-
1 наставляющий
Religion: catechizing, counseling, counselling, discipling, instructing -
2 наставляющий
vobs. moraliseur -
3 admonitory
ədˈmɔnɪtərɪ прил.
1) уговаривающий, наставляющий, увещевающий
2) предостерегающийпредостерегающий;
наставительный;
укоризненный;
- * talk наставительная беседа, нотация;
- the librarien raised an * finger for silence библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзяadmonitory предостерегающий ~ увещевающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admonitory
-
4 moraliseur
m уст. (f - moraliseuse)поучающий [поучающая], наставляющий [наставляющая] -
5 doctrinador
adjпоучающий, наставляющий -
6 educador
1. adjвоспитывающий, наставляющий2. mвоспитатель, наставник -
7 instructor
-
8 monitorio
-
9 preceptista
1. adjнаставляющий, поучающий; предписывающий2. com.1) наставник, наставница, преподаватель, преподавательница ( чаще риторики и стихосложения)2) пунктуально ( педантично) соблюдающий правила (предписания, заповеди) -
10 catechizing
Религия: наставление, наставляющий -
11 counseling
1) Военный термин: (индивидуальные воспитательные) консультационно-рекомендательные собеседования (командира с ЛС)2) Религия: беседа, наставляющий, наставничество, обсуждение, работа с новообращёнными, душепопечение, душепопечительство3) Экономика: консультирование4) Психология: психологическое консультирование5) Реклама: выдача рекомендаций, выдача советов6) Авиационная медицина: (психологическая или психотерапевтическая) консультация, (психологическая или психотерапевтическая) консультирование -
12 counselling
1) Общая лексика: дача советов, консультация, психотерапия (напр., для клептоманов, маниакальных игроков или лиц, совершивших не очень серьёзные правонарушения: A 54-year-old woman caught stealing food from a grocery store so she could give her grandch)2) Религия: наставляющий, наставничество3) Юридический термин: дача консультаций, дача юридического заключения, консультирование4) Психология: психологическая консультация -
13 discipling
Религия: наставление, наставляющий -
14 instructing
1) Техника: инструктаж2) Религия: наставление, наставляющий3) Юридический термин: инструктирование -
15 admonitory
[əd`mɔnɪt(ə)rɪ]уговаривающий, наставляющий, увещевающийпредостерегающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > admonitory
-
16 moralizador
-
17 preconizador
-
18 σωφρονιστικός
η, ό[ν]1) образумливающий, вразумляющий; наставляющий на путь истины; назидательный, воспитательный; 2) исправительный -
19 moraliseur
сущ.устар. наставляющий, поучающий -
20 יסור
יִסּוֹר
укоряющий, обличающий, наставляющий.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наставляющий — прил., кол во синонимов: 22 • вразумляющий (13) • жучащий (20) • инструктирующий (3) … Словарь синонимов
поучительно наставляющий — поучительно наставляющий … Орфографический словарь-справочник
жучащий — вразумляющий, отделывающий, бранящий, чихвостящий, наставляющий, распекающий, греющий, направляющий, честящий, пушащий, утюжащий, прорабатывающий, поучающий, учащий, ругающий, шерстящий, песочащий, кроющий Словарь русских синонимов. жучащий прил … Словарь синонимов
метящий — прочащий, целящий, полагающий, закольцовывающий, помечающий, наставляющий, смотрящий, нацеливающий, рассчитывающий, хотящий, направляющая, норовящий, помышляющий, нацеливающийся, кольцующий, намечающий, берущий на прицел, отмечающий, собирающийся … Словарь синонимов
наводящий — устраивающий, поселяющий, приводящий, метящийся, уставляющий, вперяющий, утыкающий, вызывающий, метящий, влекущий, нацеливающий, внушающий, упирающий, подсказывающий, индуцирующий, навевающий, наставляющий, нагоняющий, наталкивающий, делающий,… … Словарь синонимов
направляющий — управляющий; отправляющий, оттачивающий, подсылающий, делегирующий, откомандировывающий, гоняющий, вперяющий, уставляющий, отлаживающий, острящий, концентрирующий, обращающий, насылающий, продвигающий, присылающий, распределяющий, забрасывающий,… … Словарь синонимов
нравоучащий — наставляющий, поучающий, вразумляющий, учащий Словарь русских синонимов. нравоучащий прил., кол во синонимов: 4 • вразумляющий (13) • … Словарь синонимов
просвещающий — учащий, обучающий, вразумляющий, преподающий, наставляющий Словарь русских синонимов. просвещающий прил., кол во синонимов: 5 • вразумляющий (13) • … Словарь синонимов
ставящий — экранизирующий, установляющий, припарковывающий, экранизующий, противопоставляющий, проставляющийся, чинящий, оценивающий, становящий, режиссирующий, назначающий, прислоняющий, аттестующий, помещающийся, инсталлирующий, выставляющий,… … Словарь синонимов
учащий — заучивающий, подучивающий, овладевающий, осваивающий, наставляющий, поучивающий, запоминающий, усваивающий, разучивающий, вытверживающий, натаскивающий, постигающий, делающий, наказывающий, поднатаскивающий, проучивающий, подковывающий, бьющий,… … Словарь синонимов
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия