, anubarrarse* * *vgener. (ñáàáü ïàñìóðñúì) encapotarse, (ñáàáü õìóðúì) enfurruñarse, anubarrarse, arrugarse, encapotar el rostro, fruncirse, fruncir el ceño -
11 нахмуриться
-
12 нахмуриться
1) ( нахмурить лоб) accigliarsi2) ( стать пасмурным) coprirsi di nuvole, annuvolarsi3) ( приобрести мрачный вид) incupirsi, diventare tetro* * *vgener. accigliarsi, accipigliarsi, aggrottare le ciglia, arricciarsi il muso, corrucciarsi la fronte, corrugare la fronte, rabbuiarsi in volto -
13 нахмуриться
1) қабағын түю, түнеру2) перен. аспан түнеріп кетті -
14 нахмуриться
сов.2) перен. (напр. о небе) караңгылану, төмсәләнү -
15 нахмуриться
см. нахмуриваться -
16 нахмуриться
-
17 нахмуриться
глаг.• spochmurnieć• sposępnieć -
18 нахмуриться
-
19 нахмуриться
• zaškaredit se• nasupit se• zakabonit se• zachmuřit se• zamračit se -
20 нахмуриться
o'shshaymoq
См. также в других словарях:
нахмуриться — потемнеть, набычиться, помрачиться, помрачнеть, скукситься, накукситься, насупиться, нахохлиться, принахмуриться, потемнеть лицом, наморщиться, нахмурить брови, сдвинуть брови, сбычиться, омрачиться Словарь русских синонимов. нахмуриться… … Словарь синонимов
НАХМУРИТЬСЯ — НАХМУРИТЬСЯ, нахмурюсь, нахмуришься. совер. к хмуриться и к нахмуриваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахмуриться — НАХМУРИТЬ(СЯ) см. хмурить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахмуриться — I. НАХМУРИТЬСЯ сов. НАХМУРИТЬСЯ, разг., сов. насупиться II. угрюмость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нахмуриться — сов. неперех. разг. см. нахмуриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахмуриться — нахмуриться, нахмурюсь, нахмуримся, нахмуришься, нахмуритесь, нахмурится, нахмурятся, нахмурясь, нахмурился, нахмурилась, нахмурилось, нахмурились, нахмурься, нахмурьтесь, нахмурившийся, нахмурившаяся, нахмурившееся, нахмурившиеся, нахмурившегося … Формы слов
нахмуриться — улыбнуться развеселиться повеселеть … Словарь антонимов
нахмуриться — нахм уриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
нахмуриться — (II), нахму/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нахмуриться — рюсь, ришься; св. (нсв. также хмуриться). 1. Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. Н. от досады, обиды. Н., выслушав кого л., услышав, увидев что л. Сердито, грозно н. // Наморщиться, сдвинуться, выражая раздумье, озабоченность или… … Энциклопедический словарь
нахмуриться — Проявление эмоций в выражении лица … Словарь синонимов русского языка