-
1 напълня
вж. напълвам* * *вж. напълвам -
2 напълня
заполнитьнаполнить* * *1. запъ́лня, изпъ́лня, напъ́лня гзаполнить /наполнить/2. напъ́лня гнаполнить -
3 напълвам
напълня fill (up, out), top up(пушка) load(години) вж. навършвамнапълвам чаша чай fill out a cup of teaнапълвам гащите shit o.s.вж. пълнянапълвам главата на някого knock some sense into s.o.напълни ми очите it was a sight for sore eyesтеатърът се напълни бързо the theatre filled up rapidlyочите й се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyesочите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, ( обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rageнапълни ми се душата I really enjoyed it* * *напъ̀лвам,и напъ̀лням, напъ̀лня гл. fill (up, out), top up; ( пушка) load; \напълвам гащите shit o.s.;\напълвам се fill (up); напълни ми се душата I really enjoyed it; очите ѝ се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyes; очите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, ( обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rage; • \напълвам главата на някого knock some sense into s.o.; напълни ми очите it was a sight for sore eyes.* * *fill; implete; (с хора): crowd; throng* * *1. (години): вж. навършвам 2. (пушка) load 3. НАПЪЛВАМ гащите shit o.s. 4. НАПЪЛВАМ главата на някого knock some sense into s.o. 5. НАПЪЛВАМ се fill (up) 6. НАПЪЛВАМ чаша чай fill out a cup of tea 7. вж. пълня 8. напълни ми очите it was a sight for sore eyes 9. напълни ми се душата I really enjoyed it 10. напълня fill (up, out), top up 11. очите й се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyes 12. очите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, (обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rage 13. театърът се напълни бързо the theatre filled up rapidly -
4 напълнявам
напълня́вам, напълне́я гл. zu|nehmen unr.V. hb itr.V., dicker werden unr.V. sn itr.V. -
5 напълнявам
-
6 напълнея
вж. напълнявам* * *напълнѐя,напълня̀вам гл. gain weight/flesh, put on weight/flesh, get/grow stout, pick up flesh, fill out, grow fat.* * *вж. напълнявам -
7 напълнявам
gain weight/flesh, put on weight/flesh, get/grow stout, pick up flesh, fill out, grow fat* * *напълня̀вам,гл. gain weight/flesh, put on weight/flesh, get/grow stout, pick up flesh, fill out, grow fat.* * *fill out; put on weight* * *gain weight/flesh, put on weight/flesh, get/grow stout, pick up flesh, fill out, grow fat -
8 напълнял
grown stout* * *напълня̀л,мин. св. деят. прич. grown stout.* * *grown fat/plump/stout* * *grown stout
См. также в других словарях:
удобрити — (да) напълня; (да) украся … Църковнославянски речник
