-
1 насыщение
насыщение с. хим. Absättigen n; Absättigung f; Aufsättigen n; Imprägnieren n; Saturation f; Saturieren n; хим. Sättigen n; эл. Sättigung f; Tränken n; суд. Vorausrüsten nнасыщение с. углеродом мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Kohlenstoffanreicherung f; Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f -
2 насыщение
(с)Durchweichung (f); Sättigung (f); Saturation (f);линия насыщения — Durchträngkungslinie (f), Durchweichungslinie (f);
насыщение водой — Wasseraufnahme (f); Wassersättigung (f);
насыщение влагой — Feuchtigkeitssättigung (f); Vernässung (f);
насыщение песка — Sandsättigung (f);
частичное насыщение — Teilsättigung (f);
-
3 насыщение
Синонимы: насыщенность* -
4 насыщение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > насыщение
-
5 насыщение
n1) gener. Anreicherung (тж. тех.), Bauchfulle (пищей), Sättigung2) geol. Absättigung, Durchdringung (напр. пород водой), Durchsitzen (водой), Einsättigung3) eng. Sättigen, Tränkung4) construct. Imprägnieren, Imprägnierung5) econ. Sättigung (напр. рынка товарами)6) road.wrk. Absättigen, Saturierung7) textile. Imprägnation, Vergütung (раствора)8) oil. Beladung, Verdickung9) food.ind. Saturation10) busin. Sättigung (напр. рынка)11) aerodyn. Sättigungsgehalt -
6 насыщение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыщение
-
7 насыщение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыщение
-
8 насыщение
(напр. рынка товарами) SättigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > насыщение
-
9 насыщение
( валентностей) Absättigen, Absättigung, Sättigen, Sättigung, SaturationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > насыщение
-
10 насыщение
Anreicherung, Sättigung -
11 насыщение
Absättigung, Sättigen, Sättigung -
12 насыщение
-
13 насыщение
сSättigung f (тж. хим.) -
14 насыщение
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > насыщение
-
15 насыщение
Sättigung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > насыщение
-
16 насыщение
n Sättigung f -
17 насыщение
Absättigung, Sättigung, (напр. раствора) Vollsättigung -
18 насыщение
Sättigung f -
19 насыщение гемоглобина кислородом
насыщение гемоглобина кислородом
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах.
Обозначение
SaO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- saturation de l’hémoglobine en oxygène
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом
-
20 насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
См. также в других словарях:
Насыщение — или насыщенный обычно означает полный до предела , тогда как ненасыщенный означает не полный. Этот термин относится к следующим понятиям: Точка насыщения, или точка росы состояние, когда атмосферная влажность достигает 100% и воздух больше не… … Википедия
насыщение — избыток, изобилие; сытость, калоризация, пропитывание, наполнение, силицирование, сатурирование, сатурация, пропитка, напитывание, концентрирование, алитирование. Ant. дефицит, недостаток Словарь русских синонимов. насыщение см. сытость Словарь… … Словарь синонимов
НАСЫЩЕНИЕ — НАСЫЩЕНИЕ, насыщения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. насытить насыщать. Насыщение воды поваренной солью. 2. Состояние по гл. насытиться насыщаться. Наесться до полного насыщения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насыщение — ионизационной камеры состояние ионизационной камеры, характеризующееся тем, что практически все образованные ионы собираются на катоде камеры; это состояние предшествует режиму газового усиления; Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом … Термины атомной энергетики
насыщение — НАСШЫТИТЬ, Шыщу, Шытишь; Шыщенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыщение — Условия, при которых загрузка коммуникационного пути приближается к предельно возможной. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN congestion … Справочник технического переводчика
насыщение — 1. Состояние атмосферы, когда некоторый объем влажного воздуха находится в равновесии с открытой водной поверхностью при одинаковом давлении и температуре. 2. Условия, при которых большинство пор и трещин в горной породе или почве заполнены водой … Словарь по географии
насыщение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. κόρος) пресыщение, сытость; наслаждение, роскошь.… … Словарь церковнославянского языка
Насыщение — [saturation]: Смотри также: магнитное насыщение диффузионное насыщение … Энциклопедический словарь по металлургии
насыщение — sotinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. saturation vok. Sättigung, f rus. насыщение, n pranc. saturation, f … Automatikos terminų žodynas
насыщение — sotinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturation vok. Sättigung, f rus. насыщение, n pranc. saturation, f … Fizikos terminų žodynas