-
1 натискать
сов. - натискать, несов. - натискиватьВ, Р разг.(поместить, наполнить) riempire vt (a forza)натискать вещей в рюкзак — pigiare la roba dentro lo zaino -
2 натискать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натискать
-
3 натискать
сов.1) ( наполнить) llenar vt (empujando, presionando) -
4 sabāzt
натискать; рассовать; втискать; рассовывать; растискать; всунуть; засовывать; посовать; всовать; утискать; упихать; растискивать; напихать; перепихать; пересовать; всовывать; насовать; растыкать; натолкать; умять; впереть; вправлять; заложить; распихать; накомкать -
5 sagrūst
натискать; натолочь; истолочь; перепихать; пересовать; перетолочь; напихать; зашибить; столочь; растолочь; натолкать; накомкать -
6 suurel hulgal sisse litsuma
натискать,натискивать -
7 suurel hulgal sisse suruma
натискать,натискивать -
8 suurel hulgal sisse toppima
натискать,натискивать -
9 suurel hulgal sisse tuupima
натискать,натискивать -
10 suurel hulgal täis litsuma
натискать,натискивать -
11 suurel hulgal täis suruma
натискать,натискивать -
12 suurel hulgal täis toppima
натискать,натискивать -
13 suurel hulgal täis tuupima
натискать,натискивать -
14 teatud hulka tõmmiseid tegema
натискать,натискиватьEesti-venelased uus sõnastik > teatud hulka tõmmiseid tegema
-
15 натискивать
несов. от натискать -
16 impress
1) запечатлевать
2) вытиснить
3) вытиснуть
4) вытиснять
5) натискать
6) натискивать -
17 натискати
I нати́скати II натиска́ти= нати́скувати, нати`снути1) нажимать, нажать; (соверш. - слегка) поднажать; (прям.) нада́вливать, надави́ть; (только несоверш. - навалившись всей тяжестью; о войске, о толпе) напира́ть2) (воздействовать на кого, добиваясь исполнения чего-нибудь) нажима́ть, нажа́ть; (только несоверш.) напирать; (только соверш.) оказать давление на кого, ( слабее) поднажать3) (читая, говоря) делать ударение, сделать ударение (на чём); (только несоверш.) напирать (на что) -
18 colocar
гл.1) общ. (положить в определённом порядке) уложить, (поместить куда-л.) вместить, (поместить куда-л.) вмещать, (поместить надлежащим образом) устанавливать, (поместить надлежащим образом) установить, (поместить) насажать, (устроить куда-л.) определить, (устроить куда-л.) определять, водворить, водворять, возложить, выдавать замуж, заключить, заложить, определить на службу, разместить, размещать, расставить, расставлять, уместить, устроить, насадить (atravesando con una cosa punzante), перекладывать (con, en), переложить (con, en), подставить (debajo de), отнести (entre), относить (entre), стлать (junto), налагать (sobre), наложить (sobre), ставить (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado), положить (поместить), посадить (поместить), поставить (поместить), располагать (поместить), расположить (поместить), рассадить (поместить), класть (помещать), поместить (тж. определить, устроить), помещать (тж. определить, устроить), проложить (трубы, кабель), вкладывать, помещать, пристраивать, устраивать (на работу)2) разг. (засунуть, положить) деть, (поместить) натискать (apretando, presionando), (поместить) натискивать (apretando, presionando), (поместить, расположить что-л.) пристроить, (с усилием положить) навалить, уставить, уставлять, уткнуть, затискать (apretando, empujando), затискивать (apretando, empujando), затиснуть (con fuerza; втиснуть)3) тех. класть, монтировать, располагать, собирать, ставить, укладывать, устанавливать, прокладывать (напр., трубопровод), закреплять (болтами)4) экон. расстанавливать, устраивать на работу5) сл. вставить (о наркотике)6) прост. покласть, приткнуть (con dificultad), наворочать (removiendo)7) офиц. трудоустроить -
19 llenar
гл.1) общ. (заполнить - помещение, пространство) забить, (заполнять. покрывать) исписать (escribiendo), (заполнять. покрывать) исписывать (escribiendo), (засыпать чем-л.) завалить (de), (зачерпнуть) начерпать, (наполнить звуками) огласить, (наполнить чем-л.) набить, (наполнить) налагать, (наполнить) налить, (наполнить) наложить, (наполнить) насыпать, (наполнить) нацедить (colando), (наполнить) нацеживать (colando), (наполнить, кидая) накидать (echando, tirando, arrojando), (наполнить, кидая) накидывать (echando, tirando, arrojando), (стакан и т. п.) долить, (àìó è á. ï.) засыпать,наполнять, давать удовлетворение, заполнить, испещрить, испещрять, наполнить, наполнять доверху, прилить, забросать (de), закидать (чем-л.) (de), закидывать (de), уснастить (de), уснащать (de), занимать (место, пространство), затопить (наполнить), заполнять, нагружать доверху, удовлетворять, занять (должность) заполнить (вакансию), осыпать (оскорблениями, бранью)
2) разг. (заполнить) уставить, (заполнить) уставлять, (наполнить) натискать (empujando, presionando), (наполнить) натискивать (empujando, presionando), (уставить) устанавливать, (уставить) установить, заполонить, заполонять, пичкать3) перен. (забросать чем-л.) засыпать, (о чувстве, переживании) переполнить, (о чувстве, переживании) переполнять, осыпать (упрёками, бранью и т. п.; de)4) книжн. исполнить исполнять (наполнить)5) прост. (исписать) измарать -
20 begyömöszöl
впихивать/ впихать v. впихнуть, втискивать/втискать v. втиснуть, запихивать/запихать v. запихнуть, затиски вать/затиснуть, biz. напихивать/напихать, уминать/умять; (különböző helyekre) растискивать/растискать; (sokat, mind) пересовывать/пересовать, перепихать, натискивать/ натискать;holmiját \begyömöszöli a bőröndbe ( — по)совать веши в чемодан; a könyvet alig lehetett \begyömöszölni a bőröndbe — книга еле втиснулась в чемодан; a szekrényből kivett fehérneműt (mind) \begyömöszöli a bőröndbe — пересовать бельё из шкафа в чемодан; \begyömöszöli a szénát a zsákba — уминать сено в мешок\begyömöszöli az iratokat az asztalfiókba — запихать v. запихнуть бумаги в стол;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАТИСКАТЬ — НАТИСКАТЬ, натискаю, натискаешь, совер. (к натискивать), что и чего. 1. Набивая, втискивая, поместить куда нибудь в большом количестве (разг.). Натискать книг в чемодан. 2. Отпечатать несколько оттисков (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НАТИСКАТЬ — НАТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). Втискивая, поместить куда н. в каком н. количестве. Н. вещей в рюкзак. | несовер. натискивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натискать — что и чего. Натискать груду белья в комод. Прасковья... натискала в горшок нетопленого масла (Замойский). См. на..., приставка … Словарь управления
Натискать — I сов. перех. разг. см. натискивать I II сов. перех. разг. см. натискивать II III сов. перех. разг. Тиская, довести до неприятных последствий. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натискать — натискать, натискаю, натискаем, натискаешь, натискаете, натискает, натискают, натиская, натискал, натискала, натискало, натискали, натискай, натискайте, натискавший, натискавшая, натискавшее, натискавшие, натискавшего, натискавшей, натискавшего,… … Формы слов
натискать — нат искать, аю, ает … Русский орфографический словарь
натискать — (I), нати/скаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
натискать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого. Тиская, довести до неприятных последствий. Детей натискали в толпе. 2. что и кого чего. Втискивая, поместить куда л. в каком л. (обычно большом) количестве. Н. вещей в чемодан. Н. уйму людей в вагон. // что чем.… … Энциклопедический словарь
натискать — аю, аешь; св.; разг. см. тж. натискивать, натискиваться 1) кого Тиская, довести до неприятных последствий. Детей натискали в толпе. 2) а) что и кого чего Втискивая, поместить куда л. в каком л. (обычно большом) количестве … Словарь многих выражений
натискать(ся) — на/тиск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
нати́скивать — аю, аешь. несов. к натискать … Малый академический словарь