-
61 настройка
Einrichten, Einrichtung -
62 настройка
-
63 настройка
-
64 настройка
stämning -
65 настройка
Russian-English dictionary of telecommunications > настройка
-
66 настройка
настро́й||ка(муз. инструмента) agordo;\настройкащик agordisto.* * *ж.1) ( музыкального инструмента) afinación f2) ( наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)* * *ж.1) ( музыкального инструмента) afinación f2) ( наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)* * *n1) gener. (музыкального инструмента) afinaciюn, (ñàëàäêà) ajuste, sintonización (радио и т. п.)2) comput. configuracion (программы)3) eng. acción de ajustar, ajustaje, ajustamiento, ajuste, puesta en punto, reglaje (ñì.á¿. regulación), regulación, sintonización (ñì.á¿. sintonìa), sintonìa (ñì.á¿. sintonización), alineación4) mus. afinación, temple -
67 настройка
-
68 настройка
ж.(муз. инструментов) accordage m* * *n1) gener. accordement (муз. инструмента), réglage d'accord (радио), accordage (муз. инструмента), accord (радио, муз. инструмента)2) eng. calage, contrôle d'alignement, réglage, régulation, régularisation, sélection, alignement (в супергетеродине)3) metal. ajustage, ajustement, règlement4) radio. conformité, syntonisation (ñì. òàûæå accord, réglage), syntonisation, accrochage (на станцию), mise au point, réglage (ñì. òàûæå accord, syntonisation), régulation (ñì. òàûæå accord, syntonisation)5) IT. alignement (ñì. òæ. ajustage, ajustement)6) Internet. configuration -
69 настройка
ngener. afstemming (радиоаппарата), stemming, (ТВ и т.д.) instelling -
70 настройка
adjusting, adjustment, alignment, tune, tuning, keying, tuning control, set, setting -
71 настройка
Abgleich электрон.; радио, Abgleichen, (напр. программы) Ansteuerung, Einstimmen, Einregulierung, Einrichten, Einstellen, Feinregulierung -
72 настройка
жөнге салу, күйге келтіру, икемдеу -
73 настройка
1) (действие) - см. Настраивание 1, 2 и 4; оконч. - а) см. Надстрой 1, оконч.; б) набудування, намурування; в) настроєння, наладження, налагодження, виладнування, вилагодження, направлення, направа;2) (качество работы) настроєння, направа. Скрипка требует -ки - скрипка потребує направи, скрипку треба настроїти (наладити, направити и т. п.); срв. Настраивать 4. -ка чего плоха - настроєно (наладжено и т. п.) що погано;3) см. Надстрой 2.* * *Iнадбудо́ва; надбудо́вуванняIIнастро́ювання -
74 настройка
adjusting, adjustment, alignment, keying, tune, tuning, tuning control, setting, set -
75 настройка
adjustment, alignment, tuning control, mastering, setting operation, refinement, refining, rigging, setting, setting-up, setup, tune-up, tuningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настройка
-
76 настройка
customizing, setting, set-upРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настройка
-
77 настройка
adjustment, retrofitting, setting, setup, tuningРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > настройка
-
78 настройка
1) муз.; радио tuning
2) радио; авиац. tuning call
3) тех.:* * *1) adjustment; 2) option* * *1) tuning 2) tuning call 3) тех.:* * *readjustmentsyntonytuning -
79 настройка
-
80 настройка
См. также в других словарях:
НАСТРОЙКА — НАСТРОЙКА, настройки, мн. нет, жен. Действие по гл. настроить во 2 и 3 знач. настраивать. Настройка роялей. Настройка приемника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настройка — наладка, установка, набор, юстировка, упорядочение, регулирование; отрегулирование, отладка, конфиги, настраивание, юстирование, тюнинг, отрегулировка, регулировка. Ant. разборка Словарь русских синонимов. настройка см. регулирование … Словарь синонимов
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
НАСТРОЙКА — 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.2) Регулирование звучания музыкального инструмента.3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике … Большой Энциклопедический словарь
настройка — НАСТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настройка — [IEV number 151 15 33] EN tuning process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters [IEV number 151 15 33] FR accord, m action d'ajuster l'une des fréquences de… … Справочник технического переводчика
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор… … Большая политехническая энциклопедия
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
настройка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? настройки, чему? настройке, (вижу) что? настройку, чем? настройкой, о чём? о настройке; мн. что? настройки, (нет) чего? настроек, чему? настройкам, (вижу) что? настройки, чем? настройками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Настройка — [setting] изменения в заданных техническими условиями пределах параметров агрегата (устройства, машины, прибора), обычно в процессе эксплуатации при переходе на новый режим работы (в отличие от наладки, целью которой является обеспечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
настройка — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas