-
1 настоятельная потребность
Syn: необходимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельная потребность
-
2 настоятельная потребность
necessitate. -
3 pressing need for (smth.)
Англо-русский дипломатический словарь > pressing need for (smth.)
-
4 pressing need for smth.
настоятельная потребность / необходимость в чём-л.English-russian dctionary of diplomacy > pressing need for smth.
-
5 necessity
nɪˈsesɪtɪ сущ.
1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military necessity ≈ военная необходимость There is agreement on the necessity of reforms. ≈ Имеется согласие о необходимости проведения реформ. of necessity ≈ по необходимости б) требование( чего-л.) Syn: requirement
2) а) неизбежность, неминуемость, неотвратимость doctrine of necessity Syn: inevitability б) сила обстоятельств
3) обыкн. мн. бедность, нищета, нужда Syn: poverty
4) мн. предметы первой необходимости food, fuel and other daily necessities ≈ еда, топливо и другие предметы первой необходимости Syn: necessary
2.
1), essential
2.
2), requisite
1. ∙ necessity is the mother of invention посл. ≈ голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности to make a virtue of necessity ≈ сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно необходимость, нужда, настоятельная потребность - of * по необходимости - * for a decision неотложная необходимость принять решения - in case of * в случае необходимости - there is no * нет никакой необходимости /нужды/ - a * for action необходимость действовать - it is a * to me я без этого не могу обойтись - special necessities of the region особые нужды данного района - in accordance with the necessities of the times в соответствии с требованиями времени - to do smth. of *, to be under the * of doing smth. быть вынужденным сделать что-л. неизбежность;
неотвратимость - logical * логически неизбежный вывод;
логическая необходимость - of * непременно, неизбежно - it must of * be discovered это неизбежно должно раскрыться - to bow /to submit/ to * принять неизбежное предмет первой необходимости (тж. prime *) - household necessities предметы домашнего обихода - food and warmth are necessities без еды и тепла нельзя жить нужда, бедность - to be in great * нуждаться, жить в крайней бедности ( философское) необходимость - * and chance необходимость и случайность причинная обусловленность - doctrine of * детерминизм > to make a virtue of * делать вид, что действуешь добровольно > * is the mother of invention (пословица) голь на выдумки хитра > * knows no law (пословица) нужда закона не знает (а через шагает) ;
нужда свой закон пишет absolute ~ полная необходимость ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм to make a virtue of ~ = сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно virtue: to make a ~ of necessity из нужды делать добродетель necessity бедность ~ настоятельная потребность ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм ~ неизбежность ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости ~ необходимость, настоятельная потребность ~ необходимость ~ неотвратимость ~ нищета ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ нужда, бедность, нищета ~ нужда ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости social ~ общественная необходимость ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости under the ~ вынужденный under: ~ heavy penalty под страхом сурового наказания;
under the necessity (of smth.) под давлением( каких-л.) обстоятельств;
under cover под прикрытием urgent ~ крайняя необходимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessity
-
6 necessity
[nɪˈsesɪtɪ]absolute necessity полная необходимость necessity (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета; to be in great necessity нуждаться necessity неизбежность; doctrine of necessity детерминизм to make a virtue of necessity = сама захотела, когда нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно virtue: to make a necessity of necessity из нужды делать добродетель necessity бедность necessity настоятельная потребность necessity неизбежность; doctrine of necessity детерминизм necessity неизбежность necessity необходимость, настоятельная потребность; of necessity по необходимости; there is no necessity нет никакой необходимости necessity необходимость, настоятельная потребность necessity необходимость necessity неотвратимость necessity нищета necessity (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета; to be in great necessity нуждаться necessity нужда, бедность, нищета necessity нужда necessity предметы первой необходимости; necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательности necessity предметы первой необходимости; necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательности necessity необходимость, настоятельная потребность; of necessity по необходимости; there is no necessity нет никакой необходимости social necessity общественная необходимость necessity необходимость, настоятельная потребность; of necessity по необходимости; there is no necessity нет никакой необходимости under the necessity вынужденный under: necessity heavy penalty под страхом сурового наказания; under the necessity (of smth.) под давлением (каких-л.) обстоятельств; under cover под прикрытием urgent necessity крайняя необходимость -
7 necessity
noun1) необходимость, настоятельная потребность; of necessity по необходимости; there is no necessity нет никакой необходимости; under the necessity вынужденный2) неизбежность; doctrine of necessity детерминизм3) (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета; to be in great necessity нуждаться4) (pl.) предметы первой необходимостиnecessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательностиto make a virtue of necessity = сама захотела, когда нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно* * *(n) необходимость; нужда; обязательность* * *необходимость, потребность* * *[ne'ces·si·ty || nɪ'sesətɪ] n. необходимость, предметы первой необходимости, надобность, настоятельная потребность, неизбежность, нужда, бедность, нищета* * *бедностьнадобностьнеизбежностьнеобходимостьнищетанужданужностьпотребапотребность* * *1) а) необходимость, настоятельная потребность б) требование (чего-л.) 2) а) неизбежность б) сила обстоятельств -
8 necessity
1. n необходимость, нужда, настоятельная потребностьdirect necessity — прямая, непосредственная необходимость
2. n неизбежность; неотвратимостьlogical necessity — логически неизбежный вывод; логическая необходимость
of necessity — непременно, неизбежно
3. n предмет первой необходимости4. n нужда, бедностьto be in great necessity — нуждаться, жить в крайней бедности
5. n филос. причинная обусловленностьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cause; justification; obligation; occasion2. compulsion (noun) compulsion; demand; pressure; urgency3. exigency (noun) exigency; indigence; necessitousness; neediness; pinch; poverty; stress4. fate (noun) destiny; fate; inevitability; inevitableness; irresistibility; karma; kismet5. must (noun) condition; essential; must; precondition; prerequisite; requisite; sine qua non6. need (noun) essentiality; indispensability; indispensableness; need; needfulness; requisiteness7. requirement (noun) fundamental; imperative; necessary; postulate; qualification; requirement; vital partАнтонимический ряд:casualty; choice; competence; contingency; freedom; luxury; option; wealth -
9 long fell need
назревшая потребность; давно испытываемая потребность; настоятельная потребность (появление изобретения, удовлетворяющее давно испытываемое потребность в этом) -
10 long fell need
PATENT TERMS ТНТ №006назревшая потребность; давно испытываемая потребность; настоятельная потребность (появление изобретения, удовлетворяющее давно испытываемое потребность в этом) -
11 imperative need
1) Военный термин: настоятельная необходимость2) Реклама: настоятельная потребность -
12 intensive need
1) Дипломатический термин: настоятельная необходимость2) Реклама: настоятельная потребность -
13 pressing need for (smth.)
Дипломатический термин: настоятельная необходимость в (чём-л.), настоятельная потребность в (чём-л.)Универсальный англо-русский словарь > pressing need for (smth.)
