-
1 предостерегающий
предостерегающийאַזהָרָתִי; מַזהִיר* * *מזהירמתרה נבואי -
2 предостерегающий
огоҳонанда, эҳтиёткунанда -
3 предостерегающий
-
4 предостерегающий
warning имя прилагательное:cautionary (предостерегающий, предупреждающий)premonitory (предостерегающий, продромальный) -
5 предостерегающий
прич., прил. огоҳонанда, эҳтиёткунанда, барҳазаркунанда; предостерегающий взгляд назари бар ҳазаркунанда, нигоҳи ваҳмовар -
6 предостерегающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предостерегающий
-
7 предостерегающий
1) прич. от предостерегать2) прил. preventivo, precautorio -
8 предостерегающий
прил.ammonitorio, ammonitore, di ammonimento / avvertimentoговорить предостерегающим тоном — parlare con tono ammonitorio -
9 предостерегающий
General subject: admonitive, admonitory, cautionary, monitory, premonitory, warning -
10 предостерегающий
adjgener. Mahner, exemplarisch (напр., о наказании), ermahnend -
11 предостерегающий
-
12 предостерегающий
de advertência, precautório -
13 предостерегающий
-
14 предостерегающий
-
15 предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. warning(adj. & n.) اخطار، تحذیر، اشاره، زنگ خطر، اعلام خطر، عبرت، آژیر، هشدار............................................................2. cautionary(adj.) اخطارآمیز، احتیاطی............................................................3. admonitory(admonitive=)(adj.) نصیحت آمیز، توبیخ آمیزРусско-персидский словарь > предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
-
16 предостерегающий
1) прич. от предостерегать2) прил. preventivo, precautorio* * *adj1) gener. precautorio, preventivo2) pompous. premonitorio -
17 предостерегающий
adjgener. prémonitoire -
18 предостерегающий
прил.ammonitorio, ammonitore, di ammonimento / avvertimentoговорить предостерега́ющим тоном — parlare con tono ammonitorio
* * *adjgener. ammonitore, ammonitorio -
19 предостерегающий
(напр. сигнал) warning -
20 предостерегающий
күні бұрын сақтандырушы, алдын ала ескертуші
См. также в других словарях:
предостерегающий — прил., кол во синонимов: 9 • извещающий (22) • оповещающий (18) • остерегающий (2) … Словарь синонимов
предостерегающий знак — rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасности eng danger sign fra signal (m) de danger deu Gefahrenzeichen (n) spa señal (f) de peligro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предостерегающий символ — rus предупреждающий (предостерегающий) символ (м), знак (м) безопасности; символ (м) опасности eng danger symbol, hazard symbol fra emblème (m) de danger, symbole (m) de danger deu Gefahrensymbol (n), Warnzeichen (n) spa símbolo (m) de peligro,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Предостерегающий — прил. Предупреждающий о предстоящей опасности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предостерегающий — предостерег ающий … Русский орфографический словарь
предостерегающий — Тв. предостерега/ющим, Пр. о предостерега/ющем … Орфографический словарь русского языка
предостерегающий — ая, ее. Выражающий предостережение. П. знак. П ая надпись. П. шёпот. Говорить предостерегающим тоном. ◁ Предостерегающе, нареч. П. грозить пальцем. П. говорить. Пёс п. залаял … Энциклопедический словарь
предостерегающий — ая, ее. см. тж. предостерегающе Выражающий предостережение. Предостерега/ющий знак. П ая надпись. Предостерега/ющий шёпот. Говорить предостерегающим тоном … Словарь многих выражений
предостерегающий — пред/остерег/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Сура 35. Ангелы — 1. Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмя крыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. 2. Никто не удержит милость, которую Аллах открывает людям … Коран. Перевод Э. Кулиева
Сура 11. Худ — 1. Алиф. Лам. Ра. Это Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим. 2. Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него. 3. Просите прощения у вашего… … Коран. Перевод Э. Кулиева