-
1 натаптывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натаптывать
-
2 натаптывать
(на чем-л.); разг.
leave/make dirty footmarks (in, on)* * *натаптывать; натоптать -
3 натаптывать
-
4 натаптывать
несов.см. натоптать -
5 натаптывать
несов.см. натоптать -
6 натаптывать
se натоптать -
7 натаптывать
-
8 натаптывать
несов.см. натоптать -
9 натаптывать
несов.; см. натоптать -
10 натаптывать
натоптать1) (пол, избу) натоптувати, натоптати (поміст, підлогу, долівку и на помості, на підлозі, на долівці, в хаті), натупувати, натупати, (наносить грязи, снегу), наносити, нанести (болота, грязюки, снігу), набагнити, (о мног.) понатоптувати, понаносити. [Такого понатоптували, стільки грязюки понаносили, що хоч бери та й лопатою чисть Грінч.)];2) что, чего во что - натоптувати, натоптати що, чого в що, (утаптывать) втоптувати, втоптати, (притаптывать) притоптувати, притоптати що, (о мног.) понатоптувати и т. п. -ть глины - намішувати, намісити, (о мног.) понамішувати глини (ногами);3) (растаптывать во множ.) натоптувати, натоптати, (о травянистых растениях) натолочувати, натолочити, (о мног.) понатоптувати, понатолочувати чого. Натоптанный -1) натоптаний, натупаний, нанесений, набагнений, понатоптуваний, понаношений;2) натоптаний, втоптаний, притоптаний, понатоптуваний и т. п.; намішений, понамішуваний;3) натоптаний, натолочений, понатоптуваний, понатолочуваний. -ться -1) натоптуватися, натоптатися, понатоптуватися; бути натоптуваним, натоптаним, понатоптуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) - а) (топча) натоптатися, (трав. раст.) натолочитися, попотоптати, попотолочити (досхочу), (о мног.) понатоптуватися, понатолочуватися б) (топчась) натоптатися, попотоптатися (досхочу), (о мног.) понатоптуватися; (находиться) натупатися, натупкатися, натупцюватися, натюпатися, попотупати (досхочу) и т. п., (о мног.) понатупуватися и т. п.; (натолктись) натовктися, попотовктися (досхочу) и т. п. Срв. Топтать, -ся. [Хіба мало натупаєшся за день! (Звин.)].* * *несов.; сов. - натопт`атьнато́птувати, натопта́ти, -топчу, -топчеш и мног. понато́птувати; ( нагрязнять) нату́пувати, нату́пати -
11 натаптывать
-
12 натаптывать
ната́птыва|ть1. (наследи́ть) Fußspuren hinterlassenната́птывать в прихо́жей im Flur Fußspuren hinterlassen2. (намя́ть) zertreten -
13 натаптывать
несов. - ната́птывать, сов. - натопта́ть; (на пр.) разг.tread [tred] dirt (into), leave dirty footmarks (on); track dirt (on) амер.натопта́ть сапога́ми на полу́ — mark up the floor with one's boots
-
14 натаптывать(ся)
ρ.δ.βλ. натоптать(ся). -
15 натаптывать
168a Г несов.сов. -
16 натаптывать
несов. см. натоптать 2 -
17 натаптывать
несов. см. натоптать -
18 live dirty footmarks
-
19 musti jälgi jätma
натаптывать,натоптать -
20 poriseid jälgi jätma
натаптывать,натоптать,нашлепать
См. также в других словарях:
НАТАПТЫВАТЬ — НАТАПТЫВАТЬ, натоптать пол, избу, затаптывать, наносить грязи на обуви; | что во что, притаптывать, набивать ногами или утаптывать. | Натоптать глины, намять ногами. ся, быть натаптываему; | натоптать или ся вдоволь. Натоптался я в ступе до… … Толковый словарь Даля
НАТАПТЫВАТЬ — НАТАПТЫВАТЬ, натаптываю, натаптываешь (разг.). несовер. к натоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТАПТЫВАТЬ — см. натоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Натаптывать — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Пачкать, загрязнять, оставляя следы. 2. Топча землю с водою, образовывать грязь. II несов. перех. разг. 1. Протаптывать (дорожку, тропинку и т.п.). 2. Оставлять следы (на снегу, на песке и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натаптывать — нат аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
натаптывать — (I), ната/птываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
натаптывать — см. Натоптать … Энциклопедический словарь
натаптывать — см. натоптать 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
натаптывать(ся) — на/тапт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Натаптываться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. натаптывать I II несов. неперех. разг. 1. Образовываться (дорожку, тропинку и т.п.) посредством топтания; протаптываться. 2. страд. к гл. натаптывать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Натоптать — I сов. перех. и неперех. разг. см. натаптывать I II сов. перех. разг. см. натаптывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой