-
1 настроенный
-
2 circuit accordé
-
3 circuit oscillant accordé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit oscillant accordé
-
4 prévenu
1. adj ( fém - prévenue) 2. m (f - prévenue)обвиняемый [обвиняемая], подсудимый [подсудимая], находящийся [находящаяся] под следствием -
5 prévenu
1. прил.1) общ. настроенный против2) юр. подследственный2. сущ.1) общ. находящийся под следствием, подсудимый, настроенный в пользу (кого-л.), обвиняемый2) юр. подсудимый (в исправительном и полицейском судах), лицо, находящееся в предварительном заключении, лицо, содержащееся под стражей до суда -
6 disposé
1) расположенный, размещённый3) расположенный, настроенный ( о человеке)être bien [mal] disposé pour [envers, à l'égard de] qn — хорошо [плохо] относиться к кому-либоêtre bien [mal] disposé — быть в хорошем [плохом] настроенииêtre disposé à faire qch — быть расположенным сделать что-либо -
7 dressé
1) дрессированный, вымуштрованный, вышколенный, обученный2) ( contre) настроенный против -
8 humeur
f1) уст. жидкость, влага ( в организме)humeur aqueuse — водянистая влага ( глаза)humeur vitrée — стекловидное тело ( глаза)2) нрав; расположение духа, настроение; характер; прихотьincompatibilité d'humeur — несходство характеровégalité d'humeur — ровное настроение, ровный характерhumeur à faire qch — расположение, готовность сделать что-либоêtre [se sentir] d'humeur à... — быть расположенным что-либо сделатьmettre qn en belle humeur — развеселить кого-либо, привести в хорошее расположение духаde bonne [de mauvaise] humeur — в хорошем [плохом] настроенииd'humeur radicale — радикально настроенный3) плохое настроение; досадаun accès d'humeur, un moment d'humeur — приступ гнева, раздраженияavoir de l'humeur contre qn — раздражаться против кого-либо4)une humeur — прихоть, каприз; дурьagir par humeur — действовать по прихотиl'humeur l'a pris de... — ему захотелось, взбрело в голову...5) уст. юмор -
9 luné
1) лунообразный; имеющий форму полумесяца2) разг. -
10 négatif
-
11 pessimiste
1. adjпессимистический, пессимистичный, пессимистически настроенный2. m, fпессимист [пессимистка] -
12 sympathique
1. adj1) симпатичный, приятный; милый, миленький ( о предмете)2) уст. дружеский, благожелательно настроенныйêtre sympathique à qch — симпатизировать чему-либо3) сочувственный; разделяющий чувства другого, сочувствующий4) физиол. симпатическийtrouble sympathique мед. — расстройство симпатической нервной системы5)2. m(le grand) sympathique уст. — симпатическая нервная система -
13 syntone
adj1) радио настроенный на ту же волну2) психол. синтонный, гармоничный, непротиворечивый; испытывающий те же чувства, устремления (что и другой человек) -
14 veine
f1) вена••qui voit ses veines voit ses peines погов. — видно по мозолям, сколько он трудитсяn'avoir point de sang dans les veines — быть робким, нерешительнымtant que le sang coulera dans mes veines — пока кровь течёт в моих жилах, пока жив буду2) прожилка, жилка (на листе, в дереве, камне)3) рудная жила4) струя5)veine ( poétique) — поэтическое дарование; поэтическое настроение; вдохновение••en veine de... — в настроенииen veine de plaisanterie — шутливо настроенныйse sentir en veine de... — быть в настроенииil a eu de la veine — ему посчастливилось; ему повезлоune veine de cocu [de pendu] — редкое везение -
15 amplificateur à circuits accordés
резонансный усилитель, настроенный усилительDictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur à circuits accordés
-
16 bien luné
разг.хорошо настроенный, в духе -
17 mal luné
разг.дурно настроенный, не в духеY a des personnes mal lunées le vendredi: le cas de monsieur... (A. Arnoux, Double chance.) — Есть люди, для которых пятница - дурной день. Вот так и у хозяина...
-
18 alimenteur accordé
сущ.радио. настроенный фидерФранцузско-русский универсальный словарь > alimenteur accordé
-
19 amplificateur à circuit anodique accordé
1. прил.тех. настроенный усилитель, резонансный усилитель2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplificateur à circuit anodique accordé
-
20 bien luné
прил.общ. хорошо настроенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настроенный — настроенный … Орфографический словарь-справочник
НАСТРОЕННЫЙ — НАСТРОЕННЫЙ, настроенная, настроенное; настроен, настроена, настроено. 1. прич. страд. прош. вр. от настроить. Настроено много домов. Приемник настроен на длинную волну. Настроенный рояль. || Относящийся к кому чему нибудь с тем или иным чувством … Толковый словарь Ушакова
настроенный — понастроенный, отрегулированный, настропаленный, расположенный, ополченный, отлаженный, перелаженный, заряженный, предрасположенный, отъюстированный, приготовленный, ополчившийся, направленный, налаженный, построенный, подготовленный,… … Словарь синонимов
НАСТРОЕННЫЙ — НАСТРОЕННЫЙ, ая, ое; ен, на что и с неопред. Имеющий расположение, настроение делать что н. Настроен на отдых. Не настроен спорить. | сущ. настроенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настроенный против — прил., кол во синонимов: 1 • ополченный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настроенный (резонансный) контур — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN tuned circuit … Справочник технического переводчика
настроенный (резонансный) фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tuned filter … Справочник технического переводчика
настроенный в резонанс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN syntonic … Справочник технического переводчика
настроенный контур — резонансный контур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резонансный контур EN tuned circuit … Справочник технического переводчика
Настроенный (настроен) на волну — какую. Книжн. Кто либо находится в каком либо настроении; пребывает в каком либо настроении. С самого утра Ирина Георгиевна была настроена на грустную волну: причин вроде не было, а хотелось плакать (Н. Добров. Короткая память). Настроенный на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
настроенный вибратор — suderintasis dipolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuned dipole vok. abgestimmter Dipol, m rus. настроенный вибратор, m pranc. dipôle accordé, m … Radioelektronikos terminų žodynas