-
81 состояние
1) durum, hal, vaziyet2) varlık•- состояние покоя
- состояние равновесия
- состояние статического равновесия
- аморфное состояние
- газообразное состояние
- деформированное состояние
- жидкое состояние
- напряженное состояние
- нейтральное состояние
- пластическое состояние
- твердое состояниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > состояние
-
82 состояние горных пород напряженное, вызванное горным давлением
Gebirgsspannung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние горных пород напряженное, вызванное горным давлением
-
83 состояние напряженное
Spannungszustand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние напряженное
-
84 состояние напряженное, породного массива
Spannungszustand m des GebirgesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние напряженное, породного массива
-
85 Состояние напряженное (деформированное)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Состояние напряженное (деформированное)
-
86 Состояние напряженное (деформированное)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Состояние напряженное (деформированное)
-
87 состояние линейное напряженное
сызықтық кернеулі жағдайРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние линейное напряженное
-
88 состояние напряженное
кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние напряженное
-
89 состояние объемное напряженное
көлемдік кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние объемное напряженное
-
90 состояние одноосное напряженное
бірөстік кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние одноосное напряженное
-
91 состояние плоское напряженное
жазықтық кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние плоское напряженное
-
92 состояние трехмерное напряженное
үшөлшемді кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > состояние трехмерное напряженное
-
93 состояние напряженное
кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > состояние напряженное
-
94 состояние напряженное двухосное
екіөстік кернеулі күйРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > состояние напряженное двухосное
-
95 напряженный
1. intensive2. strengous3. tight4. strenuously5. stressed6. stressful7. tensely8. uptight9. strained; tense; intense; keen; close10. intense11. strenuous12. tenseСинонимический ряд:1. драматически (проч.) драматически; драматично; критически; остро2. усиленно (проч.) интенсивно; усиленно -
96 механическое напряжение
механическое напряжение
деформация
напряженное состояние
воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое напряжение
-
97 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
-
98 тургор
[лат. turgor — вздутие, наполнение]напряженное состояние клеточной оболочки, создаваемое гидростатическим давлением внутриклеточной жидкости. Благодаря Т. ткани обладают упругостью, сохраняется вертикальное положение стеблей (у травянистых растений) и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тургор
-
99 чашечный излом
= излом типа "чашка-конус"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]чашковий злам, злам типу "чашка-конус"en\ \ [lang name="English"]cup fracture, cup-and-cone fracturede\ \ [lang name="German"]Tassenbruch, Tassen-Kegelbruchfr\ \ \ [lang name="French"]—смешанный излом, наблюдающийся, как правило, при испытании образцов из пластичных материалов статическим растяжением, центральная часть которого подвергается при разрушении плоской деформации (перпендикулярно направлению растяжения), а в окружающих ее периферийных участках (наклоненных под углом 30—60°) возникает плоское напряженное состояние; называется чашечным в связи с тем, что одна из сопрягающихся поверхностей выглядит как миниатюрная чашечка, т.е. она имеет в центре плоскую зону, окруженную по краям губами среза; другая поверхность выглядит как миниатюрный усеченный конус -
100 чистый изгиб
ua\ \ чистий згинen\ \ pure bendingde\ \ reine Biegungfr\ \ \ flexion pureспособ проведения механических испытаний в условиях деформации изгибом с приложением нагрузки к образцу в двух точках на равном расстоянии от опор, создающей на участке образца между этими точками одинаковое напряженное состояние с постоянным изгибающим моментом
См. также в других словарях:
напряженное состояние — Полное описание напряжений в пределах однородно напряженного объема или точки. Описание требует знание независимых компонент напряжения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN state of stress … Справочник технического переводчика
напряженное состояние — [stressed state] состояние объекта, описываемое в терминах механических напряжений. При этом выделяют понятия напряженного состояния точки (частицы), тела и в целом при данном процессе обработки. 1 е обозначение совокупность возможных векторов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряженное состояние — State of stress Напряженное состояние. Полное описание напряжений в пределах однородно напряженного объема или точки. Описание требует знание независимых компонент напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
напряженное состояние массива горных пород — 3.31 напряженное состояние массива горных пород : Характеризуется значением и направлением нормальных и касательных напряжений на отдельных элементарных площадках в нетронутом массиве и изменяется в области ведения горных работ. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейное напряженное состояние — [uniaxial stress, axial tension] напряженное состояние с наличием только одного нормального напряжения. Такое напряженное состояние характерно для одноосного равномерного растяжения тел, длина которых заметно больше размеров в двух остальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
объемное напряженное состояние — [three dimensional stressed state] напряженное состояние, при котором на рассматриваемом элементе объема нормального напряжения (σx, σy, σz) ≠ 0. Геометрической интерпретацией объемного напряженного состояния может служить эллипсоид напряжений.… … Энциклопедический словарь по металлургии
осесимметричное напряженное состояние — [axially symmetrical stressed state] напряженное состояние тела вращения, по всей или части поверхности которого приложена равномерно распределенная по окружности нагрузка. Удобно описывается в цилиндрической системе координат, где положение… … Энциклопедический словарь по металлургии
плоское напряженное состояние — [plane stress state] напряженное состояние, при котором отсутствуют компоненты напряжения по одной из осей координат, а остальные компоненты не зависят от этой координаты. Смотри также: Состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
Двухосное напряженное состояние — Biaxial stress Двухосное напряженное состояние. Напряженное состояние, при котором только одно из главных напряжений является нулевым, а другие два обычно растягивающие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
приводивший в напряженное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • накалявший (11) • приводивший в возбужденное состояние (17) Слова … Словарь синонимов
сложное напряженное состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complex stress … Справочник технического переводчика