-
61 tosatura
-
62 clip
1) стричь
2) выстригать
3) нажимная лапка
4) настриг
5) органичивать
6) отрубать
7) сжим
8) чикать
9) чикнуть
10) зажим
11) клещевой
12) хомут
13) скоба
14) зажимать
– alligator clip
– ball clip
– catch clip
– clip a pulse
– clip board
– colter clip
– compress clip
– hose clip
– pipe clip
– spring clip
– timber clip
-
63 cash value
1) Юридический термин: денежная ценность2) Экономика: денежная стоимость, стоимость в наличных деньгах3) Страхование: стоимость наличными, фактическая стоимость4) Автомобильный термин: стоимость при уплате наличными (без кредита)5) Макаров: наличная ценность (настриг немытой шерсти, живая масса и т.п.) -
64 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение -
65 clippings
1) Общая лексика: вырезки из газет3) Металлургия: обрезь4) Текстиль: комья шерсти, новый лоскут6) Макаров: настриг шерсти -
66 fleece
[fliːs]1) Общая лексика: вымогать, вымогать деньги, густая копна волос, густо падающий снег, густо покрывать, копна волос, мягкая масса, напоминающая руно, настриг с одной овцы, начёс, обдирать (деньги), обирать, облака "барашками", ободрать, овечья шерсть, перисто-кучевые облака, покрывать словно шерстью, руно, стричь овец, шерсть, ткань с начёсом, барашки (облака), флис (теплая кофта с начесом), ободрать как липку, толстовка2) Биология: шёрстный покров3) Морской термин: волнистый, высококучевой, перистый (об облаках)4) Техника: полотно с густым ворсом, полотно с начёсом (текстильное)5) Экономика: обчистить до последней копейки, оставить без денег6) Текстиль: ватка чесальной машины, ворс, рунная шерсть, байка, ваточный холст, глубокая ворсовка, прочёс чесальной машины7) Сленг: выманить деньги, добыть деньги обманным путём9) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женский лобок -
67 production of wool
Текстиль: настриг шерсти -
68 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
69 shearing
['ʃɪ(ə)rɪŋ]3) Морской термин: скалывающий4) Техника: касательный (о напряжении), механическая отбойка, обрезь, резка ножницами, сдвиг, сдвигающий (об усилии), срезание, срез (разрушение при сдвиге)5) Автомобильный термин: сдвигающее усилие, срезающее усилие6) Горное дело: вертикальная зарубка, вертикальный вруб, образование бокового вертикального вруба, сдвижение пород (по какой-л. плоскости)8) Металлургия: стригущий9) Текстиль: срезка подплетин, стрижка ткани10) Вычислительная техника: сдвиг фрагмента изображения, смещение12) Иммунология: гидродинамическое фрагментирование (ДНК)13) Силикатное производство: отрезка14) Сопротивление материалов: резание ножницами, сдвиг (вид деформации)15) Бурение: деформация под действием боковых сдвигов, резка, срезывающее или сдвигающее усилие, срезывающее усилие16) Полимеры: сдвиговая деформация17) Автоматика: обрезки, отрезка ножницами, разделение (материала)18) Океанология: срезывание20) Макаров: касательное напряжение, напряжение сдвига, перерезывающая сила, перерезывающий, поперечная сила, поперечный, разделение материала, раскряжёвка ножевым режущим устройством, резание с противорежущей деталью, сдвиговой, скол, срезание деревьев ножевым режущим устройством, срезающий, усилие резания, стрижка (овец), скалывание (почвы), настриг (шерсти)21) Нефть и газ: срезка22) Льдообразование: подвижка льда -
70 shearings
2) Техника: обрезь3) Железнодорожный термин: обрезки4) Текстиль: стригальный кноп5) Макаров: состриженная шерсть -
71 tally
