-
1 нарисовать
-
2 нарисовать в профиль
vgener. ritrarre in profilo -
3 нарисовать картину
vgener. dipingere una tela -
4 выписать
1) ( сделать выборку) trascrivere, ricopiare2) ( написать для выдачи) emettere, rilasciare, scrivere, compilare3) (тщательно написать, нарисовать) scrivere accuratamente ( написать); disegnare accuratamente ( нарисовать)4) ( письменно заказать) ordinare [commissionare] per iscritto5) ( вызвать письменно) far venire6) ( исключить) cancellare* * *сов.1) (выбрав из текста, записать) trascrivere vt, ricopiare vt; estrarre vtвы́писать цитату — trascrivere una citazione
2) ( написать документ) trascrivere vt, rilasciare vtвы́писать ордер — rilasciare il mandato
вы́писать рецепт — scrivere / rilasciare una ricetta
3) ( тщательно написать или нарисовать) dipingere / ricopiare calligraficamente4) ( письменно заказать) ordinare vt; abbonarsi ( a qc) (газеты, журналы)5) фин. emettere vt6) ( исключить из списка) cancellare ( da qc)вы́писать из больницы — dimettere dall'ospedale
•* * *v1) gener. trascrivere (напр. слова из текста)2) fin. emettere, spiccare -
5 кружок
1) уменьш. cerchietto м.••2) ( группа) circolo м.* * *м.1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischettoстать в кружо́к — mettersi in cerchio
2) ( группа) gruppo, circoloдраматический кружо́к — circolo filodrammatico
литературный кружо́к — cenacolo letterario
* * *ngener. voluta, cenacolo, cerchio (людей), circolo (самодеятельности), ciambella -
6 набросать
1) ( накидать) buttare, gettare2) ( наполнить) riempire3) ( нарисовать) abbozzare4) ( наскоро написать) buttare giù, scrivere in fretta* * *сов.наброса́ть окурков — lasciare in giro mozziconi
2) ( наметить в общих чертах) abbozzare vt, buttare giu, tracciare vt / stendere vt in grandi lineeнаброса́ть эскиз — disegnare / fare un abbozzo / schizzo
наброса́ть план — abbozzare vt il piano
наброса́ть статью — buttare giu un articolo
* * *v1) gener. buttare giù (qualcosa; òæ. ñì. buttar giù due righe), buttarsi giti (статью и т.п.), far due fregacci2) liter. gettare -
7 рисовать
[risovát'] v.t. impf. (рисую, рисуешь; pf. нарисовать)1) disegnare; dipingere; descrivere ( anche fig.)2) рисоватьсяa) immaginarsib) far mostra di sé, posare, darsi delle arie -
8 шарж
См. также в других словарях:
нарисовать — описать, обрисовать, очертить, изобразить, живописать; представить, вообразить, увидеть, помыслить, зафиксировать, (нарисовать, представить) себе (мысленно), воссоздавать, зарисовать, начирикать, списать, обрисовывать, передать, увидеть… … Словарь синонимов
НАРИСОВАТЬ — НАРИСОВАТЬ, нарисую, нарисуешь. совер. к рисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРИСОВАТЬ — см. рисовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарисовать — НАРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что кому. Сделать что л. Нарисуй ка мне трёшник дай три рубля. Пойду бутылку нарисую (куплю, достану, раздобуду). Я уже трех детей нарисовал (родил, воспитал) … Словарь русского арго
нарисовать — 1. [3/0] достать наркотик. Можешь нарисовать чёрной? (Можешь ли ты достать экстракт опия?). Жаргон наркоманов 2. [2/1] заполнить рецептурный бланк на наркотические лекарственные средства или от руки подделать печати на рецептурных бланках.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
нарисовать — РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нарисовать фаллический предмет — нарисовать (показать, пришить) фаллический предмет см.: фаллический … Словарь русского арго
Нарисовать — сов. перех. 1. Рисуя, изобразить кого либо или что либо. 2. перен. Образно изобразить, представить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарисовать — нарисовать, нарисую, нарисуем, нарисуешь, нарисуете, нарисует, нарисуют, нарисуя, нарисовал, нарисовала, нарисовало, нарисовали, нарисуй, нарисуйте, нарисовавший, нарисовавшая, нарисовавшее, нарисовавшие, нарисовавшего, нарисовавшей,… … Формы слов
нарисовать — нарисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
нарисовать — (I), нарису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка