Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

насосом

  • 101 Pumpenstrom

    m
    1. создаваемый насосом поток воды
    2. потребляемый насосом электрический ток

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenstrom

  • 102 Gestängetiefpumpensonde

    сущ.
    нефт. глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом

    Универсальный немецко-русский словарь > Gestängetiefpumpensonde

  • 103 Gestängetiefpumpsonde

    сущ.
    нефт. глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом

    Универсальный немецко-русский словарь > Gestängetiefpumpsonde

  • 104 Pumpflüssigkeit

    сущ.
    2) полигр. жидкость, перекачиваемая насосом

    Универсальный немецко-русский словарь > Pumpflüssigkeit

  • 105 Pumpfähigkeit

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Pumpfähigkeit

  • 106 Öldruckfüllmaschine

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Öldruckfüllmaschine

  • 107 напампаваць

    * * *
    накачать ( насосом)
    * * *
    напампаваць што
    накачать насосом

    Беларуска-расейскі слоўнік > напампаваць

  • 108 павыпампоўваць

    * * *
    выкачать насосом ( о многом)

    Беларуска-расейскі слоўнік > павыпампоўваць

  • 109 Zahnradpumpeneinheit

    (f)
    гидроагрегат с шестеренным насосом
    насосная установка (с шестеренным насосом)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zahnradpumpeneinheit

  • 110 szivattyús

    I
    mn. [\szivattyúsat] насосный; с насосом;

    \szivattyús kút — колодец с насосом;

    II

    fn. [\szivattyúst, \szivattyúsa, \szivattyúsok] — насосчик

    Magyar-orosz szótár > szivattyús

  • 111 pump

    I
    1. noun
    насос; помпа
    2. verb
    1) работать насосом; качать; выкачивать
    2) нагнетать (воздух и т. п.)
    3) (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out)
    4) пульсировать, колотиться, стучать
    pump out
    pump up
    to pump ship slang мочиться
    II
    noun
    1) туфля-лодочка
    2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)
    * * *
    1 (n) насос
    2 (v) выкачать; выкачивать; качать
    * * *
    1) насос, качать 2) выкачивать
    * * *
    [ pʌmp] n. насос, помпа; туфля лодочка v. качать, нагнетать; выбрасывать; колотиться, стучать
    * * *
    выкачать
    выкачивать
    выспрашивать
    качать
    колотиться
    нагнетать
    насос
    пульсировать
    туфля-лодочка
    * * *
    I 1. сущ. 1) насос 2) разг. сердце 3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса) 2. гл. 1) а) работать насосом б) выкачивать 2) нагнетать (воздух и т. п.) 3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out) II сущ. 1) а) туфля-лодочка (обычно - на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) 2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве в) мн. легкие бальные туфли

    Новый англо-русский словарь > pump

  • 112 pumping

    (n) качание
    * * *
    а) подача насосом б) откачивание, выкачивание
    * * *
    n. водоотлив
    * * *
    * * *
    1) а) подача насосом б) откачивание 2) а) накачивание, нагнетание (воздуха) б) вдалбливание (кому-л.) 3) а) выталкивание б) фонтанирование 4) выведывание 5) изнеможение

    Новый англо-русский словарь > pumping

  • 113 Gestängetiefpumpensonde

    Gestängetiefpump(en)sonde f
    глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängetiefpumpensonde

  • 114 Gestängetiefpumpsonde

    Gestängetiefpump(en)sonde f
    глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängetiefpumpsonde

  • 115 Pumpen

    Pumpen n
    2) перекачка насосом, перекачивание насосом

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Pumpen

  • 116 pumputa

    качать насосом, накачать насосом

    Suomi-venäjä sanakirja > pumputa

  • 117 pompar

    Diccionario Politécnica español-ruso > pompar

  • 118 combination

    соединение; объединение; комбинация; сочетание combination of oxidizer and fuel комбинация окислителя и горючего combination all-liquids - of propellant ракетное топливо из жидких компонентов combination anergolic - несамовоспламеняющаяся смесь combination bipropellant - двухкомпонент-ное ракетное топливо combination bireactant - пара компонентов вспомогательного ракетного топлива combination chemical - химическое соединение combination fuel - смесь компонентов топлива, топливная или горючая смесь combination fuel-oxidizer - комбинация горючего и окислителя combination high-energy propellant - высокоэнергетическая (высококалорийная) (топливная) смесь combination hypergolic propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination liquid-propellant - комбинация компонентов жидкого ракетного топлива combination pyrophoric - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination quadruple - жарг «четверка» (пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом) combination quint - жарг «пятерка» (стандартный автонасос, оборудованный дополнительной механической лестницей) combination self-ignition - самовоспламеняющаяся смесь combination solid propellant - состав твердого ракетного топлива combination spontaneously ignitable propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination triple - жарг. «тройка» (пожарный автомобиль с насосом, цистерной и рукавами)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > combination

  • 119 pump

    насос; подавать насосом; нагнетать; pump prime - образовывать вакуум в насосе pump adjustable delivery - дозирующий насос pump air - воздушный насос pump aspirator (aspiring) - всасывающий насос pump automatic suction - самовсасывающий насос pump bail - насос для откачки зоды pump ball - шаровой насос pump bilge - трюмный (осушительный) насос pump booster - подкачивающий насос; переносный насос на пожарных автомобилях (используемый с рукавами малого диаметра) pump borehole - погружной центробежный насос pump bucket hand - гидропульт-ведро pump centrifugal - центробежный насос pump charge (charging) - нагнетательный (подтшточный) насос pump circulating (circulation) - циркуляционный насос pump compression - компрессор pump deep - погружной насос pump delivery - подающий (нагнетательный, напорный) насос pump diaphragm - диафрагменный насос pump differential - дифференциальный насос pump double-acting - насос двойного действия pump drowned - погружной насос pump drum - ротационный насос pump ejector - струйный насос, эжектор pump ejector water air - водоструйный воздушный насос pump emergency - аварийный насос pump feed - питательный насос pump flexible-hose - рукавный насос pump floating - насос на плаву (для забора воды непосредственно с поверхности водоисточника) pump foam - пеносмеситель pump force - нагнетательный или напорный насос; циркуляционный насос pump four-stage - четырехступенчатый насос pump fuel - топливный насос, насос для подачи горючего pump gasoline - бензонасос; насос с бензиновым двигателем pump gear - шестеренчатый насос pump hand(-operated) - ручной насос pump heat - тепловой насос pump high-capacity (high-duty) - высокопроизводительный насос pump high-lift (high-pressure) - насос высокого давления pump hydraulic - гидронасос; насос гидропривода pump hydraulically-driven - насос с гидроприводом pump hydraulic control - насос системы гидроуправления pump immersed - погружной насос pump impeller - лопастной или центробежный насос pump Indian - «индейский насос» (фирменное название ранцевого огнетушителя с ручным насосом) pump jet - струйный насос, эжектор pump jet air - воздушный струйный насос, воздушный эжектор pump lift - (водо)лодъемный насос pump line - насос на трубопроводной линии pump lube oil - масляный насос pump lube-oil transfer - маслолерека-чивающий насос pump lubricating (lubrication) (oil) - масляный насос pump manual (manually-operated) - ручной насос pump membrane - диафрагменный насос pump midship - разг насос среднего расположения (насос на шасси пожарного автомобиля сзади или под сиденьем водителя) pump motor(-driven) - электронасос pump multiple-stage (multistage) - многоступенчатый насос pump normal-pressure - насос нормального давления pump piston - поршневой насос pump portable - переносный насос pump power - насос с механическим приводом pump pressure - нагнетательный насос pump propeller - осевой насос pump rear-mounted - насос заднего расположения pump reciprocating - поршневой или плунжерный насос pump rotary - роторный насос pump self-priming - самозаливающийся (самовсасывающий) насос pump single-stage - одноступенчатый насос pump sprinkler - насос спринклерной системы пожаротушения steam pump fire - паровая пожарная помпа pump steam-jet - пароструйный насос, паровой эжектор pump stirrup - бугельный насос (насос с ножным кронштейном для удержания насоса в рабочем положении) pump stirrup hand - гидропульт-костыль pump submersible - погружной насос pump subsurface electrical water - погружной электронасос pump suction - всасывающий насос pump test - hacoc для гидравлических испытаний (напр. трубопроводов) pump trailer - насос, смонтированный на прицепе pump turbine(-driven) - турбонасос pump two-stage - двухступенчатый насос pump vacuum (air) - вакуумный насос pump vane - лопастной насос pump volute turbine - центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса pump vortex - вихревой насос pump water(-jet air) - водоструйный насос, эжектор pump wing - лопастной насос pump wrecking - насос для аварийно-спасательных работ

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pump

  • 120 pump

    насос имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > pump

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»