-
14 pressing need for
-
15 necessity
[nɪ'sesɪtɪ]1) Общая лексика: надобность, неизбежность, необходимость, нужда, обязательность, предмет первой необходимости, бедность, настоятельная потребность, нищета2) Философия: причинная обусловленность3) Юридический термин: необходимость (как обстоятельство, делающее совершенное действие или причинение вреда извинительным), потребность4) Психология: априорность, моральная необходимость, необходимая связь, отрицание свободы в произвольном действии, принцип всеобщей и однородной причинности5) Деловая лексика: неизбежно неотвратимость, неотвратимость6) Нефть и газ: потребности -
16 vajalikkus
сущ.общ. надобность, настоятельная потребность, необходимость, нужда, потребность (потребности) / (англ.: necessity, requirement // нем.: die Notwendigkeit) -
17 necessity
NEED, NECESSITYNeed означает 'нужда, потребность в чем-л.' (имеет в виду что-л. в высшей степени желательное или необходимое); употребляется с последующим существительным с предлогами of и for: need for (of) affection, need of (for) an education. Necessity имеет значение 'настоятельная потребность или неотложная необходимость, требующая немедленного удовлетворения'; употребляется в большинстве случаев с предшествующим определением или последующим герундием с предлогом of: physical necessity, logical necessity, moral necessity, necessity of doing a thing.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > necessity
-
18 need
NEED, NECESSITYNeed означает 'нужда, потребность в чем-л.' (имеет в виду что-л. в высшей степени желательное или необходимое); употребляется с последующим существительным с предлогами of и for: need for (of) affection, need of (for) an education. Necessity имеет значение 'настоятельная потребность или неотложная необходимость, требующая немедленного удовлетворения'; употребляется в большинстве случаев с предшествующим определением или последующим герундием с предлогом of: physical necessity, logical necessity, moral necessity, necessity of doing a thing.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > need
-
19 necessity
необходимость; нужда; потребность; настоятельная потребность -
20 necessity
[nıʹsesıtı] n1. необходимость, нужда, настоятельная потребностьthere is no necessity - нет никакой необходимости /нужды/
in accordance with the necessities of the times - в соответствии с требованиями времени
to do smth. of necessity, to be under the necessity of doing smth. - быть вынужденным сделать что-л.
2. неизбежность; неотвратимостьlogical necessity - логически неизбежный вывод; логическая необходимость
of necessity - непременно, неизбежно
to bow /to submit/ to necessity - принять неизбежное
3. предмет первой необходимости (тж. prime necessity)4. нужда, бедностьto be in great necessity - нуждаться, жить в крайней бедности
5. филос.1) необходимость2) причинная обусловленность♢
to make a virtue of necessity - делать вид, что действуешь добровольноnecessity is the mother of invention - посл. ≅ голь на выдумки хитра
necessity knows no law - посл. нужда закона не знает (а через шагает); нужда свой закон пишет
См. также в других словарях:
настоятельная потребность — сущ., кол во синонимов: 3 • насущная потребность (3) • острая нужда (3) • … Словарь синонимов
настоятельная потребность — Syn: необходимость … Тезаурус русской деловой лексики
настоятельная — • настоятельная необходимость • настоятельная потребность • настоятельная просьба • настоятельная рекомендация … Словарь русской идиоматики
потребность — • большая потребность • высокая потребность • глубокая потребность • жизненная потребность • колоссальная потребность • настоятельная потребность • насущная потребность • неодолимая потребность • огромная потребность • острая потребность •… … Словарь русской идиоматики
ПОТРЕБНОСТЬ — Требование, настоятельная необходимость. Часто используется в этом смысле по отношению к внутренним или внешним состояниям, которые имеют свойства мотивирования; например, потребность в пище или потребность в семье … Толковый словарь по психологии
Настоятельная необходимость — – термин Г.Мюррея, обозначает те аспекты среды, которые являются эффективными детерминантами поведения. Настоятельная необходимость исходит извне и представляет свойства объектов, которые имеют непосредственное значение для индивида в его усилиях … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАСТОЯТЕЛЬНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — В теории личности Генри Мюр рея – те аспекты среды, которые являются эффективными детерминантами поведения. Настоятельная необходимость исходит извне и представляет свойства объектов, которые имеют непосредственное значение для индивида в его… … Толковый словарь по психологии
ПОТРЕБНОСТЬ, НАСТОЯТЕЛЬНАЯ — См. настоятельная необходимость … Толковый словарь по психологии
насущная потребность — сущ., кол во синонимов: 3 • настоятельная потребность (3) • острая нужда (3) • … Словарь синонимов
нужда — Надобность, необходимость, обязанность, потребность, потреба; лишение, бедность, недостаток, неимение, отсутствие, нищета, крайность, скудость, убожество. Острая нужда в чем, первая необходимость, насущная (настоятельная) потребность. Никакой в… … Словарь синонимов
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона