-
1 продажба
sale; selling, marketingпродажбана едро wholesaleпродажба на дребно retailпродажба на търг a sale by auction, a public saleпродажба на кредит a credit saleпродажба на изплащане installment sellingпродажба в брой a cash saleпродажба с намалени цени a bargain saleпродажба на описана стока a distress saleпредварителна продажба на билети (за театър и пр.) advance bookingпускам в/обявявам за продажба put up/offer for sale, put on the market* * *прода̀жба,ж., -и sale; selling, marketing; vendition; агресивна \продажбаа марк. hard sell; обратна \продажбаа икон. back-selling; предварителна \продажбаа на билети (за театър и пр.) advance booking; приходи от \продажбаите sales revenue; \продажбаа в брой cash sale; \продажбаа на дребно retail; \продажбаа на едро wholesale; \продажбаа на изплащане installment selling; \продажбаа на кредит credit sale; \продажбаа на описана стока distress sale; \продажбаа на търг sale by auction, public sale; \продажбаа с намалени цени bargain sale; пускам в/обявявам за \продажбаа put up/offer for sale, put on the market; стимулиране на \продажбаите sales promotion; счетоводна книга за \продажбаите sales lodger.* * *selling; retail (на дребно); sale: a public продажба - продажба на търг; washing (фиктивна, ам., търг.); auction (тържна)* * *1. sale;selling, marketing 2. ПРОДАЖБА в брой a cash sale 3. ПРОДАЖБА на дребно retail 4. ПРОДАЖБА на изплащане installment selling 5. ПРОДАЖБА на кредит a credit sale 6. ПРОДАЖБА на описана стока а distress sale 7. ПРОДАЖБА на търг а sale by auction, a public sale 8. ПРОДАЖБА с намалени цени a bargain sale 9. ПРОДАЖБАна едро wholesale 10. обявен за ПРОДАЖБА for sale 11. предварителна ПРОДАЖБА на билети (за театър и пр.) advance booking 12. пускам в/обявявам за ПРОДАЖБА put up/offer for sale, put on the market -
2 продажба
ж vente f, débit m; продажба на едро vente en gros; продажба на дребно vente au détail; продажба в брой vente au comptant; продажба на търг vente а la criée (aux enchères, а l'enchère); продажба по споразумение vente а l'amiable (de gré а gré); продажба с право на откупуване vente а réméré; пускам в продажба mettre en vente; продажба с намалени цени vente de réclame, vente au rabais, liquidation f; продажба на билети location (de places, de billets). -
3 продажба
sale, (на големо) wholesale, (на мало) retail* * *sale (n) -
4 продажба
sale -
5 продажба
прода̀жб|а ж., -и Verkauf m, Verkäufe. -
6 продажба
сбыт* * *прода́жба ж, пласме́нт м, пласи́ране ссбыт -
7 продажба ж
Veräußerung {f} -
8 продажба ж
Verkauf {m} -
9 продажба ж
sale -
10 продажба
прода̀жб|а <-и> -
11 продажба на карти
booking office -
12 продажба на дребно
retailБългарски-Angleščina политехнически речник > продажба на дребно
-
13 продажба на едро
wholesaleБългарски-Angleščina политехнически речник > продажба на едро
-
14 продажба ж на дрога
Drogenverkauf {m} -
15 агресивна продажба
hard sell* * *hard sell -
16 оддел за продажба
sales department* * *sales department -
17 сугестивна продажба
(на стока)soft sell* * *(на стока)soft sell -
18 годност за продажба
vendibilityБългарски-Angleščina политехнически речник > годност за продажба
-
19 предварителна продажба
advance saleadvance salesБългарски-Angleščina политехнически речник > предварителна продажба
-
20 собственост за продажба на една фирма
proprietary productproprietary productsБългарски-Angleščina политехнически речник > собственост за продажба на една фирма
См. также в других словарях:
продажба — същ. продан, прехвърляне, отчуждаване, отчуждение, стокообмен, стокооборот, обмен, търговия … Български синонимен речник
дампинг — (анг. dumping) трг. 1. продажба на стока по цена пониска од производната цена 2. продажба на стока на странски пазари по цена пониска од цената на истата стока на домашниот пазар … Macedonian dictionary
деби — (фр. debut) прв јавен настап (на сцена идр.) (фр. debit) трг. 1. продажба, промет на стока 2. право на продажба … Macedonian dictionary
консигнација — (лат. consignatio) 1. предавање на стока на чување или за продажба комисиона продажба 2. попис на стока 3. праќање стоковна пратка 4. . обележување, ставање на печат, жигосување … Macedonian dictionary
лицитација — (лат. licitatio) јавна продажба со натпреварување во цената и во условите за купување или за продажба на нешто, за изведување на некои работи или за давање и земање под закуп, наддавање … Macedonian dictionary
адјудикатар — (лат adiudicatarius) прав 1. купувач на јавна продажба, 2. оној на кој му припаѓа предметот што е продаван на наддавање, на лицитација, најдобар понудувач … Macedonian dictionary
алиенација — (лат alienatio) 1. отуѓување положба или состојба на човекот во која производите на неговиот труд, неговите морални принципи му станале нешто туѓо, 2. замена на два предмета, размена, 3. продажба, 4. залог како гаранција, 5. мед душевно… … Macedonian dictionary
алфа тест — комп првата фаза од тестирањето на нов компјутерски софтвер пред да се пушти во продажба, по правило, алфатестот го вршат авторите на софтверот на истата софтверска кука … Macedonian dictionary
аукција — (лат auctio) трг јавна продажба, Јавно наддавање, лицитација … Macedonian dictionary
гас-автомат — (грч. chaos, automates) направа за автоматска продажба на гас … Macedonian dictionary
гросист — (гер. Grossist) трговец што се занимава со купување и продажба на стока во големи количества, на големо … Macedonian dictionary