-
1 натаптывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натаптывать
-
2 натаптывать
несов.см. натоптать -
3 натаптывать
несов.см. натоптать -
4 live dirty footmarks
-
5 musti jälgi jätma
натаптывать,натоптать -
6 poriseid jälgi jätma
натаптывать,натоптать,нашлепать -
7 натоптать
несовер. - натаптывать;
совер. - натоптать (на чем-л.) ;
разг. leave/make dirty footmarks (in, on)сов. разг. (наследить) leave* foot-marks.Большой англо-русский и русско-английский словарь > натоптать
-
8 натоптувати
= натоптати1) натаптывать, натоптать2) набивать (туго), набить (туго) -
9 összejár
Itn. senkivel sem járok össze я ни к кому не хожу, ни у кого не бываю;IIis 1. {bejár, végigjár) обходить/обойти, обхаживать/обходить; (kutatva) biz., nép. исшнырить/ исшнырить;\összejárt minden sarkot/zugot a házban — он исшнырил все угли в доме;
2. {padlót} вытаптывать/вытоптать, натаптывать/натоптать;\összejárja a padlót — заслеживать v. затоптать v. исшаркать пол
-
10 összepiszkít
Iпачкать/запачкать v. испачкать, грязнить/загрязнить, nép. испакостить; (sokat v. teljesen) biz. перемарывать/перемарять, перепакостить;IIjárással \összepiszkít (pl. padlót) — натаптывать/натоптать, затаптывать/затоптать;
\összepiszkítja magát — пачкаться/запачкаться v. испачкаться v. перепачкаться, nép. испакоститься
-
11 натоптваць
lat. natoptevate -
12 natoptevate
кір. натоптвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > natoptevate
-
13 инайæ кæнун
а) молотитьб) натаптывать, вытаптывать -
14 pėduoti
|ti (ja, pėdavo)натаптывать, наследить, оставлять грязные следы -
15 pimindyti
|yti (o, ė)натаптывать, наминать (грязь) -
16 pimindžioti
|ti (ja, jo)натаптывать, наминать (грязь) -
17 mustaks tallama
истаптывать,истоптать,наследить,натаптывать,натоптать,нашлепать -
18 poriseks tallama
нагрязнить,наследить,натаптывать,натоптать -
19 sisse tallama
втаптывать,втоптать,вытаптывать,вытоптать,натаптывать,натоптать,протаптывать,протоптать,проторить,проторять,растаптывать,растоптать
См. также в других словарях:
НАТАПТЫВАТЬ — НАТАПТЫВАТЬ, натоптать пол, избу, затаптывать, наносить грязи на обуви; | что во что, притаптывать, набивать ногами или утаптывать. | Натоптать глины, намять ногами. ся, быть натаптываему; | натоптать или ся вдоволь. Натоптался я в ступе до… … Толковый словарь Даля
НАТАПТЫВАТЬ — НАТАПТЫВАТЬ, натаптываю, натаптываешь (разг.). несовер. к натоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТАПТЫВАТЬ — см. натоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Натаптывать — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Пачкать, загрязнять, оставляя следы. 2. Топча землю с водою, образовывать грязь. II несов. перех. разг. 1. Протаптывать (дорожку, тропинку и т.п.). 2. Оставлять следы (на снегу, на песке и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натаптывать — нат аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
натаптывать — (I), ната/птываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
натаптывать — см. Натоптать … Энциклопедический словарь
натаптывать — см. натоптать 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
натаптывать(ся) — на/тапт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Натаптываться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. натаптывать I II несов. неперех. разг. 1. Образовываться (дорожку, тропинку и т.п.) посредством топтания; протаптываться. 2. страд. к гл. натаптывать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Натоптать — I сов. перех. и неперех. разг. см. натаптывать I II сов. перех. разг. см. натаптывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой