-
1 насыпью
adv1) brit.engl. in bulk2) law. in3) food.ind. in loser Schüttung (напр. о зерне)4) f.trade. aufgeschüttet, geschüttet5) shipb. lose (о руде, зерне), als Massengut (о перевозке зерна) -
2 насыпью
in bulk англ. -
3 вагон для перевозки зерна насыпью
ngener. KornwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки зерна насыпью
-
4 водопропускная труба под насыпью
adjroad.wrk. Rohrdurchlaß unter DammУниверсальный русско-немецкий словарь > водопропускная труба под насыпью
-
5 водопропускное сооружение под насыпью дороги
adjconstruct. StraßendurchlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > водопропускное сооружение под насыпью дороги
-
6 грузить насыпью
vf.trade. geschüttet verladen -
7 зерно насыпью
nshipb. loses Getreide -
8 кусковой сахар-рафинад, упакованный насыпью
adjfood.ind. unrangierte Würfel (в тканевые мешки)Универсальный русско-немецкий словарь > кусковой сахар-рафинад, упакованный насыпью
-
9 ограждать насыпью
vconstruct. eindeichen, eindämmen -
10 отгрузка насыпью
nf.trade. geschüttete Verladung -
11 перевозить груз насыпью
vf.trade. Schüttgut transponierenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозить груз насыпью
-
12 перевозка насыпью
nf.trade. lose Beförderung, geschüttete Beförderung -
13 переезд под насыпью
nrailw. Unterführung -
14 погрузка грузов насыпью
nf.trade. Verladung von SchüttgüternУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка грузов насыпью
-
15 погрузка насыпью
necon. Bulkladung -
16 покупать товар насыпью
vf.trade. Schüttgut kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать товар насыпью
-
17 посадка насыпи на твёрдый грунт в болоте путём серии взрывов под насыпью
nconstruct. MoorsprengungУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка насыпи на твёрдый грунт в болоте путём серии взрывов под насыпью
-
18 продавать товар насыпью
vf.trade. Schüttgut verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать товар насыпью
-
19 продукт насыпью
nfood.ind. lose Ware -
20 сопряжение с насыпью
nrailw. DammanschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение с насыпью
См. также в других словарях:
насыпью — насыпью … Орфографический словарь-справочник
Насыпью — бестарная перевозка зерна. См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЫПЬЮ — НАСЫПЬЮ, нареч. В насыпанном виде, без тары. Перевозка угля н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАСЫПЬЮ — (In bulk) груз зерна, угля и т. п., помещенный в трюм Н., т. е. без упаковки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпью — нареч, кол во синонимов: 3 • без тары (4) • в насыпанном виде (2) • насыпом (3) … Словарь синонимов
насыпью — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Насыпью — I нареч. качеств. обстоят. 1. В виде насыпи [насыпь I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В рассыпанном виде; без тары (о способе хранения сыпучих тел). 2. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпью — н асыпью, нареч … Русский орфографический словарь
насыпью — нареч … Орфографический словарь русского языка
насыпью — см. насыпь; в зн. нареч.; спец. В рассыпанном состоянии (о способе хранения и перевозки сыпучих грузов) Грузить зерно на/сыпью … Словарь многих выражений