-
61 характеристика подачи топлива насосом высокого давления
nauto. VerdrängergesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика подачи топлива насосом высокого давления
-
62 подача насосом
-
63 нагнетание насосом в скважину
Aufpumpen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетание насосом в скважину
-
64 напор, развиваемый насосом
Höhe f einer PumpeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > напор, развиваемый насосом
-
65 подача насосом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подача насосом
-
66 перекачивание насосом
( замачиваемого материала) Umpumpen -
67 перекачка насосом
-
68 вода, выбрасываемая насосом
nshipb. SchleuderwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, выбрасываемая насосом
-
69 дноуглубительный снаряд с центробежным насосом
adjshipb. KreiselpumpenbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > дноуглубительный снаряд с центробежным насосом
-
70 перекачиваемая насосом жидкость
Russian-german polytechnic dictionary > перекачиваемая насосом жидкость
-
71 способность транспортироваться насосом
Russian-german polytechnic dictionary > способность транспортироваться насосом
-
72 тележка-цистерна с насосом
Russian-german polytechnic dictionary > тележка-цистерна с насосом
-
73 поддающийся перекачке насосом (о массе)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поддающийся перекачке насосом (о массе)
-
74 способность массы перекачиваться насосом
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > способность массы перекачиваться насосом
-
75 поставлять
(насосом) liefern -
76 откачивать
( насосом) abpumpen -
77 подаваемое количество жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > подаваемое количество жидкости
-
78 откачка
(ж)Abpumpen (n); Auspumpen (n); Abpumpung (f); Ablassen (n)откачка воды — Wasserhebung (f); Wasserabpumpen (n); Wasserlenzen (n);
пробная откачка воды — Wasserpumpversuch (m); Wasserprobepumpen (n)
-
79 управление
(с)1. Bewirtschaftung (f);2. Lenkung (f), (F)ührung (f); Steuerung (f); Bedienung (f);управление производством — Fertigungssteuerung (f); Produktionssteuerung (f);
управление потоком — Strömungseinführung (f); Strömungssteuerung (f);
управление пуском — Anlaufsteuerung (f);
автоматическое управление — Automatiksteuerung (f); automatische Steuerung (f);
следящее управление — Nachlaufsteuerung (f); Folgesteuerung (f);
ручное управление — Handbedienung (f); Handsteuerung (f);
строительное управление — Bauverwaltung (f); Bauamt (n);
аварийное управление — Notsteuerung (f); havariebedingte Steuerung (f);
управление по гидротехническому строительству — Wasserbaubehörde (f); Wasserbauverwaltung (f);
управление водного хозяйства — Wasserverwaltungsbehörde (f); Wasserwirtschaftsverwaltung (f);
-
80 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
См. также в других словарях:
пожарный автомобиль с насосом высокого давления — 2.17 пожарный автомобиль с насосом высокого давления (АВД): Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления — (АВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для проведения боевых действий при тушении пожаров в высотных… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) — 2.12. Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, ёмкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu — 3.1.32 полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu: Механическая мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью: Pu = ρ · Q · g · H = p · Q · y. (3.15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant pump automatic control system … Справочник технического переводчика
автоприцеп с буровым насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump truck … Справочник технического переводчика
величина подачи промывочной жидкости (насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge rate … Справочник технического переводчика
возможность перекачки насосом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumpability … Справочник технического переводчика
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening time of cement … Справочник технического переводчика
всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика