Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

научни-

  • 1 научни кадри

    brainpower

    Български-Angleščina политехнически речник > научни кадри

  • 2 научни трудове

    transactions

    Български-Angleščina политехнически речник > научни трудове

  • 3 етап на научни изследвания и разработки

    r & d phase
    r & d phases

    Български-Angleščina политехнически речник > етап на научни изследвания и разработки

  • 4 програма за научни изследвания

    research scheme
    research schemes

    Български-Angleščina политехнически речник > програма за научни изследвания

  • 5 спътник за научни цели

    scientific satellite
    scientific satellites

    Български-Angleščina политехнически речник > спътник за научни цели

  • 6 създаден въз основа на резултати от научни изследвания

    science oriented

    Български-Angleščina политехнически речник > създаден въз основа на резултати от научни изследвания

  • 7 бюджет м за научни изследвания

    Forschungsetat {m}

    Bългарски-немски речник ново > бюджет м за научни изследвания

  • 8 изучавам [проучвам, изследвам с научни методи]

    erforschen

    Bългарски-немски речник ново > изучавам [проучвам, изследвам с научни методи]

  • 9 procedings

    English-Macedonian dictionary > procedings

  • 10 brainpower

    • научни кадри

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brainpower

  • 11 transactions

    • научни трудове
    • протоколи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > transactions

  • 12 field day

    {'fi:lddei}
    1. воен. маневри
    2. ден, посветен на научни наблюдения на терен/място
    3. ден, пълен със събития/с успехи
    4. ам. ден на атлетически състезания, атлетическа среща
    * * *
    {'fi:lddei} n 1. воен. маневри; 2. ден, посветен на научни
    * * *
    1. ам. ден на атлетически състезания, атлетическа среща 2. воен. маневри 3. ден, посветен на научни наблюдения на терен/място 4. ден, пълен със събития/с успехи
    * * *
    field day[´fi:ld¸dei] n 1. воен. маневри; военен парад; 2. ден за лов, за научни занимания на открито; 3. ден на големи събития; 4. ам. ден за атлетически състезания, атлетическа среща; • to have a \field day възползвам се, печеля, трупам дивиденти.

    English-Bulgarian dictionary > field day

  • 13 научен

    (за дружество и пр.) learned
    научен институт a research/scientific institute
    научен кръжок a study group/circle
    научен работник a research scholar; a scientific worker; scientist; scholar
    научен сътрудник a research worker/associate
    научен ръководител a scientific adviser
    научен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary
    научна кариера an academic career
    научно звание degree, academic rank
    от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view
    труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value
    без научна стойност unscientific, unscholarly
    * * *
    нау̀чен,
    прил., -на, -но, -ни scientific; ( свързан с хуманитарните науки) scholarly; (за дружество и пр.) learned; без \наученна стойност unscientific, unscholarly; \наученен апарат documentation; \наученен институт a research/scientific institute; \наученен кръжок a study group/circle; \наученен работник a research scholar; a scientific worker, scientist; scholar; \наученен ръководител a scientific adviser; \наученен сътрудник a research worker/associate; \наученен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary; \наученна кариера an academic career; \наученна фантастика science fiction; \наученно дружество learned society; \наученно звание degree, academic rank; \наученно списание scientific journal; от \наученна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view; правя \наученни изследвания do research work.
    * * *
    learned; scholastic: a научен worker - научен работник
    * * *
    1. (за дружество и пр.) learned 2. (свързан с положителните науки) scientific 3. (свързан с хуманитарните науки) scholarly 4. НАУЧЕН институт a research/scientific institute 5. НАУЧЕН кръжок a study group/circle 6. НАУЧЕН работник а research scholar;a scientific worker;scientist;scholar 7. НАУЧЕН ръководител a scientific adviser 8. НАУЧЕН сътрудник a research worker/associate 9. НАУЧЕН филм a science film, an instructional film, a scientific documentary 10. без научна стойност unscientific, unscholarly 11. научна кариера an academic career 12. научна фантастика science fiction 13. научни изследвания scientific research 14. научно звание degree, academic rank 15. от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view 16. правя научни изследвания do research work 17. труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value

    Български-английски речник > научен

  • 14 royal

    {'rɔiəl}
    I. 1. a кралски, царски
    ROYAL Institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания
    2. царски, величествен, великолепен, разкошен
    to have a ROYAL time прекарвам чудесно
    to be in ROYAL spirits в отлично настроение съм
    II. 1. кралска/царска особа
    2. елен с напълно развити рога
    3. мор. бомбрамсел
    4. печ. голям формат хартия
    5. ост. вид златна монета
    the ROYAL s Кралският шотландски полк, Кралската флота
    * * *
    {'rъiъl} I. 1. а кралски, царски; R. Institution Кралски британ
    * * *
    царски; кралски;
    * * *
    1. i. a кралски, царски 2. ii. кралска/царска особа 3. royal institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания 4. the royal s Кралският шотландски полк, Кралската флота 5. to be in royal spirits в отлично настроение съм 6. to have a royal time прекарвам чудесно 7. елен с напълно развити рога 8. мор. бомбрамсел 9. ост. вид златна монета 10. печ. голям формат хартия 11. царски, величествен, великолепен, разкошен
    * * *
    royal[´rɔiəl] I. adj кралски, царски; прен. царствен, величествен, разкошен, великолепен, чудесен; "царски"; R. Academy Кралска академия за изобразително изкуство; R. Society Кралско общество за естествени науки; R. Exchange зданието на Лондонската борса; R. Institution Кралски институт за разпространение на научни знания; \royal blue яркосиньо; \royal fern бот. царска папрат Osmunda regallis; \royal jelly пчелно млечице; \royal stag елен с напълно развити рога; \royal flush флош роял (при покер); \royal mast мор. бом-брамстенга (най-горното продължение на мачтата); \royal road най-лекият път (за постигане на нещо); "царският път"; we had a \royal time прекарахме чудесно (отлично), поживяхме си царски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv royally; II. n 1. голям формат хартия; 2. мор. бом-брамсел (най-горното платно); 3. зоол. = \royal stag; • the R.s англ. кралският драгунски полк.

    English-Bulgarian dictionary > royal

  • 15 данни

    1. data, facts; information, evidence, record, background
    данни за раждаемостта birth-roll
    археологични данни archeological findings
    биографични данни biographical evidence/record
    научни-scientific information
    по данни, с които разполагаме according to the data at our disposal
    събирам данни collect evidence
    цитирам точни данни cite/give chapter and verse
    2. (заложби) makings, (essential) qualities
    той има данни за добър архитект he has the makings of a good architect
    * * *
    да̀нни,
    само мн.
    1. data, facts; information, evidence, record, background, readings; археологически \данни archeological findings; биографични \данни biographical evidence/record; блоксхема на преминаване на \данни data flow diagram; входни \данни input data; \данни за раждаемостта birthroll; експлоатационни \данни operational/performance data; запаметени \данни stored data; изходни \данни output data; масив от \данни data array; научни \данни scientific information; непроверени \данни raw data; нередовно постъпващи \данни fluctuating data; носител на \данни data carrier; основни \данни basic data; по \данни, с които разполагаме according to the data at our disposal; получаване на \данни data acquisition; предварителни \данни tentative data; преобразуване на \данни data conversion; пълни \данни comprehensive data; статистически \данни statistic data, returns; събирам \данни collect evidence; технически \данни specifications, technical characteristics/data; управляващи \данни инф. control data; цитирам точни \данни cite/give chapter and verse; цифрови \данни figures, digital data;
    2. ( заложби) makings, (essential) qualities; той има \данни за добър архитект he has the makings of a good architect.
    * * *
    data ; facts ; record: biographical данни - биографични данни
    * * *
    1. (заложби) makings, (essential) qualities 2. data, facts;information, evidence, record, background 3. ДАННИ за раждаемостта birth-roll 4. археологични ДАННИ archeological findings 5. биографични ДАННИ biographical evidence/record 6. липсват му необходимите ДАННИ he lacks the necessary qualities 7. научни - scientific information 8. пo ДАННИ, с които разполагаме according to the data at our disposal 9. статистически ДАННИ statistic data 10. събирам ДАННИ collect evidence 11. той има ДАННИ за добър архитект he has the makings of a good architect 12. цитирам точни ДАННИ cite/give chapter and verse 13. цифрови ДАННИ figures

    Български-английски речник > данни

  • 16 cache

    {kæʃ}
    I. 1. скривалище, таен склад за храна/оръжие и пр
    2. междинен склад с провизии за нуждите на научни експедиции и пр
    3. скрити под земята неща
    II. 1. скривам
    2. складирам
    * * *
    {kash} n 1. скривалище; таен склад за храна/оръжие и пр.; 2. меж(2) v 1. скривам; 2. складирам.
    * * *
    скривалище; складирам; скривам;
    * * *
    1. i. скривалище, таен склад за храна/оръжие и пр 2. ii. скривам 3. междинен склад с провизии за нуждите на научни експедиции и пр 4. складирам 5. скрити под земята неща
    * * *
    cache[´kæʃ] I. n 1. скривалище; зимник; таен склад; 2. стоките или провизиите в склад; II. v 1. скривам; 2. складирам.

    English-Bulgarian dictionary > cache

  • 17 instrumentation

    {,instrumen'teiʃn}
    1. тех. контролноизмервателни уреди
    2. оборудване с/употреба на научни, хирургически и пр. прецизни инструменти, оборудване
    3. муз. инструментация, оркестровка
    4. instrumentality
    * * *
    {,instrumen'teishn} n 1. тех. контролноизмервателни ур
    * * *
    оркестровка; осъществяване; инструментация;
    * * *
    1. instrumentality 2. муз. инструментация, оркестровка 3. оборудване с/употреба на научни, хирургически и пр. прецизни инструменти, оборудване 4. тех. контролноизмервателни уреди
    * * *
    instrumentation[¸instrəmen´teiʃən] n 1. муз. инструментация, оркестрация; 2. употреба на инструменти; работа с прецизни инструменти; 3. осъществяване (на практика), провеждане; 4. тех. снабденост с инструменти, въоръжение; оборудване; 5. ост. способ, средство; сътрудничество.

    English-Bulgarian dictionary > instrumentation

  • 18 разпространение

    spread (ing), diffusion ( и на идеи); occurrence, incidence
    (на болест, култура, учение) dissemination
    (на вярвания, обичаи, лъжи) propagation
    (на книги, вестници, новини) circulation, distribution
    (продажба) sale, disposal
    разпространение на слухове spreading of rumours
    разпространение на идеи spread/diffusion/dissemination of ideas
    разпространение на бо-лестин/просвета/научни познания spread of disease/education/scientific knowledge
    бюро за разпространение на печата a news agency
    * * *
    разпространѐние,
    ср., само ед. spread(ing), diffusion, currency, currentness (и на идеи); occurrence, incidence; (на болест, култура, учение) dissemination; (на вярвания, обичаи, лъжи) propagation; (на книги, вестници, новини) circulation, distribution; ( продажба) sale, disposal; бюро за \разпространение на печата news agency; добивам (широко) \разпространение gain (wide) currency; право на \разпространение distribution right.
    * * *
    spreading (и на слухове); amplification(на книги вестници); currency; diffusion (продажба); distribution; incidence{in`sidxns}; outspread; pervasion; promulgation (и на болест)
    * * *
    1. (на болест, култура, учение) dissemination 2. (на вярвания, обичаи, лъжи) propagation 3. (на книги, вестници, новини) circulation, distribution 4. (продажба) sale, disposal 5. spread(ing), diffusion (и на идеи);occurrence, incidence 6. РАЗПРОСТРАНЕНИЕ на бо-лестин/просвета/научни познания spread of disease/education/scientific knowledge 7. РАЗПРОСТРАНЕНИЕ на идеи spread/ diffusion/dissemination of ideas 8. РАЗПРОСТРАНЕНИЕ на слухове spreading of rumours 9. бюро за РАЗПРОСТРАНЕНИЕ на печата a news agency 10. добивам (широко) РАЗПРОСТРАНЕНИЕ gain (wide) currency

    Български-английски речник > разпространение

  • 19 nachwuchs

    Náchwuchs m o.Pl. 1. подрастващо поколение; деца; 2. млади кадри; Ohne Nachwuchs bleiben Оставам без деца; Den wissenschaftlichen Nachwuchs fördern Стимулирам развитието на младите научни работници.
    * * *
    der подрастващо поколение; прираст (за гора, животни); der wissenschaftliche =wuchs млади научни кадри.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nachwuchs

  • 20 conversazione

    {'kɔnvə,sætsi'ouni}
    n итал. вечер, уредена за разговор на литературни, научни и пр. теми
    * * *
    {'kъnvъ,satsi'ouni} n итал. вечер, уредена за разговор
    * * *
    n итал. вечер, уредена за разговор на литературни, научни и пр. теми

    English-Bulgarian dictionary > conversazione

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dimitar Dobrev (academic) — Prof. Dobrev s last portrait …   Wikipedia

  • Чубинский, Михаил Павлович — Михаил Павлович Чубинский укр. Михайло Павлович Чубинський Дата рождения: 7 (19) ноября 1871(1871 11 19) Место рождения: Киев …   Википедия

  • интередисциплинарен — (лат. inter, disciplina) 1. што опфаќа повеќе научни дисциплини 2. што се однесува на повеќе научни дисциплини …   Macedonian dictionary

  • ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… …   Православная энциклопедия

  • ТУЦОВИЧ — (Туцовић), Димитрие (1.V.1881 20.XI.1914) деятель серб. рабочего движения, один из основателей Серб. с. д. партии (ССДП). Учился в Ужицкой гимназии и на юридическом ф те Белградского ун та; участвовал в работе студенческой социалистической группы …   Советская историческая энциклопедия

  • ПОЛИКАРОВ —         Азаря (р. 1921, София), болг. философ марксист, чл. корр. (1967). Чл. БКП с 1944. Окончил физич. факультет МГУ (1951), доктор филос. наук СССР (1964). В 1907 1970 гл. специалист отдела философии ЮНЕСКО в Париже; с 1977 директор Центра… …   Философская энциклопедия

  • Димитров, Иван Желев — Иван Желев Димитров Иван Желев Димитров Дата рождения: 9 сентября 1944(1944 09 09) (68 лет) Место рождения: г. Хасково, Болгария Гражданство …   Википедия

  • Дрангов, Борис — Борис Дрангов болг. Борис Дрангов …   Википедия

  • Болевич, Стево — Стево Болевич Дата рождения 17 мая 1918(1918 05 17) Место рождения Стиена, Черногория Дата смерти 13 июня 1943(1943 06 13) (25 …   Википедия

  • Бобич, Флориян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бобич. Флориян Бобич Дата рождения 1 мая 1913(1913 05 01) Место рождения Вараждин, Австро Венгрия Дата смерти …   Википедия

  • Янишевский, Алексей Эрастович — Алексей Эрастович Янишевский А. Э. Янишевский в 1930 году Дата …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»