['tælɪ]1) Общая лексика: бирка, быть созвучным, вести счёт по биркам, группа, дубликат, квитанция, копия, опознавательный ярлык, отмечать, подсчитать, подсчитывать, прикрепить ярлык, прикреплять ярлык, серия, совпадать, совпасть, соответствовать, число, счёт (в игре), единица счёта (напр., десяток, дюжина, двадцать штук), этикетка, ярлык2) Компьютерная техника: подытоживать3) Морской термин: выбирать шкоты втугую, производить тальманский счёт, счёт груза4) Устаревшее слово: отпускать в кредит, получать в кредит, приводить в соответствие6) Военный термин: перечень7) Техника: итог, перечет деревьев, подводить итог, прикреплять бирку, прикреплять этикетку8) История: палочка с надрезами, обозначающими сумму долга9) Редкое выражение: считать (обыкн. tally up)10) Математика: находиться в соответствии, подведение итога, подводить итоги, согласовываться11) Железнодорожный термин: дубликат (накладной)12) Коммерция: расчётная книжка покупателя товара в рассрочку13) Экономика: проверять принимаемый товар, учитывать количество груза, подсчёт мест груза (при погрузке и выгрузке), сверять количество груза (при погрузке и выгрузке)14) Бухгалтерия: марка, номер, опознавательный знак (на товаре), проверять (принимаемый товар), сверять, согласоваться, сходиться, учитывать (количество груза), расчётная книжка (покупателя, купившего товар в рассрочку)15) Австралийский сленг: отара в 100 овец, настриг шерсти (одного стригаля за день)16) Геодезия: бирка мерной цепи (устанавливается через 3, 05 м), опознавательный знак (на изделии)17) Горное дело: бирка (для учёта вагонеток с углём или рудой), смена рабочих18) Лесоводство: вести учёт, делать перечёт, отсчитывать, паспорт пакета, перечёт деревьев, считать, штучный учет, смена (рабочих), (log) учет по числу брёвен19) Металлургия: отсчитывать (напр. листы при упаковке белой жести)20) Вычислительная техника: дубль, единица счета, копия (программы), подсчитывать, прибавляя/вычитая по единице, подсчёт, подсчитывать21) Картография: деление, (опознавательный) знак22) Реклама: учёт23) Патенты: поисковый образ24) Деловая лексика: вести счёт, отметка, подсчёт, познавательный на товаре, регистрировать, сверка25) Нефтегазовая техника длина трубы вместе с соединениями, измерять и записывать длину трубы26) Автоматика: сумма, суммарные данные, суммировать27) Контроль качества: группировать (данные)28) Макаров: вторая половинка, дощечка с названием растения, итоговое число, половинка, согласие, соответствие, талон, физический носитель записи (бумага, магнитная лента и т.п.), единица счета (десяток, дюжина и т.п.), подсчитывать (количество груза), номер (на товаре), подсчитывать (по биркам), сверять (принимаемый товар), дубликат (программы), метить с помощью ярлыка и т.п. (что-л.) -
72 this breed cuts heavy fleece
Макаров: эта порода даёт хороший настригУниверсальный англо-русский словарь > this breed cuts heavy fleece
-
73 top clip
Макаров: наивысший настриг шерсти -
74 wool clip
-
75 wool production
1) Текстиль: овцеводство2) Макаров: настриг шерсти, производство шерсти -
76 clip
[klɪp]скрепка, зажимзажимные клещи; зажимная скобаобоймаклипсокружать, охватыватьзажимать, сжимать, крепко схватитьскреплятьстрижканастриг шерстиножницыклипсильный ударбыстрый шаг, быстрое движениестричь, обрезать, отрезать; делать вырезкистричь шерстькомпостироватьурезать, сокращатьпроглатыватьбыстро двигаться, быстро бежатьрезко ударитьнадувать, обманывать; грабить, вороватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clip
-
77 cut
[kʌt]резать, разрезатьрезатьсяпорывать, разрезать, разрыватьделить, распределять; получатьпорезать, поранитьпорезатьсяхлыстать, стегатьглубоко ранить чувства, причинять страдание, горесрезать, отрезать; стричькосить, жатьрубить, валитьдавать настриг; давать урожайпересекать, рассекатьпрорубать дорогу, прокладывать дорогу; продвигатьсяубегать, удиратьукорачивать, сокращатьснижать, срезать, урезатьпревосходить, брать верхмонтировать; быстро переходить от одного кадра к другому; сигнал остановитьсясмягчать, придавать более мягкий оттенокразбавлять, разжижатьвысекать, гравировать; резать, вырезать; тесать, стесывать; шлифовать, гранитькроитьзаписывать грампластинкубурить, копать, рыть, прорыватькривляться, фиглярничать, вести себя шокирующе; рисоваться; производить впечатлениекастрироватьпроизводить камнесечениезасекатьсяснимать колодуделать антрашасрезать мяч, закручивать мячбросаться в глаза, резать глаза, резко выделятьсяигнорировать, не замечатьпрекращать, переставать; пропускать, не присутствоватьрезаться, прорезыватьсязаканчиватьразрезание, отрезание; подстриганиеразрез, порез; глубокая ранаударудартелесное наказание, школьниковоскорбление, насмешка, акт недоброжелательности; несчастье, беда; потрясение, ударуменьшение, сокращение, снижениевыемка, углубление, траншея; разрез, естественный вырезканал, искусственный стокузкий морской заливдорога, проложенная через лес, скалы, заселенную часть городагравюра на деревеграмзапись; номер на грампластинкеотрезок, кусок, отрезанная часть; отрезчасть овец или коров, отделенная от основного стададоляколичество сваленного леса, настрига шерстиформа, очертаниепокрой, фасон; стрижкастиль, модельпрофиль, сечение; пролеткратчайший путьбыстрая смена одного кадра другимзасечкаснятиеантрашасрезка мяча, закрутка мячаигнорированиепропуск, прогуливаниелюди, порвавшие друг с другомпорезанныйизрезанный, прорезанный, вырезанныйскроенныйшлифованный, граненыйнарезанный, разрезанный, напиленныйотрезанный, срезанныйурезанный, укороченный; сниженный, уменьшенныйразбавленный, разведенный; ухудшенного качества, некачественныйкастрированныйпьяный; одурманенный наркотикамижребийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut
-
78 fleece
[fliːs]руно; овечья шерстьнастриг с одной овцыволосяной покровкопна волос, шевелюраворс, начесстричь овецотнимать, грабить; обманывать, надувать; выманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleece
-
79 shear
[ʃɪə]большие ножницы; инструмент для стрижкистрижка; ежегодная стрижка овецнастригсдвиг, срез; срезывающая силавертикальный врубстричь; обрезатьрезать; срезатьрассекать, рубитьраскалываться налишатьобдирать (как липку)делать вертикальный врубАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shear
-
80 shorn
[ʃɔːn]большие ножницы; инструмент для стрижкистрижка; ежегодная стрижка овецнастригсдвиг, срез; срезывающая силавертикальный врубстричь; обрезатьрезать; срезатьрассекать, рубитьраскалываться налишатьобдирать (как липку)делать вертикальный врубАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorn
См. также в других словарях:
настриг — НАСТРИГ, настригла. прош. вр. от настричь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТРИГ — НАСТРИГ, а, муж. (спец.). Количество настриженной шерсти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настриг — НАСТРИГ, а, муж. (спец.). Количество настриженной шерсти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настриг — Нáстриг количество настриженной шерсти [1]. Содержание 1 Настриг овец 2 Настриг яков 3 Настриг верблюд … Википедия
настриг — 1. настриг (количество настриженного) 2. настриг (действие по глаг. настричь) … Русское словесное ударение
Настриг — м. 1. процесс действия по гл. настригать 2. Результат такого действия; количество шерсти, получаемое от стрижки овцы за какое либо время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настриг — 1. настриг, настриги, настрига, настригов, настригу, настригам, настриг, настриги, настригом, настригами, настриге, настригах 2. настриг, настриги, настрига, настригов, настригу, настригам, настриг, настриги, настригом, настригами, настриге,… … Формы слов
настриг — н астриг, а (количество настриженного) … Русский орфографический словарь
настриг — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
настриг — у, ч. Кількість вовни, настрижена з вівці за який небудь час … Український тлумачний словник
настриг — а; м. С. х. Количество шерсти, получаемое при стрижке овец … Энциклопедический словарь