-
61 AEVUM
aeon - вечность; непрерывная длительность, неизменная в своей природе, имеющая начало, но не имеющая конца (Simplicius, Phys. IY, 154). Согласно Фоме (Quaest. Quodl. Y, q. 4, a.7 concl.): "Вечность (aeon) есть не что иное как причастие к божественной вечности, так что субстанциальная вечность является атрибутом самого Бога, но aeon означает причастие к вечности, духовным надвременным сущностям". Aeon есть посредник между временем и вечностью (eternity). Фома указывает (Sum. Theol. 1, q. 10, a. 5 concl.): "Так как вечность (eternity) есть мера непрерывного бытия, в том смысле, что все исходит из неизменного бытия, а следовательно из вечности, то конкретные вещи исходят из неизменности бытия таким образом, что их бытие является субъектом изменения и состоит из изменения, и вещи этого сорта измеряются временем, как например, движение и подобие составляют бытие всех изменяющихся вещей. С другой стороны, конкретные вещи менее исходят из неизменности бытия, так как этому бытию не присуще ни изменение, ни оно само не является субъектом изменения. Тем не менее, сами вещи ограничены в изменении как актуально, так и потенциально. Это особенно ясно в случае с божественными телами, чье субстанциальное бытие неизменно; хотя наряду с неизменным бытием они имеют способность изменяться в зависимости от места. Особенно это ясно в случае с ангелами, потому что они имеют вечное бытие наряду с изменчивостью в зависимости от предопределения, насколько это свойственно их природе и в согласии с их интеллектом, включенностью и местом в ангельской иерархии. Следовательно, вещи подобного рода имеют критерием или мерой вечность (aeon), которая является посредником между божественной вечностью (eternity) и временем. Бытие, измеряемое вечностью, как не является изменчивым, так и не имеет отношение к изменчивости. Так время бывает предшествующим и последующим: вечность не содержит в себе предшествования и последования, они объединены в нем; божественная вечность не имеет предшествования и последования и несовместима с вними." -
62 rinnalla
kulkea rinnalla идти рядом
rinnalla наряду (с кем-л.,чем-л.), наравне (с кем-л.,чем-л.) rinnalla рядом rinnalla рядом (с кем-л.,чем-л.) rinnalla рядом, в сравнении, по сравнению (с кем-л., чем-л.)
рядом kulkea ~ идти рядом ~ рядом (с кем-л., чем-л.) ~ наряду (с кем-л., чем-л.), наравне (с кем-л., чем-л.) ~ рядом, в сравнении, по сравнению (с кем-л., чем-л.) -
63 rinnan
kaksi rinnan два рядом
rinnan рядом (с кем-л.,чем-л.), наряду, наравне, одновременно (с кем-л.,чем-л.)
рядом (с кем-л., чем-л.), наряду, наравне, одновременно (с кем-л., чем-л.) kaksi ~ два рядом -
64 parallel
прил.1) тех. параллельный ( по расположению)parallel bar rake — грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные грабли
See:parallel approach, parallel descent, parallel edges, parallel implementation, parallel patent, parallel posting, parallel processing, parallel shift in the yield curve, parallel standard2) эк. параллельный, одновременный (существующий наряду с основным; напр., о явлении, известном на государственном уровне, но не имеющем официального признания)See:parallel barter, parallel bonds, parallel circulation, parallel deal, parallel exchange rate, parallel importing, parallel imports, parallel loan, parallel market, parallel operation, parallel market, Parallelmarkt3) общ. аналогичный, подобный, похожий, схожийа parallel idea could also be applied to the natural world — аналогичная идея применима и к миру природы
There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац.
Syn:* * *• /math/ параллельный• 1) /vt,anim. subj/ найти что-либо подобное; 2) /vt/ быть параллельный; 3) /in passive/ сравненный* * *существующий наряду с основным (о сделке, рынке) -
65 Sunnism
сущ.рел. суннизм (одно из двух (наряду с шиизмом) основных направлений ислама; в странах распространения ислама приверженцы суннизма — сунниты — составляют большинство (кроме Ирана, Южного Ирака, Йеменской Арабской Республики, некоторых районов бывшего СССР); наряду с Кораном признает сунну; при решении вопроса о высшей мусульманской власти (имаме-халифе) опирается на "согласие всей общины", в отличие от шиизма, признающего имамами-халифами лишь Алидов — потомков халифа Али, родственника пророка)See: -
66 side
1) сторона
2) отличительный
3) боковой
4) побочный
5) грань
6) катет
– adjacent side
– charging side
– coke side
– compressive side
– drag side
– drop side
– emulsion side
– entry side
– exhaust side
– far side of Moon
– fine side
– hair side
– high-pressure side
– high-voltage side
– leeward side
– left side
– left-hand side
– on the right-hand side
– opposite side
– port side
– pouring side
– pressure side
– pull side
– pusher side
– reverse side
– right side
– ring side
– running-off side
– side adit
– side analysis
– side arm
– side band
– side by side
– side by side
– side camber
– side chain
– side charging
– side circuit
– side condition
– side cut
– side cut angle
– side dresser
– side etching
– side face
– side frame
– side frequency
– side guard
– side guy
– side light
– side lob suppression
– side lobe
– side looper
– side of brick
– side of equation
– side of triangle
– side planking
– side plate
– side rake
– side reaction
– side screen
– side select
– side shaft
– side slope
– side tank
– side track
– side trawler
– side trawling
– side view
– side wave
– starboard side
– suction side
– tapping side
– tension side
– tip side
– to be on the safe side
– upstream side
– water side
– windward side
– wiring side
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
conduction on the efferent side — проводимость эфферентной части
side running light — <aeron.> огонь бортовой
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
67 Christianity
n1. христианство, христианская вера; одна из мировых религий (наряду с буддизмом и исламом);2. христиане, христианский мир.* * *сущ.1) христианство, христианская вера; одна из мировых религий (наряду с буддизмом и исламом);2) христиане, христианский мир. -
68 emotional labour
категория трудящихся, занятая оказанием эмоциональных услуг наряду с прочими (официанты, стюардессы).* * *категория трудящихся, занятая оказанием эмоциональных услуг наряду с прочими (официанты, стюардессы). -
69 equity
n1. справедливость; беспристрастность;2. право справедливости как система права, действующая наряду с общим правом.* * *сущ.1) справедливость; беспристрастность;2) право справедливости как система права, действующая наряду с общим правом. -
70 instrumentalism
n1. инструментализм; философское направление (Дж. Дьюи, Дж. Мид), рассматривающее научные законы и понятия в качестве инструментов упорядочения субъективного опыта, позволяющего индивиду адаптироваться к меняющимся условиям жизни;2. по Дж. Дьюи - мягкая разновидность прагматизма, предполагающая наряду с теоретическим анализом необходимость проверять концептуальные положения и выводы с помощью эмпирических тестов;3. рассмотрение труда как средства достижения целей, лежащих вне собственной трудовой деятельности.* * *сущ.1) инструментализм; философское направление (Дж. Дьюи, Дж. Мид), рассматривающее научные законы и понятия в качестве инструментов упорядочения субъективного опыта, позволяющего индивиду адаптироваться к меняющимся условиям жизни;2) по Дж. Дьюи - мягкая разновидность прагматизма, предполагающая наряду с теоретическим анализом необходимость проверять концептуальные положения и выводы с помощью эмпирических тестов;3) рассмотрение труда как средства достижения целей, лежащих вне собственной трудовой деятельности. -
71 Marxism-Leninism
nмарксизм-ленинизм; одна из интерпретаций марксизма (наряду с австромарксизмом, ленинизмом, троцкизмом и т.п.); идеология и политика, акцентирующие ценности социальной справедливости, революционные пути их достижения; получил распространение в революционных и национально-освободительных движениях, а также в странах, декларировавших идеалы социализма и коммунизма.* * *сущ.марксизм-ленинизм; одна из интерпретаций марксизма (наряду с австромарксизмом, ленинизмом, троцкизмом и т.п.); идеология и политика, акцентирующие ценности социальной справедливости, революционные пути их достижения; получил распространение в революционных и национально-освободительных движениях, а также в странах, декларировавших идеалы социализма и коммунизма. -
72 me
n"Я"; по Г. Миду - представление обобщенного другого, усвоенное индивидом и являющееся составной частью самоидентификации (наряду с субъективным представлением индивидом себя).* * *сущ."Я"; по Г. Миду - представление обобщенного другого, усвоенное индивидом и являющееся составной частью самоидентификации (наряду с субъективным представлением индивидом себя). -
73 practical consciousness
практическое сознание; по Э. Гидденсу - один из трех компонентов человеческого сознания наряду с дискурсивным сознанием и бессознательными мотивами.* * *практическое сознание; по Э. Гидденсу - один из трех компонентов человеческого сознания наряду с дискурсивным сознанием и бессознательными мотивами.Англо-русский словарь по социологии > practical consciousness
-
74 Sunnites
n plмусульмане-сунниты; представители одного из многочисленных направлений в исламе, признающие наряду с Кораном святость Сунны (предание о поступках пророка Мухаммеда).* * *сущ. мн.ч.мусульмане-сунниты; представители одного из многочисленных направлений в исламе, признающие наряду с Кораном святость Сунны (предание о поступках пророка Мухаммеда). -
75 truth
n1. правда;2. точность;3. истина, адекватность представлений реальности;4. по П.А. Сорокину - Истина как один из трех компонентов высшей интегральной ценности (наряду с Красотой и Добром).* * *сущ.1) правда;2) точность;3) истина, адекватность представлений реальности;4) по П.А. Сорокину - Истина как один из трех компонентов высшей интегральной ценности (наряду с Красотой и Добром). -
76 photoperiodism
Реакция организма (обычно генетически детерминированная) на суточный ритм освещения (фотопериод), т.е. на соотношение светлого и темного времени суток; фотопериод, наряду с температурой, является одним из важнейших сигнальных факторов, определяющих различные биологические реакции (размножение и т.п.).* * *Фотопериодизм — генетически контролируемая реакция организма на суточный ритм освещения (фотопериод), т. е. на соотношение светлого и темного времени суток. Наряду с температурой Ф. является одним из важнейших сигнальных факторов, определяющих различные биологические реакции (размножение и т. п.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > photoperiodism
-
77 vinblastine
Алкалоид растительного происхождения (экстрагируется из барвинка Vinca rosea), обладающий противоопухолевым и цитостатическим действием (используется наряду с колхицином colchicine).* * *Винбластин — алкалоид, экстрагируемый из барвинка Vinca rosea (см. Винка-алкалоид), обладающий противоопухолевым и цитостатическим действием и используемый наряду с колхицином.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vinblastine
-
78 IP datagram
1) Общая лексика: дейтаграмма IP (Фундаментальная единица информации, передаваемой через Internet. Содержит адреса источника и получателя наряду с данными и поля, определяющие длину дейтаграммы, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации)2) Интернет: Фундаментальная единица информации, передаваемой через Internet (Содержит адреса источника и получателя наряду с данными и поля, определяющие длину дейтаграммы, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации дейтаграммы) -
79 along with
3) Макаров: равно как и -
80 alongside
[əˌlɒŋ'saɪd]1) Общая лексика: бок о бок, борт о борт, вблизи, к борту, около, рядом, у, у борта, наряду (with), рука об руку, с (о работе), в дополнение к, на стороне2) Геология: вдоль3) Морской термин: лагом, у стенки, условие о доставке груза к борту судна4) Техника: вдоль борта судна5) Математика: возле, рядом с, рядом (each other), наряду с (with)6) Юридический термин: вдоль борта (судна)7) Автомобильный термин: по борту8) Полимеры: установка (машин, оборудования) бок о бок9) Макаров: в одном ряду, рядом (с)
См. также в других словарях:
наряду — наряду … Орфографический словарь-справочник
наряду — наряду/ … Правописание трудных наречий
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем (чем). Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. • Наряду с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., одновременно с чем н. Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду с мастерами в бассейне… … Толковый словарь Ожегова
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем чем (книжн.). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду с мужчинами. || Вместе с кем нибудь, наравне, одновременно с чем нибудь (книжн.). Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но… … Толковый словарь Ушакова
наряду — нареч. с кем чем. 1. Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне. Выступать н. с лучшими спортсменами. 2. Одновременно, вместе с кем , чем л. Получить орден н. со всеми участниками экспедиции. ◁ Наряду с этим; наряду с тем что, союз. Книжн … Энциклопедический словарь
наряду — на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях Словарь русских синонимов. наряду неизм. • наравне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Наряду Со — предл. с твор.; = наряду с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наряду с — предл. с твор.; = наряду со 1. Соответствует по значению сл.: на одинаковых условиях, наравне с кем либо или с чем либо. 2. Соответствует по значению сл.: вместе, одновременно с кем либо или с чем либо. 3. Соответствует по значению сл.: в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наряду с — НАРЯДУ, нареч., с кем чем. Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наряду с — наряду/ с, предлог с твор. Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наряду — нареч. 1. Одинаково, на одинаковых условиях, наравне. // Вместе с кем л., чем л.; одновременно. // В сравнении с кем л., чем л. 2. устар. На одинаковом уровне, в одном ряду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой