-
1 насосать
сов.насосать бензину в бак — pompare benzina dentro il serbatoio -
2 насосать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насосать
-
3 leszívat
насасывать/насосать;\leszívatja a hordóból a bort — насасывать/насосать вино из бочки
-
4 насасывать
несов.см. насосать -
5 suck
-
6 насисати
= нассатинасасывать, насосать -
7 насмоктати
-
8 насмоктувати
= насмоктатинасасывать, насосать -
9 нассати
-
10 kiszívat
насасывать/насосать -
11 szopik
[\szopikott, \szopikjék, \szopiknék] 1. сосать; (egy ideig) пососать; (túl. sokat, csecsemő) пересасывать/пересосать;a csikó \szopikja az anyját — жеребёнок сосёт матку; a gyerek éppen most \szopikik — ребёнок как раз сосёт; sebesre \szopik(ik)(anyamellet} — насасывать/насосать; tejet \szopik(ik) az üvegből — сосать молоко из бутылки; az ujját \szopikja — сосать палец; \szopikja a cuclit — сосать соску; \szopikni kezd — засосать; megtanul \szopikni — всасываться/ всосаться; a gyerek megtanult \szopikni — ребёнок всосался;a csecsemő az anyja emlőjét \szopikja — ребёнок сосёт (материнскую) грудь;
2.ő mindezt az ujjából \szopikta — всё это из пальца высосаноszól.
az ujjából \szopik vmit (álhírről) — высосать из пальца; -
12 suck
1. noun1) сосание; to take a suck пососать2) всасывание, засасывание3) небольшой глоток4) материнское молоко; to give suck (to) кормить грудью5) school jargon неприятность; провал (тж. suck-in); what a suck (или sucks)! попался!6) school slang сласти2. verb1) сосать; всасывать (тж. suck in); the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды2) to suck dry высосать, истощитьsuck atsuck insuck outsuck up* * *(v) засосать; сосать* * ** * *[ sʌk] n. сосание; глоток, небольшой глоток, материнское молоко, неприятность, провал v. сосать, высасывать, всасывать, насосать* * *сосаниесосаниясосать* * *1. сущ. 1) а) сосание б) всасывание, засасывание; тж. звук засасывания 2) глоток 3) устар. материнское молоко 4) сленг обман 2. гл. 1) сосать 2) всасывать -
13 pump
-
14 suck
-
15 intensiivselt imema
насасывать,насосать -
16 mingit kogust välja imema
насасывать,насосать -
17 mingit kogust välja pumpama
насасывать,насосать
См. также в других словарях:
НАСОСАТЬ — НАСОСАТЬ, насосу, насосёшь, совер. (к насасывать) (разг.). 1. что и чего. Высосать какое нибудь количество чего нибудь. Насосать вина из бочки. 2. что. Повредить сосанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСОСАТЬ — НАСОСАТЬ, насос и пр. см. насасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСОСАТЬ — НАСОСАТЬ, осу, осёшь; осанный; совер. 1. что. Повредить или образовать что н. болезненное сосанием (разг.). Н. себе губу. Н. синяк. 2. что и чего. То же, что накачать (в 1 знач.) (спец.). Н. бензину в бак. | несовер. насасывать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
насосать — (накачать в каком л. количестве) что и чего. Насосать бидон керосина. Насосать вина из бочки. См. на..., приставка … Словарь управления
Насосать — I сов. перех. см. насасывать I II сов. перех. см. насасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насосать — насосать, насосу, насосём, насосёшь, насосёте, насосёт, насосут, насося, насосал, насосала, насосало, насосали, насоси, насосите, насосавший, насосавшая, насосавшее, насосавшие, насосавшего, насосавшей, насосавшего, насосавших, насосавшему,… … Формы слов
насосать — насос ать, ос у, осёт … Русский орфографический словарь
насосать — (I), насосу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
насосать — сосу, сосёшь; насосанный; сан, а, о; св. что. Наполнить чем л., качая, накачивая. Н. бочку керосина. Н. бензину в бак. ◁ Насасывать (см.). Насасываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
насосать — сосу/, сосёшь; насо/санный; сан, а, о; св. см. тж. насасывать, насасываться что Наполнить чем л., качая, накачивая. Насоса/ть бочку керосина. Насоса/ть бензину в бак … Словарь многих выражений
насосать — на/сос/а/ть … Морфемно-орфографический словарь