-
101 перевозка насыпью
Makarov: bulk transportation, bulk transportation (напр. удобрений), bulk transportation (напр., удобрений) -
102 перевозка насыпью или наливом
Economy: bulk carriageУниверсальный русско-английский словарь > перевозка насыпью или наливом
-
103 переезд под насыпью
Railway term: undergrade crossingУниверсальный русско-английский словарь > переезд под насыпью
-
104 пневмонасос для погрузки (цемента) насыпью на судно
Cement: ship hulk-load pumpУниверсальный русско-английский словарь > пневмонасос для погрузки (цемента) насыпью на судно
-
105 погружённый насыпью
Oil: laden in bulkУниверсальный русско-английский словарь > погружённый насыпью
-
106 погрузка насыпью
1) Economy: bulk cargo loading2) Forestry: bulk loading3) Advertising: shipment in bulk4) Business: bulk stowage, loading in bulk5) Makarov: bulking -
107 под насыпью образовалась глубокая промоина
Универсальный русско-английский словарь > под насыпью образовалась глубокая промоина
-
108 подпорная стенка с насыпью
Engineering: retaining wall with surchargeУниверсальный русско-английский словарь > подпорная стенка с насыпью
-
109 покупать товар насыпью
Economy: buy in bulk (навалом, без упаковки)Универсальный русско-английский словарь > покупать товар насыпью
-
110 превышение выемки над насыпью
Makarov: spoilУниверсальный русско-английский словарь > превышение выемки над насыпью
-
111 продавать насыпью
General subject: sell in bulk -
112 продавать товар насыпью
Economy: sell in bulkУниверсальный русско-английский словарь > продавать товар насыпью
-
113 продажа насыпью
Business: sale in bulk -
114 продукт насыпью
Makarov: bulk product -
115 продукт насыпью, навалом или наливом
Food industry: bulk productУниверсальный русско-английский словарь > продукт насыпью, навалом или наливом
-
116 раздаточная гребёнка (коллектор) для фасовки насыпью
Medical appliances: bulk fill transfer manifoldУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная гребёнка (коллектор) для фасовки насыпью
-
117 сушка насыпью на складе
Food industry: in-storage dryingУниверсальный русско-английский словарь > сушка насыпью на складе
-
118 тара для упаковки грузов насыпью
Packing: bulk containerУниверсальный русско-английский словарь > тара для упаковки грузов насыпью
-
119 транспортирование насыпью
1) Agriculture: bulk transportation (напр. удобрений)2) Makarov: bulk transportation (напр., удобрений)Универсальный русско-английский словарь > транспортирование насыпью
-
120 транспортировать насыпью
Makarov: handle in bulkУниверсальный русско-английский словарь > транспортировать насыпью
См. также в других словарях:
насыпью — насыпью … Орфографический словарь-справочник
Насыпью — бестарная перевозка зерна. См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЫПЬЮ — НАСЫПЬЮ, нареч. В насыпанном виде, без тары. Перевозка угля н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАСЫПЬЮ — (In bulk) груз зерна, угля и т. п., помещенный в трюм Н., т. е. без упаковки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпью — нареч, кол во синонимов: 3 • без тары (4) • в насыпанном виде (2) • насыпом (3) … Словарь синонимов
насыпью — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Насыпью — I нареч. качеств. обстоят. 1. В виде насыпи [насыпь I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В рассыпанном виде; без тары (о способе хранения сыпучих тел). 2. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпью — н асыпью, нареч … Русский орфографический словарь
насыпью — нареч … Орфографический словарь русского языка
насыпью — см. насыпь; в зн. нареч.; спец. В рассыпанном состоянии (о способе хранения и перевозки сыпучих грузов) Грузить зерно на/сыпью … Словарь многих выражений