-
21 наблюдаемая наработка до отказа
Economy: observed time to failureУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая наработка до отказа
-
22 наблюдаемая средняя наработка до отказа
Engineering: observed mean time to failureУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая средняя наработка до отказа
-
23 расчётная средняя наработка до отказа
Универсальный русско-английский словарь > расчётная средняя наработка до отказа
-
24 средняя наработка до отказа
1) Telecommunications: mean time to failure2) Oil: MTTF (mean time to failure)Универсальный русско-английский словарь > средняя наработка до отказа
-
25 средняя наработка до отказа системы
1) Engineering: mean time to system failure2) Oil: MTTSF (mean time to system failure)Универсальный русско-английский словарь > средняя наработка до отказа системы
-
26 установленная наработка до отказа
Mechanics: specified operating timeУниверсальный русско-английский словарь > установленная наработка до отказа
-
27 эквивалентная средняя наработка до отказа
Military: equivalent mean time to failureУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная средняя наработка до отказа
-
28 средняя наработка до отказа
• střední doba do poruchy -
29 наработка
f. operating time, run; средняя наработка до первого отказа, mean time to first failure; наработка до отказа, mean lifetime; наработка между отказами, mean time between failuresРусско-английский словарь математических терминов > наработка
-
30 наработка
f. operating time, run;
средняя наработка до первого отказа - mean time to first failure;
наработка до отказа - mean lifetime;
наработка между отказами - mean time between failures -
31 наработка
f.operating time, run -
32 наработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наработка
-
33 наработка
operating time; running timeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка
-
34 наработка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наработка
-
35 наработка
1. ж. operating time2. ж. ав. run -
36 наработка между отказами
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Русско-английский новый политехнический словарь > наработка между отказами
-
37 наработка на отказ
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Русско-английский новый политехнический словарь > наработка на отказ
-
38 наработка на отказ
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наработка на отказ
-
39 наработка между отказами
наработка между отказами
Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до возникновения следующего отказа.
[ ГОСТ 27.002-89]
наработка между отказами
Полная наработка между двумя последовательными отказами восстанавливаемого объекта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время между отказами"
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
Operating time between failures
Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до возникновения следующего отказа
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка между отказами
-
40 наработка между отказами
n1) electr. Ausfallabstand (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа), Betriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа), Funktionsdauer (наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)2) microel. Ausfallabstand, Betriebsdauer, FunktionsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > наработка между отказами
См. также в других словарях:
Наработка до отказа — Наработка на отказ технический параметр, характеризующий надёжность РЕМОНТИРУЕМОГО прибора или устройства. Средняя продолжительность работы устройства между ремонтами. Выражается обычно в часах. Для программных продуктов обычно подразумевается… … Википедия
наработка до отказа — Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN operating time to failure … Справочник технического переводчика
Наработка до отказа — 4.2. Наработка до отказа Operating time to failure Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наработка до отказа — vidutinė trukmė iki gedimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time to failure; MTTF vok. mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall, f; MTTF rus. наработка до отказа, f pranc. temps moyen avant défaillance, m; T.M.A.D … Automatikos terminų žodynas
Наработка до отказа режущего инструмента (лезвия) — Наработка между отказами 5.8.2. Наработка до отказа режущего инструмента (лезвия) Наработка режущего инструмента (лезвия) от начала его эксплуатации до возникновения первого отказа Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наработка до отказа режущего инструмента (лезвия) — Наработка режущего инструмента (лезвия) от начала его эксплуатации до возникновения первого отказа. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
наработка до отказа, распределённая по экспоненциальному закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exponential failure time … Справочник технического переводчика
Наработка до отказа — English: Operating time to failure Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого отказа (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Наработка до отказа — 1. Наработка объекта от начала его эксплуатации до возникновения первого отказа. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
Средняя наработка до отказа — 6.10 Средняя наработка до отказа Mean operating time to failure Математическое ожидание наработки объекта до первого отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гамма-процентная наработка до отказа — 6.9. Гамма процентная наработка до отказа Gamma percentile operating time to failure Наработка, в течение которой отказ объекта не возникнет с вероятностью g, выраженной в процентах Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации