-
1 натуральна вісь
есте́ственная осьУкраїнсько-російський політехнічний словник > натуральна вісь
-
2 натуральна величина
есте́ственная величина́Українсько-російський політехнічний словник > натуральна величина
-
3 натуральна послідовність
натура́льная после́довательностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > натуральна послідовність
-
4 натуральна синька
натура́льная си́нькаУкраїнсько-російський політехнічний словник > натуральна синька
-
5 натурально
-
6 естественный
природни[і]й, натуральний. [Буває відьма природня (родима), а буває вивчена. Природнє світло. Дуже натуральна поза. Натуральна барва]; (не искусственный) саморідний. [То такий великий остров - саморідная фортеця (Крим.)]; (общечеловеческий, требуемый природою) світовий. [Не дивуйтеся, це діло світове. Світова річ!]. -нные науки - природничі науки, (реже) природні науки. -нный ребёнок, сын (незаконнорождённый) - саморідна дитина, самосійний син, (зап.) натуральний син. -нный подбор, отбор - природний добір (р. добору). -нное дело, -ая речь (понятно, неизбежно) - звичайно, звичайне діло, звісно. [Жадний собака не гавкнув, на нього - звичайно, як на свого хатнього (Крим.)].* * *1) приро́дний; (настоящий; непринуждённый) натура́льний2) ( о науках) природни́чий, природозна́вчий; натура́льний -
7 натуральный
натуральний, природни[і]й, саморідний, родимий, прирожденний, природжений; срв. Природный. [Натуральна барва (Л. Укр.). Натуральний тон (Л. Укр.). Природні закони (Наш). Саморідна віспа (Полтавщ.)]. -ная повинность - відбуток (-тку), натуральний відбуток, (диал.) відбуча, відбуч[т]ка, (стар.) роботизна. -ное право - натуральне право. -ная философия - натуральна філософія, натурфілософія. -ное хозяйство - натуральне господарство.* * *натура́льний; приро́дний\натуральныйая шко́ла — лит. ист. натура́льна шко́ла
\натуральныйое хозя́йство — эк. натура́льне господа́рство
\натуральныйый ряд чи́сел — мат. натура́льний ряд чи́сел
-
8 естественно
1) нареч. (нормально, обычно) натуральна, звычайна2) вводн. сл. (разумеется, конечно) натуральна, зразумела -
9 надобность
потреба, (потребность) потріб (-би), (ум. потрібка), треба (-би), потребина, (нужда) нужда, (польза, редко) пригода. [Їхати не треба було, але Корній вигадав потребу (Грінч.). Купив оце й я собі на потріб дерева (Сл. Гр.). У нас іде на потріб липа ціла, а не колена (Брацл.). Для своєї потрібки (Борзенщ.). Все продав, а пуд собі залишив на свою потрібку (Звин.). Мій дім обмислен (снабжён) сріблом-золотом про всяку требу (Куліш). На будову громадського намету і на всякі потребини його (Біблія). Нужди у всякого є: кому хліба, кому до хліба (Кониськ.). Годувала собі дочку для своєї пригоди, щоб принесла із криниці холодної води (Макс.)]. -ность в чём - потреба в чому и чого. -ность к кому - діло до кого. [Є дільце, дядечку, до вас (Глібів)]. Естественная -ность - а) природна[я] (натуральна) потреба; б) (испражнение) своя потреба (потріб). Крайняя, неотложная -ность - велика (конечна, пильна) потреба в чому, чого; конечність, доконечність (-ности). [Конечна є потреба, заміри ваші знать (Самійл.). Важливість і доконечність задуманої роботи (Н.-Лев.)]. Без -сти - без потреби, безпотрібно, (без дела) без діла. [Прошу без потреби не заходити до кабінету (Київ). Нікчемно й безпотрібно порубавши свій ліс (Основа 1862). Без діла не люблю я до його ходити (Київ)]. Для какой -сти? - за-для якої потреби? на (про) яку потребу? нащо? навіщо? про що? [«Дай я нап'юся мандрагори?» - «Про що, царице?» (Л. Укр.)]. По мере -сти - в міру потреби, як до потреби. [Вдається, як до потреби, до мови стислої (Рада)]. По встретившейся -сти - зважаючи на (таку) потребу; тому, що трапилася (виникла) потреба. По миновании -сти - а) (в будущем) коли (як) мине потреба; б) (в прошедшем) коли (як) минула потреба. Для своей, иной -сти - на свою потребу (потрібку), про свою потребу, (текущей: на свою обихідку), на иншу потребу. [Закупки на свою потрібку (Н.-Лев.). Про його потребу я дав йому (Звягельщ.)]. В случае -сти - в потребі; коли (як) буває (в наст. ещё: є, в прошл.: бувала, траплялася, в будущ.: буде, виникне, трапиться) потреба: коли що; як потреба вкаже (в будущ.); (книжный оборот) в разі потреби. [І грішми і худобою в потребі зазичить (Франко). До рідної мови може письменник докладати в потребі і чужих слів (Рада). Президент Академії скликає, коли бува потреба, спільні зібрання (Стат. Ак. Н.). Ми, коли що, і до царя не заблудимо (Кониськ.)]. Смотря по -сти - а) (когда, если надо) коли (як) треба; б) (сколько надо) скільки треба. Какая ему -ность знать это? - нащо (навіщо) йому знати це? Иметь -ность в чём - мати потребу в чому, потребувати чого. [Не потребуєм їй того казати, що ти рабиня (Л. Укр.)]. Нет -сти - нема на що, нема чого, нема потреби. [Нема на що тут це записувати (Грінч.). Нема чого похваляти се (Грінч.)]. В этом нет -сти - в цьому (на це) нема потреби. Мне в этом нет -сти - я цього не потребую; мені це без потреби. Явилась -ность - виникла (трапилася, зайшла, є) потреба.* * *потре́ба; зна́доба -
10 безыскусственно
-
11 непринуждённо
-
12 природа
натура; прырода; урода* * *жен.— ён па прыродзе (характару, натуры) добры чалавек— звычайная рэч (натуральна, звычайна)от природы, с природы
— ад прыроды -
13 естественно-гиротропный
естественно-гиротропныйнатуральна-гiратропныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > естественно-гиротропный
-
14 образец естественно-гиротропный
образец естественно-гиротропныйузор натуральна-гіратропныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > образец естественно-гиротропный
-
15 среда естественно-гиротропная
среда естественно-гиротропнаяасяроддзе натуральна-гіратропнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда естественно-гиротропная
-
16 натуральный
[naturál'nyj] agg. (натурален, натуральна, натурально, натуральны)1.2) naturale, vero, non falso"Тон князя был натурален и искренен" (Ф. Достоевский) — "Le parole del principe erano naturali e sincere" (F. Dostoevskij)
"И совершенно натуральные слёзы брызнули из его глаз" (В. Катаев) — "E dai suoi occhi sgorgarono lacrime vere" (V. Kataev)
2.◆натуральная школа — Scuola Naturale, il primo realismo russo ( secolo XIX)
См. также в других словарях:
Зауервейд, Николай Александрович — сын Зауервейда Александра Ивановича, родился в 1836 г., умер 29 мая 1866 г. Ученик Академии Художеств, где, на 18 году жизни, в 1854 г. получил серебряную медаль второго достоинства "за живопись баталическую", а через три года ряд… … Большая биографическая энциклопедия
НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально (лат. naturalis) (книжн.). 1. только полн. Естественный, соответствующий природе вещей. В натуральную величину. || Нефальсифицированный, естественного происхождения, без… … Толковый словарь Ушакова
Блез Паскаль — (1623 1662 гг.) математик, физик, писатель и религиозный философ Будем бояться смерти не в час опасности, а когда нам ничего не грозит: пусть человек до конца останется человеком. Веления разума гораздо более властны, чем приказания любого… … Сводная энциклопедия афоризмов
Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия
Чинзано — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Общий язык — (Wspólny Język) одна из наиболее популярных в Польше систем торговли в бридже. Как и многие элементы бриджевой культуры, Общий Язык был позаимствован из Польши советскими бриджистами и до сих пор употребляется в России. Эта система была… … Википедия
Общий язык (бридж) — Общий Язык (Wspólny Język) одна из наиболее популярных в Польше систем торговли в бридже. Как и многие элементы бриджевой культуры, Общий Язык был позаимствован из Польши советскими бриджистами и до сих пор употребляется в России. Эта система… … Википедия
Чинзано (вермут) — Cinzano Год основания 1757 Тип Частная компания Девиз компании «Не в меру сладкая жизнь» Расположение … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
НАТУРАЛЬНЫЙ — (лат. naturalis, от natura природа). Естественный, природный, не деланный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАТУРАЛЬНЫЙ лат. naturalis, от natura, природа. Естественный, природный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Карпо — Жан Батист (Carpeau, Jean Baptiste) 1827, Валансьенн 1875, Курбевуа. Французский скульптор, живописец, график. Карпо родился в семье каменщика, обремененного большой семьей, терпевшей крайнюю нужду. Это помешало Жану Батисту получить надлежащее… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия